Examples of using State and local levels in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Women' s participation in political life has been increasing progressively but is still insufficient at the international, State and local levels.
虽然参与政治生活的妇女越来越多,但还是不够,无论在国际一级还是在国家和地方一级都是如此。Together, these entities administer and enforce the country's laws across federal, state and local levels.
总之，这些实体的管理和执行整个联邦，州和地方各级国家的法律。Though the Affordable Care Act outlaws health insurance discrimination based on gender identity, legal fights have ensued at state and local levels over the matter.
尽管《平价医疗法案》（AffordableCareAct）禁止基于性别认同的健康保险歧视，但是在此问题上，在州和地方各级都展开了法律斗争虎扑在线虎扑在线。The Committee recommends that the State party establish appropriate mechanisms to ensure a coordinated approach towards the implementation of the Convention at the federal, state and local levels.
委员会建议，缔约国建立适当机制，确保在联邦、州和地方一级对执行《公约》采取协调一致的方针。Urban legal interventions will have city, subnational and national level interfaces, depending on where legislation is enacted in a given country(national, state and local levels).
城市法律干预措施将有市镇、地方和国家一级的衔接点，视某个国家制定立法的级别(国家、州和地方各级)而定。As a party to several human rights treaties, the United States was bound to comply with its obligations and to ensure effective application at the federal, state and local levels of government.
美国作为若干人权条约缔约国，必须履行其义务，确保在联邦、州和地方各级政府有效实施。On the state and local levels, police departments in Florida, Colorado and Oregon have begun to adopt the technology, with others exploring its use.
在美国各州和地方层面，佛罗里达州、科罗拉多州和俄勒冈州的警察部门已经开始采用这项技术，其他部门也在探索其用途。The Committee also recommends that the State party ensure the appropriate distribution of resources at the central, State and local levels, and where needed, within the framework of international cooperation.
委员会还建议缔约国确保在中央、各邦和地方各级，和必要时在国际间合作的框架内，实现适当的资源分配。The Committee also recommends that the State party ensure the appropriate distribution of resources at the central, State and local levels, and where needed, within the framework of international cooperation.
委员会还建议缔约国确保资源在中央、邦和地方一级以及必要时在国际合作范围内的合理分配。The IMF reports fiscal and debt data for"general government," meaning the combination of federal, state, and local levels.
国际货币基金组织报告“一般政府”的财政和债务数据，这意味着联邦，州和地方各级的组合.Implementing these innovations will require the federal, regional, state, and local levels to work together.
实施这些创新需要联邦、地区、州和地方各级的共同努力。Truth is most of these costs are at the State and Local level, not Federal.
非法移民的大部分费用是在州和地方一级，而不是联邦政府。Classroom staff is experienced and well trained, with staff members attending conferences and workshops on national, state, and local levels.
教室工作人员经验丰富，训练有素，有工作人员参加会议和研讨会，国家，州和地方层面。A large share of the net fiscal cost of illegal immigrants is at the state and local level, not the federal level. .
非法移民的大部分费用是在州和地方一级，而不是联邦政府。Annual budgeting for disaster risk reduction activities could also be institutionalized at the federal, state and local level.
还可以在联邦、州和地方各级将减少灾害风险活动的年度预算编制制度化。Much of the costs of illegal immigration are on the state and local level, not federal government.
非法移民的大部分费用是在州和地方一级，而不是联邦政府。Federal, state and local level interests are trying hard to ensure that the economy will receive a boost from OW.
联邦、州和地方各级利益集团正在努力确保经济将从OW获得提振。Today is no different- at least at the state and local level.
这种情况目前也依然存在--至少在州和地方层面。This stability in public investment is vital because so much of the nation's public investment is at the state and local level.
公共投资的稳定至关重要，因为国家的公共投资有很大一部分是在州和地方一级进行的。The permitting process was quite complex, involving around 25 permits from federal, state and local level.
许可程序相当复杂，涉及大约25份来自联邦、州和地方一级的许可。
