STATE-LED in Chinese translation

• 国家主导
• 国家领导
• 以国家引领
• 由国家牵头

Examples of using State-led in English and their translations into Chinese

In fact, privatisation will simply replace a form of state-led monopoly with one driven by the private sector.
事实上，私有化将取代一种由政府主导的垄断形式，而私营企业则是私有化的一种形式。

State-led development finance worked well for China's own development and it is this model that China replicates in its lending to developing countries today.
国家发展融资对中国自身的发展起了很好的作用，中国目前正是复制这种模式，向发展中国家提供贷款。

It is based on massive state-led investments in infrastructure- roads, ports, electricity, railways, and airports- that facilitate industrial development.
它基于国家对基础设施（公路、港口、电子和铁路及机场网络）的大规模投资，进而为工业发展提供便利条件。

The Chinese government responded with twenty years of state-led trade liberalisation and investment policies to promote regional cooperation in state and private sectors.
中国政府的回应就是二十年来国家主导的促进地区公私合作的贸易自由化和投资政策。

Number of State-led programmes facilitating temporary, virtual or permanent return of skilled and qualified diaspora members.
国家牵头的推动技术熟练的合格侨民短暂、虚拟或长期回归的方案数目.

Its once closed, state-led economy dominated by heavy industry, construction and exports is now much more driven by domestic consumption.
一度由国家引领、以重工业、建筑业和出口主导的封闭型经济，现在更多地受国内消费驱动。

There, Communists' promises of rapid, state-led modernization captured the imagination of many anticolonial nationalists.
在那里，共产主义者做出的由政府牵头快速实现现代化的承诺，让很多反殖民民族主义者心驰神往。

Its economic model, state-led capitalism, however, has been far more useful in Africa.
中国所使用的经济模式--国家资本主义，显然在非洲更有用武之地。

Such state-led interventions present a major threat to the notion of the internet as a liberating technology.
这种由国家主导的干预措施对于互联网是一种解放技术的概念形成了重大威胁。

The report's very first finding, for example, is that“China's state-led, market-distorting economic model presents a challenge to U.S. economic and national security interests.”.
首先在经济上，“中国以国家为主导的市场经济模式对美国经济和国家安全利益构成挑战。

But economists note China still relies on state-led construction spending and other investment.
但是，经济学家们认为中国仍然依赖于由国家主导的建设支出以及其它投资。

The US will no longer turn a blind eye to unfair economic practices including massive intellectual property theft, industrial subsidies and pervasive state-led economic planning.
美国将不再对不公平的经济行为熟视无睹，其中包括大规模盗窃知识产权、工业补助和广泛由国家主导的经济计划。

The plan also has a strategic and ideological dimension, extending Chinese political clout and promoting a state-led development model.
该计划也具有战略和意识形态方面的考虑，即扩展中国的政治影响力并推动一个国家主导的发展模式。

The statement said that the departments managed by the sanctioned officials were suspected of violating human rights and conducting state-led censorship activities.
声明称，被制裁官员所管理的部门涉嫌占据侵犯人权、进行由国家主导的审查活动等行为。

He recalled the agreement reached in 2010 in Puerto Vallarta to assess the Forum through a State-led, transparent and comprehensive process, spearheaded by an Assessment Team comprising of interested Steering Group members.
他回顾说，由相关指导小组成员构成的评估小组牵头，dd通过国家主导、透明、综合的过程，2010年在巴亚尔塔港就论坛评估工作达成协议。

In recent months, participants in United Nations consultations have emphasized the need for a voluntary, State-led, participatory, evidence-based and multitiered process to monitor progress.
近几个月，联合国协商的参与者强调有必要建立一个自愿、国家主导、参与性、基于实证的多层次进程，以监测进展情况。

Therefore, the Government established the Ten-year Plan to Conquer Cancer in 1996 to undertake State-led cancer management projects and enacted the Cancer Management Act in 2003.
因此，韩国政府在1996年制定了《战胜癌症十年计划》，以执行国家领导的癌症控制项目，并于2003年颁布了《癌症控制法》。

In the current approaches to development it is acknowledged that public regulation and State-led policies still represent contributions to the development process that are unique, necessary and indispensable(Guimarães, 1996).
按照目前的发展方针，人们承认，公共管理和国家主导的政策仍然对发展进程起到独特、必要和不可或缺的作用（Guimaraes，1996）。

(a) Implement the conclusions set out in the Final Declaration of the International Conference on Agrarian Reform and Rural Development and prioritize" improved" State-led land redistribution programmes.
(a)落实《土地改革与农村发展国际会议最后宣言》所列各项结论，优先"改善"国家主导的土地再分配方案。

The draft resolution used human rights as a pretext to turn its people against the Government and bring about a regime change, which was an act of State-led political terrorism.
该决议草案利用人权作为借口，使朝鲜人民与政府作对，并改朝换代，这是国家主导的政治恐怖主义行为。