Examples of using Steinway in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The world's most expensive Steinway grand piano is a Steinway art case piano built by Steinway's factory in Hamburg, Germany, in 2008 for €1.2 million.
世界上最昂贵的施坦威三角钢琴是Steinway在德国汉堡工厂于2008年以120万欧元建造的钢琴艺术钢琴.The world's most expensive grand piano was custom-built by Steinway's factory in Hamburg, Germany, in 2008 for 1.2 million Euros.
世界上最昂贵的施坦威三角钢琴是Steinway在德国汉堡工厂于2008年以120万欧元建造的钢琴艺术钢琴.Another wrote,“Whatever his interest in Steinway is, it's probably not musical.”.
Sadly, in 1865, two of the Steinway sons died after working limitless hours both day and night.
年斯坦威的两个宝贝儿子因长期工作辛劳，积劳成疾，相继去世。Steinway will also bring the most important innovative products and the most wonderful artistic pieces to Chinese music lovers.”.
未来，施坦威将把最重要的创新产品和最美妙的艺术乐章带给广大中国音乐爱好者。Responsible for patenting revolutionary changes to the grand piano, Steinway's ideas would eventually be adopted or imitated by others.
负责将大钢琴的革命性变革申请专利，Steinway的想法最终将被其他人采用或模仿。After finishing his studies, he was invited to work at the Steinway factory in New York and contributed greatly to their scale, construction and aura.
完成学业后，他被邀请工作在施坦威工厂在纽约，大大促进了其规模，建设和灵气。Pak's students have been recognized as winners of numerous competitions, including MTNA state competitions, Steinway competitions and the MSU Denver concerto competition.
小唐的学生已被确认为众多比赛，包括MTNA状态比赛，斯坦威比赛和密歇根州立大学丹佛协奏曲比赛的得奖者。The trio consists of Steinway Artist Charl du Plessis(piano), Werner Spies(bass) and Hugo Radyn(drums).
三重奏组合是由施坦威艺术家CharlDuPlessis(钢琴)，WernerSpies(贝斯)和HugoRadyn(鼓)组成。Steinway pianos are built with such precision and care that nothing is hurried- each Steinway Grand piano takes nearly a year to complete.
Steinway钢琴以精确和谨慎的方式建造，没有任何事情匆忙-每个Steinway大钢琴需要将近一年的时间才能完成。Pak's student have been recognized as winners of a number of competitions including MTNA state competition, Steinway competition, MSU Denver concerto competition.
小唐的学生已被确认为众多比赛，包括MTNA状态比赛，斯坦威比赛和密歇根州立大学丹佛协奏曲比赛的得奖者。Steve Cohen, a piano dealer and consultant to piano manufacturers, told me that some Steinway fans would have preferred a different buyer.
钢琴经销商、琴厂顾问史蒂夫·科恩（SteveCohen）告诉我，一些施坦威迷应该会更想让公司选择其他买家。Unlike its competitors, Steinway refused to churn out hundreds of pianos each day by machine.
与竞争对手们不同，施坦威拒绝用机器每天生产数百架钢琴。Steinway& Sons opened the first Steinway Hall on 14th Street in 1866, which had an auditorium of 2,000 seats.
Steinway＆Sons于1866年在第14街开设了第一座施坦威音乐厅，其中有2000个座位的礼堂.Each Steinway Artist personally owns a Steinway and has chosen to perform on the Steinway piano professionally.
每位施坦威艺术家都拥有自己的施坦威钢琴，并选择使用斯坦威钢琴进行专业表演。Virtually its own town, Steinway Village had its own foundries, factory, post office, parks and housing for employees.
施坦威村实际上就是施坦威自己的城市，拥有自己的铸造厂、工厂、邮局、公园及员工住宅。Theodor was the son of Heinrich Steinweg who in 1850 emigrated to the US and established the firm of Steinway& Sons.
西奥多是HeinrichSteinweg的儿子，他于1850年移居美国并成立了Steinway＆Sons公司。She has played piano since age of five, and her hands, as they travel the keyboard of her baby grand Steinway, are not delicate.
因为5岁的她已经弹钢琴，而她的双手，因为他们的旅行她的婴儿盛大斯坦威的键盘，不细腻。One of the things Michelina is most proud of, regarding her Steinway piano, is the impact it had on her seven children.
关于这架施坦威钢琴，最令Michelina骄傲的就是她对七个孩子的影响。The International Steinway Festival was created in 1987 and is now being held every two years in Hamburg, where Steinway& Sons pianos are built.
国际施坦威音乐节创建于1987年，现在正在每两年在汉堡举办一次Steinway＆Sons钢琴的建造.
