Examples of using Submitted by the secretariat in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Mr. Aljunied(Singapore) said that his delegation had a number of observations and follow-up questions regarding the written responses submitted by the Secretariat at the Committee' s previous meeting.
Aljunied先生(新加坡)说，对于在委员会上次会议上秘书处提交的书面答复，新加坡代表团有一些意见和后续问题。讨论会上的意见和建议将由秘书处提交委员会，以便委员会最迟在第三十四届会议最后一周的7月9日至11日进行审议。学术讨论会上达成的结论将由秘书处提交委员会审议，审议时间至迟为委员会第三十四届会议的最后一周。Decision SC-2/6 on measures to reduce or eliminate releases from wastes, submitted by the Secretariat and adopted by the Conference, is contained in annex I to the present report.
由秘书处提交并由缔约方大会通过的关于旨在减少或消除源自废物的排放的措施的第SC-2/6号决定载于本报告附件一。Decision SC-2/8 on listing chemicals in Annexes A, B and/or C of the Convention, submitted by the Secretariat and adopted by the Conference, is contained in annex I to the present report.
由秘书处提交并由缔约方大会通过的关于把化学品列入《公约》附件A、附件B和（或）附件C的第SC-2/8号决定载于本报告附件一。理事会收到秘书处提交的关于审计事项的说明(IDB.20/6，第一章和第四章)。理事会注意到秘书处提供的资料(IDB.20/SR.4，第4至5段)。On 12 April, a statement submitted by the secretariat of Unidroit was distributed in a conference room paper(A/AC.105/C.2/2005/CRP.9) and summarized by the Chairman of the Working Group.
月12日，以会议室文件（A/AC.105/C.2/2005/CRP.9）的形式分发了统法协会秘书处提交的一份说明，工作组主席概述了该说明。At the fifty-eighth session of the Governing Council, held from 6 to 8 December 2005, the working group responsible for agenda item 11 considered the three options submitted by the secretariat.
在2005年12月6日至8日举行的理事会第五十八届会议上，负责议程项目11的工作组审议了秘书处提交的三种备选办法。At its 1st meeting, on 11 May, the Committee had before it an informal paper submitted by the secretariat of the Committee setting out the proposed programme of work for the forty-fifth session.
在5月11日第1次会议上，委员会面前有委员会秘书处提交的一份非正式文件，其中陈述了第四十五届会议的拟议工作方案。GE.97-61596 III. DRAFT DECISION SUBMITTED BY THE SECRETARIAT.
三、秘书处提交的决定草案.Submitted by the Secretariat.
秘书处提交.Submitted by the Secretariat.
秘书长提交.Summary submitted by the Secretariat.
秘书处提交的概要.Background paper submitted by the Secretariat.
秘书处提交的背景文件.Theme paper submitted by the Secretariat.
秘书处提交的主题文件.Issue paper submitted by the Secretariat.
秘书处提交的议题文件.Reports submitted by the secretariat; and.
秘书处提交的报告；以及.Procedural report. Submitted by the Secretariat.
程序性报告草案，秘书处提交.CCW/GGE/2007/3 Procedural Report, submitted by the Secretariat.
CCW/GGE/2007/3程序性报告，秘书处提交.E/CN.4/1996/WG.11/WP.2 Working paper submitted by the Secretariat.
E/CN.4/1996/WG.11/WP.2秘书处提交的工作文件.
