Examples of using Support capabilities in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Because of this, the construction of artificial intelligence basic support capabilities is included in the ubiquitous electric power Internet of Things construction task in 2019.
正因如此，人工智能基础支撑能力建设被列入泛在电力物联网2019年建设任务。Enhancements to customer support capabilities in China are part of Bombardier's commitment to providing exceptional service worldwide.
在中国增强对客户的支持能力是庞巴迪承诺在全球范围内提供优质服务的一部分。As UNDP has strengthened its support capabilities in this area, programme country requests for support have significantly increased.
随着开发署增强这方面的支助能力，提出支助请求的方案国数量大增。The Secretary-General proposed to streamline existing support capabilities at the Logistics Base to support its reprofiling as the Global Service Centre.
秘书长提议精简后勤基地的现有支助能力，以支持重新布局，使之成为全球服务中心。Both designers and owners can enjoy better decision support capabilities to facilitate global design, life cycle optimization, and refinery production.
设计商和业主可以获得更好的决策支持能力，并借此实现全球性设计、生命周期优化和炼制生产。It establishes a set of supervisory mechanism for monitoring, response, analysis and management to effectively improve the business system support capabilities.
云智慧帮我们建立了一套监测、响应、分析、管理的监管机制，有效的提高了业务系统的支撑能力。The Secretary-General also proposes the internal redeployment of numerous posts and positions in relation to the consolidation and streamlining of existing UNLB support capabilities.
秘书长还拟对许多员额和职位进行内部调动，以便合并和精简后勤基地现有的支助能力。At the convention center, the Gulfstream exhibit will include a digital reality experience that highlights Customer Support capabilities in repair and overhaul.
设于会议中心的湾流展位将展现数字化虚拟现实体验，突出湾流在修理和大修方面的客户支持能力。New energy vehicles will become a trend How can the insurance industry improve its service support capabilities.
新能源汽车将成趋势保险业如何提升服务支持能力荐独.Safety management system certification, promotion of 7SIGEMA, FMEA and other international advanced management concepts, has RoHS compliance detection capabilities and complete RoHS support capabilities.
安全管理体系认证；推广7SIGEMA、FMEA等国际先进的管理理念；已具备RoHS符合性的检测能力和完备的RoHS保障能力。The establishment of the Strategic Support Force is conducive for optimizing the military's force structure and improving integrated support capabilities.
成立战略支援部队，促进优化军事力量形状、提高综合保障能力。The Department of Field Support provides expert and responsive field support capabilities and resources in the areas of personnel, budget and finance, communication and information technology and logistics.
外勤支助部在人事、预算和财务、通信和信息技术及后勤方面提供专门和及时的外勤支助能力和资源。Agilent's manufacturing, R&D, sales and support capabilities around the world give customers the flexibility they need in today's competitive environment.
安立在世界各地的制造、研发、销售和支持能力，使客户们从中得到了在当今竞争激烈的环境中所需的灵活性。(iii) An increase of $197,700 under subprogramme 3, comprising the inward redeployment of one General Service post from executive direction and management to strengthen the administrative and programmatic support capabilities of the subprogramme;
次级方案3下增加197700美元，因为从行政领导和管理调入1个一般事务员额，以加强该次级方案的行政和方案支助能力；.The increase of $197,700 under posts is the result of the inward redeployment of one General Service(Other level) post from executive direction and management to strengthen the administrative and programmatic support capabilities of the subprogramme.
员额项下经费增加197700美元，因为需要从行政领导和管理项下调入1个一般事务（其他职等）员额，以加强本次级方案的行政和方案支助能力。In June 2007, five missions(UNMIS, MONUC, UNIFIL, UNMIL and UNOCI) were identified as those most in need of short-term enhanced rapidly deployable support capabilities.
年6月，五个特派团（联苏特派团、联刚特派团、联黎部队、联利特派团和联科行动）被确认为最需要短期增强快速部署支助能力的单位。The amount of $736,000 provides for five posts and includes an increase of $74,800 resulting from the inward redeployment of one Local level post from subprogramme 7, to enhance the subprogramme support capabilities for research.
编列经费736000美元，用于5个员额，其中包括为加强本次级方案研究支助能力从次级方案7调来一个当地雇用人员员额而增加的74800美元。During the reporting period, UNLB continued the consolidation and streamlining of its existing support capabilities and functions in the context of the reprofiling of the Base as the Global Service Centre.
在本报告所述期间，在将后勤基地转型为全球服务中心的背景下，继续整合和简化基地现有的支持能力和功能。During the reporting period, the Logistics Base continued the consolidation and streamlining of its existing support capabilities and functions in the context of its reprofiling as the Global Service Centre.
在本报告所述期间，后勤基地在转型为全球服务中心的背景下，继续整合和简化基地现有的支持能力和功能。Identifying capability gaps and supporting capability development.
查明能力差距并支持能力发展.
