Examples of using Synergetic in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
He stressed the need for a synergetic approach to that Convention, the Framework Convention on Climate Change and the Convention on Biological Diversity.
All types of synergetic initiatives are more or less equally present in affected country Parties, except for the establishment of a national coordinating committee for implementation of the three Rio conventions.
所有类别的协同举措在受影响国家缔约方都或多或少地存在，但设立里约三公约执行问题国家协调委员会除外。Nineteen(or 16 per cent) do not have synergetic mechanisms and 15 countries(or 13 per cent) provided different answers in 2008- 2009 and 2010- 2011.
个国家(占16%)没有协同机制，15个国家(占13%)在2008-2009年和2010-2011年提供了不同的答复。That, in turn, permitted them to develop strategic alliances with other groups engaged in transnational crime, thus developing synergetic connections and maximizing their capabilities.
If those 10 countries that had new synergetic mechanisms are counted in, 92 countries(or 79 per cent) can be counted towards the achievement of the target, if measured at the end of 2011.
如果将拥有新协同机制的10个国家计算在内，则2011年底，有92个国家(占79%)可被视为正在接近实现目标。Enhanced collaboration among UN-Habitat units and sections will occur through an integrative and synergetic approach to better serve the Member States, particularly through the enhanced normative and operational framework concept.
将通过统一和协同增效的办法，更好地服务于成员国，尤其是通过强化规范和业务框架的概念，加强人居署各部门之间的协调。A noteworthy cluster-level initiative was the establishment in 2001 of the Joint Liaison Group of the Rio Conventions as an informal forum to exchange information and explore opportunities for synergetic activities and coordination.
一项值得注意的集群举措是2001年设立《里约公约》联合联络组，作为交流信息、探索协作活动和协调机会的非正式论坛。Has the establishment of synergetic processes for joint implementation of the Rio conventions at national level been supported by the institutions of the Rio conventions, and if yes, by the institutions of which convention?
在国家层面建立联合执行里约公约协同进程的工作是否得到了里约公约机构的支持，如果是的话，得到了哪些公约机构的支持？?We must work to develop work models that ensure synergetic resource flows, coordinated assessment and planning, and a holistic approach to our global development programmes.
我们必须努力制定的工作模式，以期确保资源流动协同增效、评估和规划工作协调一致，并对我们的全球发展方案采取整体办法。Given their synergetic relationship, the Arms Trade Treaty is expected to lend strong impetus to the implementation of the Programme of Action, the Firearms Protocol and the International Tracing Instrument.
由于存在协同关系，预计《武器贸易条约》将有力推动行动纲领、枪支议定书和国际追查文书的执行工作。While there is a slight variation in the preferred type of synergetic initiative regionally, globally there is an equal number of joint initiatives and operational mechanisms(58 in both cases).
虽然各区域所偏好的协同举措类型略有差异，但从全球层面来看，联合举措与业务机制的数目相等(均为58项)。The outcomes could be formulated through a four-staged, synergetic approach and take the form, for example, of inventories of best practices, checklists, indicative guidelines, sets of criteria/principles, and model frameworks.
应采取分四个阶段，协同并进的办法取得成果，其形式可包括最佳做法一览表、核对表、指示性指导方针、配套标准/原则以及样板框架等。Initiation of collaboration with the secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification(UNCCD) for synergetic implementation of NAPAs and national action plans on sustainable land management.
着手开展与《联合国防治荒漠化公约》(《荒漠化公约》)秘书处的合作，以协同执行国家适应行动方案和关于可持续土地管理的国家行动计划.The list of bottlenecks includes the preferred traditional sectoral approach to DLDD, including easier manipulation of individual resources(that is, soil, forest) and a lack of ability to implement synergetic actions at the decentralized level.
瓶颈因素清单包括荒漠化、土地退化和干旱的优先传统部门做法，包括个人资源(即土壤、森林)易受操纵和在地方一级执行协同行动的能力欠缺。The Synergetic Air- Breathing Rocket Engine.
协同式空气呼吸火箭发动.Establishing synergetic partnerships with existing initiatives/networks;
与其他倡议/网络建立协同伙伴关系；.The main difficulties in establishing synergetic planning were.
建立协同规划进程中的主要困难包括：.The theme of this forum is“Synergetic Cooperation”.
本次论坛的主题为“协同合作”。Synergetic Air Breathing Rocket Engine- Hybrid Air Rocket Engine.
协同空气呼吸火箭发动-混合空气火箭发动）.(c) Establish synergetic partnerships with existing initiatives/networks.
与现有举措/网络建立协同伙伴关系。
