Examples of using Taif in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
According to the parties, this is the fifth such redeployment since the signing of the Taif Agreement.
In mid-August 2010, Mr. Al-Hweiti was again transferred to Jeddah and taken to Taif detention centre shortly thereafter.
年8月中旬，阿尔怀迪先生再次转押吉达，随后又很快送往塔伊夫拘留中心。The nurses were immediately suspended by the order of Director of Taif Health Affairs Saleh Al-Muanis,” said Al-Rabie.
永利澳门游戏网址304立即被塔伊夫卫生事务主任SalehAl-Muanis的命令暂停，“Al-Rabie说。He took the lead on several historic turning points including the 1970 Presidential election, and the Taif Agreement in 1990.
他在1970年的总统选举和1990年的“塔伊夫协定（英语：TaifAgreement）”等历史性的转折点都扮演了重要角色。I therefore reiterate my call on Hizbullah to comply immediately with all relevant Security Council resolutions and the Taif Agreement.
因此，我再次呼吁真主党立即遵守安全理事会的所有有关决议和《塔伊夫协议》。
As a result, Osman Pasha, governor of Hejaz, surrounded the Emir's summer residence in Taif and imprisoned him.
最终希贾兹总督奥斯曼帕夏包围了埃米尔在塔伊夫的避暑官邸。Building transparent dialogue among all elements in the country is the key to reconciliation and democratic transformation, as provided for in the Taif Agreement.
在该国所有各方间进行透明的对话对于和解和民主转型至关重要，《塔伊夫协定》对此作出了规定。I also recall in this context two provisions of the 1989 Taif Agreement, which ended the civil war after a dialogue among the Lebanese.
我在这方面还回顾黎巴嫩各方在通过对话结束内战时签署的1989年《塔伊夫协定》的两条规定。A large Ottoman garrison held out at Taif until late September when they capitulated, while Sherif Hussein's third son Feisal attacked the Ottoman garrison at Medina.
一个人多势众的奥斯曼戍卫部队于塔伊夫坚守至9月，到侯赛因第三子费萨尔攻击麦地那的奥斯曼守军时才投降。This presence stands in contradiction to the provisions of the Taif Agreement as well as to Security Council resolutions 425(1978), 426(1978) and 1559(2004).
这种存在违背《塔伊夫协定》的规定以及安全理事会第425（1978）、426（1978）和1559（2004）号决议的规定。Since the end of the civil war, Lebanon has deployed some security forces in the southern part of the country, in accordance with relevant Council resolutions and the Taif Agreement.
自内战结束以来，黎巴嫩根据安理会有关决议和《塔伊夫协定》，在该国南部部署了一些保安部队。Omar bin Kattab light infantry brigade based in Taif.
OmarbinKattab轻步兵旅，位于塔伊夫。Specifically, they are said to be deployed pursuant to the Taif Agreement of 1989 and the Syria-Lebanon Treaty of Cooperation ratified by both countries in 1991.
具体地说，据说它们是根据1989年《塔伊夫协定》以及1991年两国批准的《叙利亚-黎巴嫩合作条约》部署的。
The family was told that Mr. Al-Hweiti had been re-arrested and detained at Taif detention centre in the Province of Mecca.
家人获悉，阿尔怀迪先生又遭逮捕，关押在麦加省塔伊夫拘留中心。The national dialogue has already achieved important agreements, which are in full conformity with the Taif Agreement and resolution 1559(2004).
全国对话已达成重要协定，它们完全符合《塔伊夫协定》和第1559（2004）号决议。It merely reflects and reaffirms a decision that all Lebanese committed themselves to in the Taif Agreement in 1989, in the aftermath of the civil war.
这项规定只是反映和重申黎巴嫩各方在内战结束后签署的1989年《塔伊夫协议》中承诺遵守的决定。The enduring standoff also demonstrates that Lebanon is in need of a comprehensive and, most importantly, consensual political framework, as manifested in the Taif Agreement.
持久的僵局还表明，黎巴嫩需要《塔伊夫协定》中所展现的一个全面，最重要的是，一致同意的政治框架。The Taif Agreement, which put an end to the prolonged hostilities and the civil war in Lebanon, was ratified by the Lebanese Parliament and endorsed by the Security Council.
塔伊夫协定》结束了黎巴嫩的长期敌对行动和内战，得到了黎巴嫩议会的批准和安全理事会的认同。Emphasizing that this historical agreement is in full conformity with the Taif Agreement and resolution 1559(2004), I call for its implementation within the six-month period stipulated by the national dialogue.
我强调指出，这一历史性协定完全符合《塔伊夫协定》和第1559（2004）号决议，并呼吁在全国对话会议规定的6个月内予以执行。Each side confirmed its country' s commitment to the Taif Agreement and its mechanisms, to the Treaty of Brotherhood, Cooperation and Coordination and to the agreements arising out of the latter.
双方都确认本国恪守《塔伊夫协定》及其机制、《兄弟友好合作和协调条约》以及根据该条约签订的各项协定。
