Examples of using Talc in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Imerys follows all FDA and other regulatory guidelines and utilizes rigorous testing to ensure that our talc meets the highest quality standards.".
Imerys遵循所有FDA和其他监管指南，并采用严格的测试，以确保我们的滑石符合最高质量标准。Researchers who pooled the results of similar studies involving 20,000 women found talc use associated with a 24% increased risk of ovarian cancer.
研究者把涉及近2万名女性的类似研究的结果汇总起来，发现滑石粉的使用与卵巢癌风险上升24%存在关联。The women and their families said decades-long use of Baby Powder and other cosmetic talc products caused their diseases.
原告女性及其家属表示，长达数十年的婴儿爽身粉和其他化妆品滑石粉产品的使用导致了他们的疾病。The women and their families said decades-long use of baby powder and other talc products caused their diseases.
受害女性及家人认为数十年使用爽身粉及其他滑石粉产品导致了她们的疾病发生。Charles Freck watched, mystified, as Jerry rubbed baby oil and talc into the dog's fur.
CharlesFreck注视着，迷惑，杰瑞把婴儿油和滑石擦到狗的皮毛上。Over many decades, the FDA has repeatedly been involved in investigating and testing cosmetic talc, including Johnson& Johnson's talc.
几十年来，FDA反复参与调查和检测化妆品滑石粉，包括强生公司的滑石粉。The women and their families said decades-long use of baby powder and other cosmetic talc products caused their illness.
原告女性及其家属表示，长达数十年的婴儿爽身粉和其他化妆品滑石粉产品的使用导致了他们的疾病。If Health Canada confirms its conclusion, it will consider restricting talc's use.
如果该部门确认其结论，它将考虑限制滑石粉的使用。In the meantime, U.S. regulators are asking cosmetics firms to voluntarily register their products and a list of ingredients, including talc, with the FDA.
与此同时，美国监管机构要求化妆品公司自愿向FDA注册其产品和一系列成分，包括滑石粉。If the department confirms its conclusion, it will consider restricting talc's use.
如果该部门确认其结论，它将考虑限制滑石粉的使用。Imerys and J&J have repeatedly denied the allegations, saying numerous studies and tests by regulators worldwide have shown their talc to be safe.
强生和Imerys多次否认这些指控，称世界各地监管机构的多项研究和测试表明，他们的滑石粉产品是安全的。However, no ruling has ever been made and today, cosmetic grade talc remains non-regulated by the federal government.
但是，没有做出任何官方决定，化妆品级滑石粉仍然不受联邦政府管制。We proved that 1,500 people die each year, because of the connection between talc and ovarian cancer.".
我们可以提供数据证明每年超过1500名妇女死于滑石粉与卵巢癌的关联。The cases that went to trial in St. Louis effectively combine those claims by alleging asbsestos-contaminated talc caused ovarian cancer.
在圣路易斯进行试验的病例有效地结合了这些声称，声称由asbsestos含有的滑石粉成分引起卵巢癌。The women and their families said decadeslong use of the company's baby powder and other cosmetic talc products caused their diseases.
原告女性及其家属表示，长达数十年的婴儿爽身粉和其他化妆品滑石粉产品的使用导致了他们的疾病。The scientific consensus is that the talc used in talc-based body powders does not cause cancer, regardless of what is in that talc.
科学共识是，婴儿爽身粉中使用的滑石不会致癌，无论滑石中含有什么都是如此。It found J&J was responsible for 70 percent of the damages and said a unit of France-based Imerys SA, its talc supplier, was responsible for 30 percent.
According to The New York Times, the FDA last tested commercial products that contain talc for asbestos back in 2010 and found no trace elements.
据“纽约时报”报道，美国食品和药物管理局上次在2010年对含有石棉滑石的商业产品进行了测试，未发现任何微量元素。Asbestos, a carcinogen, sometimes appears in natural talc, but was stripped from commercial talc products in the 1970s, according to the American Cancer Society.
石棉，一种致癌物质，有时出现在天然滑石中，但在20世纪70年代被商业滑石产品剥离，据美国癌症协会称。He added that the company uses the"purest, safest, pharmaceutical-grade talc on Earth," and that the baby powder"does not cause cancer or asbestos-related disease.".
他补充到，该公司使用的是“地球上最纯净、最安全、药用级别的滑石粉”，这种婴儿爽身粉“不会引发癌症或与石棉有关的疾病”。
