TALC in Hebrew translation

• טלק
• הטלק
• בטלק
• טאלק
• לטלק

Examples of using Talc in English and their translations into Hebrew

Research, clinical evidence and nearly 40 years of studies by independent medical experts around the world continue to support the safety of cosmetic talc.
החקר המדעי, ראיות קליניות וכמעט 40 שנים של מחקרים שנערכו על-ידי מומחים רפואיים עצמאיים ברחבי העולם עודם תומכים בביטחון של טלק לשימוש קוסמטי.

nearly 40 years of studies by medical experts around the world continue to support the safety of cosmetic talc.
של מחקרים שקיימו מומחים רפואיים ברחבי העולם, ממשיכים לתמוך בבטיחות של טלק בשימוש קוסמטי.

when investigating correlation between talc and ovarian cancer,
בעת חקירת הקשר בין טלק לבין סרטן השחלות,

The talc ore that meets our standards is then milled to a powder, tested for particle size
לאחר מכן עוברים מחצבי הטלק העומדים בתקנים שלנו טחינה לקבלת אבקה,

In addition, many Thais will have small bowls of beige colored talc sold cheaply
בנוסף, תאילנדים רבים מסתובבים עם קערות קטנות של טלק בצבע בז',

According to relationshipJohnson& Johnson- the creators of the most popular consumer talc product, Baby Powder- had known for decades that its products sometimes contained carcinogenic asbestos,
על פי ה- לדווחג'ונסון אנד ג'ונסון- יוצרי מוצר הטלק הצרכן הפופולרי ביותר, אבקת תינוקות- ידעו במשך עשרות שנים שמוצריה מכילים לפעמים אסבסט מסרטנים,

Since 2003, talc in Johnson's Baby Powder sold in the United States has come from China through supplier Imerys Talc America, a unit of Paris-based Imerys and a co-defendant in much of the talc litigation.
מאז 2003 אבקת הטלק לתינוקות שנמכרה בארצות הברית הגיעה מסין דרך הספק אימריס טלק אמריקה, חברה שבסיסה בפריס ומיושמת יחד ברוב סכסוכי הטלק.

trial testimony that showed that from at least 1971 to the early 2000s, the company's raw talc and finished powders sometimes tested positive for small amounts of asbestos.
ובהם תצהירים ועדויות משפטיים, שהראו כי לפחות החל מ-1971 ועד ראשית שנות ה-2000 נמצאו כמויות קטנות של אסבסט בטלק גולמי ובמוצרי טלק מוגמרים.

supplier Imerys Talc America, a unit of Paris-based Imerys SA and a co-defendant in most of the talc litigation.
דרך הספק אימריס טלק אמריקה, חברה שבסיסה בפריס ומיושמת יחד ברוב סכסוכי הטלק.

In fact, several studies of thousands of people who were exposed to talc on a daily basis- through their work mining and milling talc powder- demonstrate that exposure to high levels of talc does not increase a person's risk of developing mesothelioma.
למעשה, מחקרים שנערכו בקרב אלפי אנשים שנחשפו לטלק על בסיס יומי בעבודתם ככורים או חוצבים של אבקת טלק, מראים כי חשיפה לרמות גבוהות של טלק אינה מגבירה את הסיכון להתפתחות מזותליומה בקרב בני אדם.

100 J&J talc trials, has testified that tremolite found decades ago in the company's talc, from Italy and later Vermont,
חברה שהסכימה לחזות במאה תהליכים של J&J, אמר כי:"הטרמוליט שנמצא לפני עשרות שנים בטלק של החברה, מאיטליה ואחר כך מוורמונט,

studied the issue for years and ultimately concluded that Johnson& Johnson's talc was not contaminated with asbestos.
חקרו את הנושא במשך שנים ובסופו של דבר סיכמו כי הטלק של Johnson& Johnson לא היה מזוהם באסבסט.

Drug Administration(FDA) was weighing limits on asbestos in cosmetic talc products, J&J assured the federal regulator that there was no asbestos detected in any sample of talc produced between December 1972 and October 1973.
שקל להטיל הגבלות על ששימוש באסבסט במוצרי טלק קוסמטיים, J&J התחייבה בפני הרגולטור כי לא התגלה אסבסט באף דגימה של טלק מתוצרתה בין דצמבר 1972 לאוקטובר 1973.

been diagnosed with breast cancer and were asked about talc use over the prior 12 months.
אחות חורגת שאובחנה כחולה בסרטן השד, ונשאלו אודות שימושן בטלק במשך 12 החודשים הקודמים.

Since 2003, the baby talcum powder sold in the United States has come from China through the supplier Imerys Talc America, a company based in Paris and co-imputed in most talc disputes.
מאז 2003 אבקת הטלק לתינוקות שנמכרה בארצות הברית הגיעה מסין דרך הספק אימריס טלק אמריקה, חברה שבסיסה בפריס ומיושמת יחד ברוב סכסוכי הטלק.

Drug Administration(FDA) was weighing limits on asbestos in cosmetic talc products, J&J assured the regulator that no asbestos was“detected in any sample” of talc produced between December 1972 and October 1973.
שקל להטיל הגבלות על ששימוש באסבסט במוצרי טלק קוסמטיים, J&J התחייבה בפני הרגולטור כי לא התגלה אסבסט באף דגימה של טלק מתוצרתה בין דצמבר 1972 לאוקטובר 1973.

Some studies, called case-control studies have shown a small statistical association between ovarian cancer and talc use, while other similarly designed case-control studies have shown no association between talc use and ovarian cancer.
מחקרים אחדים, הנקראים קבוצות מיקוד, הראו קשר סטטיסטי קטן בין סרטן השחלות לבין השימוש בטלק, בעוד שמחקרי קבוצות מיקוד אחרים שתוכננו באופן דומה לא הוכיחו קשר בין השימוש בטלק לבין סרטן השחלות.

Another witness who is currently hired by plaintiff trial lawyers to testify that Johnson's talc causes mesothelioma, had testified in earlier cases that studies showing Johnson's talc was not associated with mesothelioma were entirely reliable.
עד נוסף שכיום מקבל שכר מעורכי הדין של התובעים במשפט כדי להעיד כי הטלק של Johnson גורם למזותליומה, העיד בתיקים קודמים שנידונו כי מחקרים שהוכיחו כי הטלק של Johnson לא היה קשור למזותליומה, היו אמינים לחלוטין.

Governmental and academic reports on the mines where we have sourced our talc for Johnson's Baby Powder in the United States and Canada confirm that these talc ores used in our product did not contain asbestos.
דיווחים ממשלתיים ואקדמיים על המכרות המשמשים כמקור לטלק שלנו עבור אבקת Johnson's Baby Powder בארצות הברית ובקנדה מאשרים כי מחצבי טלק אלו המשמשים במוצר שלנו אינם מכילים אסבסט.

Earlier this year, two other court cases involving a possible link between talc use and cancer resulted in the company being ordered to pay $55 million and $72 million in damages.
מוקדם יותר השנה, שני מקרים אחרים של בית המשפט בנוגע לקשר אפשרי בין שימוש בטלק לבין סרטן גרמו לחברה להורות לשלם 55 מיליון דולר ו-72 מיליון דולר פיצויים.