TALC in Hungarian translation

• talkum
• hintőpor
• zsírkövet
• talc

Examples of using Talc in English and their translations into Hungarian

Talc will make a stem zone thicker, and also will absorb
A talkum vastagabbá teszi a szárzónát, és felszívja a bőr alatti zsírok

Currently, J&J is facing more than 11,000 lawsuits alleging that use of its talc products, including baby powder, caused cancer.
A J&J-t 14 ezer felperes vádolja azzal, hogy a különféle hintőportermékeik- többek között a csecsemőknek szánt változtat- rákot okoztak.

The surface shell contains titanium dioxide, talc, hypromellose, chlorophyll powder,
A felületi héj titán-dioxidot, talkumot, hipromellózt, klorofillport, riboflavint, dimetikont,

Once in the bloodstream, talc can reach the smaller blood vessels- including capillaries-
Amint a véráramba került, a talkum elérheti a kisebb véredényeket- köztük a kapillárisokat- és kiválthat egy bizonyos immunreakciót,

Talc(1), the softest mineral on the Mohs scale has a hardness greater than gypsum(2)
A zsírkő(1) a Mohs skála legpuhább ásványa, melynek keménysége nagyobb, mint a gipsz(2)

We are trying to replace this pigment in order to remove talc but it is rather difficult as there are only few other pigments with this particular shade of green.
Igyekszünk lecserélni ezt a pigmentet más, talkummentes színezékre, ám ez meglehetősen nehéz, mivel nagyon kevés pigment áll rendelkezésre ugyanilyen zöld árnyalatban.

You need to pre-purchase baby talc(powder) without fragrances
El kell vásárolnia a bébi talkumot(por) illatanyag nélkül

dirt, talc, toxins) effectively.
szennyeződés, a talkum, a toxinok) hatékonyan.

such as talc.
pl. a talkum esetében.

a potential endocrine disruptor, we have decided to exclude talc from our products.
hogy termékeink összetételéből teljesen elhagyjuk a talkumot.

titanium dioxide(E171), talc, simeticone, macrogol stearate,
titán- dioxidot(E171), talkumot, szimetikonont,

titanium dioxide(E171), talc, simeticone, macrogol stearate
titán- dioxidot(E171), talkumot, szimetikonont,

To increase the duration of exposure of the tattoo on the skin, sprinkle hairspray baby talc without fragrances.
A bőrön lévő tetoválás expozíciójának időtartamának növelése érdekében megszórjuk a hajlakk bébi talkumot illatanyag nélkül.

Also, two cases in New Jersey were thrown out by a judge who said the plaintiffs' lawyers had not presented reliable evidence that talc leads to ovarian cancer.
Két New Jersey-i ügyet is kidobtak egy bíró, aki azt állította, hogy a felperes ügyvédjei nem mutattak be megbízható bizonyítékot arra vonatkozóan, hogy a talkum petefészekrákhoz vezetne.

At such problem women need to take regularly a bath in and to use talc, preventing developing of spots.
Ezzel a problémával a nőknek rendszeresen be kell fürödniük és talkumot kell használniuk, megakadályozva a pattanások megjelenését.

Macrogol 4000, talc, iron oxide red(E172)
makrogol 4000-et, talkumot, vörös vas-oxidot(E172)

macrogol, talc and yellow iron oxide(E172).
makrogolt, talkumot és sárga vas-oxidot(E172) tartalmaz.

titanium dioxide(E171), talc, iron oxide red(E172).
titán-dioxidot(E171), talkumot, vörös vas-oxidot(E172) tartalmaz.

titanium dioxide(E171), talc, sunset yellow FCF(E110).
titán-dioxidot(E171), talkumot, narancssárga„Sunset Yellow” FCF-et(E110) tartalmaz.

macrogol, talc and hypromellose.
makrogolt, talkumot és hipromellózt tartalmaz.