TARGET DATES in Chinese translation

• 目标日期
• 预定日期

Examples of using Target dates in English and their translations into Chinese

(g) include clearly stated and quantified objectives and outputs in sub-projects agreements and produce workplans incorporating key milestones and target dates(para. 103).
(g)在次级项目协定中列入明确说明和量化的目标和产出，制定列入关键里程指标和目标日期的工作计划(第103段)。

The agreement provides each director with a clear statement of management expectations, including outcomes, performance measures, responsibilities and target dates both for the strategic priorities of the programme and of the Organization.
协议》规定，每名司长阐明管理期望，包括方案和本组织战略优先事项的成果、业绩计量、责任和目标日期。

The Advisory Committee concurs with the recommendations of the Board of Auditors and urges the Secretary-General to ensure that the key target dates for submission of opening balances to the Board for review are met.
行预咨委会同意审计委员会的建议，并敦促秘书长确保在关键目标日期内向审计委员会提出期初结余，供其审查。

Of 35 reports for active missions, all 15 performance reports, 10 budget reports and 5 additional reports were submitted by the(revised) target dates.
在役特派团的35份报告中，所有15份执行情况报告、10份预算报告和5份附加报告均在(经修订)目标日期前提交。

Of 35 reports on peacekeeping operations, 26 were submitted by the target dates and 9 were submitted after the target dates, owing to the need for extensive consultations.
在35份关于维和行动的报告中，26份是在目标日期前提交的，9份在目标日期之后提交，因为需要进行广泛协商.

Of 30 reports for active field operations, all 14 performance reports, 9 budget reports and 2 additional reports were submitted by the(revised) target dates.
在役外地行动的30份报告中，所有14份执行情况报告、9份预算报告和2份附加报告均在(经修订)目标日期前提交.

(g) Include clearly stated and quantified objectives and outputs in sub-project agreements and produce work plans incorporating key milestones and target dates(para. 103).
(g)在次级项目协定中列入明确说明和量化的目标和产出，制定列入关键里程指标和目标日期的工作计划(第103段)。

I wish to underline that efficient completion of the work of the Tribunal is not only a matter of meeting completion strategy target dates. It is also a matter of respecting fundamental human rights norms.
我要强调，有效地完成法庭工作，不仅关系到在《完成工作战略》规定的目标日期前完成工作，也是关系到尊重基本人权准则的问题。

While they had established target dates in most of the cases before the Committee, some targets depended on IPSAS or ERP implementation, or on action to be taken by the General Assembly.
虽然方案主管向委员会确定了多数情况的目标日期，但是一些目标取决于公共会计准则或企业资源规划系统的执行情况或者取决于大会将采取的行动。

(c) Set specific target dates for the planned development of the computerised system to ensure that it is implemented within a reasonable time frame, bearing in mind the overall availability of resources.
(c)为按计划开发计算机化系统确定具体的目标日期，以确保在合理的时间表范围内加以贯彻，同时铭记资源总体供应情况。

Having already announced and postponed several target dates for the announcement of election results, NEC eventually suspended the computerized tabulation and conducted manual tabulation of results.
由于全国选举委员会早已宣布并几次推迟了公布选举结果的目标日期，因此最终停止了选举结果的计算机化列表工作，代之以人工列表。

As requested by the General Assembly, the Secretary-General' s report contained information on progress to date, the department responsible, current status, priority and revised target dates.
根据大会的要求，秘书长的报告载有到目前为止所取得的进展、负责的部门、现况、优先顺序，在必要的情况下，还提供了订正的指标日期的资料。

Eleven recommendations, namely those contained in paragraphs 32, 39, 49, 55, 58, 62, 64, 74, 96, 105 and 122, are of an ongoing nature and therefore no target dates can be set for implementation.
项建议，即第32、39、49、55、58、62、64、74、96、105和122段所载的建议需要持续执行，因此没有设定执行的目标日期。

A consequence of this approach is a need for the periodic adjustment of the instrument and its annexes to reflect revised target dates and the inclusion of new products or processes.
这种方法的一个后果是需要对该文书及其各附件做出定期调整，以体现修改后的指标达成日期以及所纳入的新产品或工艺。

He observed that the report contained a summary of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium 1998-1999 and the status of UNDP follow-up action, including target dates for completion.
他指出报告载有关于审计委员会对1998-1999两年期的建议以及开发计划署后续行动情况的概述，包括预定的完成日期。

In respect of time frames, every effort has been made by the executive heads of the funds and programmes to establish target dates for completion of the implementation of all pending recommendations.
关于时限，各基金和方案的行政首长已经尽一切努力设定完成所有未落实建议的执行工作的目标日期。

Quarterly reports to the Secretary-General will include details of identified deficiencies, related action plans, individuals accountable, current progress towards implementation and revised target dates.
提交秘书长的季度报告将包括查明的缺陷详情、相关行动计划，负责的个人、目前执行进度和经修订的目标日期。

While most DAC member States have maintained their 2010 commitments, some of them, including some large donors, have reduced their pledges or postponed their target dates.
虽然大多数发援会成员国保持2010年的承诺，但其中一些成员，包括一些大的捐助国降低了承诺或推迟兑现目标的日期。

In the opinion of OIOS, ECLAC should fix target dates for the issuance of its major recurring publications, particularly its flagship reports, so that it can monitor their timeliness.
监督厅认为，拉加经委会应确定出版主要的经常性出版物、特别是其主要报告的预定日期，以便于监督出版是否及时。

Fundamental to such an outcome-oriented monitoring process are clear and measurable indicators of expected development performance outcomes, agreed target dates and clearly defined benchmarks.
注重成果的监测进程的一个重要基石是对预期发展业绩成果制定明确的、可衡量的指标，包括商定的目标日期和明确界定的基准。