TARGET DATES in French translation

• dates cibles
• dates butoirs
• échéances
• des dates cibles
• dates butoir
• dates-butoirs

Examples of using Target dates in English and their translations into French

In others, extensive background information is not accompanied with respective targets and/or target dates.
D'autres rapports contiennent des informations de fond assez fouillées mais sans préciser les objectifs et/ou les dates cibles correspondants.

Programmes are time-bound and that they give precise target dates for the attainment of specific results.
À ce que les programmes soient assortis de délais et prévoient une date limite précise pour l'obtention de résultats spécifiques.

Vendors can use the tool to check production tasks with target dates by means of an interactive.
Les fournisseurs peuvent utiliser l'outil pour vérifier les tâches de production avec leurs dates cibles.

Review activities identified under the succession management plan, and set revised target dates for their completion without further slippages;
Examiner les activités définies dans le plan de gestion de la relève et définir de nouvelles échéances pour qu'elles puissent être menées à bien sans plus de retard;

The delivery times indicated on the website are target dates, corresponding to the average processing time and delivery.
Les délais de livraison indiqués sur le site sont des délais indicatifs, correspondant aux délais moyens de traitement et de livraison.

Both related to setting targets and target dates under the Protocol's article 6.
Toutes deux concernaient la fixation d'objectifs et de dates cibles conformément à l'article 6 du Protocole.

The delivery times indicated on the site are target dates, corresponding to the average processing time and delivery.
Les délais de livraison indiqués sur le site sont des délais indicatifs, correspondant aux délais moyens de traitement et de livraison.

What are the target dates for each element of the succession planning framework?
Quelles sont les dates butoirs pour chaque élément du cadre de planification de la relève?

The goals and target dates mentioned in the Political Declaration include the following paragraph numbers in parentheses refer to paragraphs in the Political Declaration.
Les objectifs et les dates butoirs visés dans la Déclaration politique sont notamment les suivants les numéros de paragraphes figurant entre parenthèses désignent les paragraphes de la Déclaration politique.

Work plans highlighting policy review target dates are coordinated by each functional team area, which maintains approval authority for the policies and procedures.
Les plans de travail mettant en évidence les dates cibles pour l'examen des politiques sont coordonnés par domaine de l'équipe fonctionnelle qui détient les pouvoirs d'approbation des politiques et des procédures.

The activities and target dates are specific enough to warrant quantitative indicators.
Les activités et les dates cibles sont suffisamment précises pour justifier l'établissement d'indicateurs quantitatifs,

As appropriate, the status of the implementation of the measures taken and preliminary target dates are also expressed.
Le cas échéant, l'état d'avancement de l'application des mesures prises ainsi que les dates butoirs provisoires sont aussi indiqués.

requires also the setting of targets and target dates related to the quality of waters generally used for bathing.
prévoit aussi la fixation d'objectifs et de dates cibles concernant la qualité des eaux généralement utilisées pour la baignade.

It spells out the obligations for all groups of countries, setting clear target dates to take action in agreed-upon areas.
Elle consacre l'obligation de tous les groupes de pays en leur fixant des dates butoirs claires pour prendre des mesures dans les domaines convenus.

That would obviously have a serious negative impact on the ability of the Tribunal to achieve the target dates in its completion strategy.
À l'évidence, ceci compromettrait sérieusement la capacité du Tribunal de respecter les dates butoirs prévues dans sa stratégie d'achèvement des travaux.

at the national and local levels for setting targets and target dates.
local qui sont chargés de défi nir les objectifs et les dates cibles.

in accordance with their target dates.
conformément à leur date d'échéance.

The revisions are captured in the Agreed Management Actions from the earlier OIG reports, with target dates of June 2017.
Les révisions sont prises en compte dans les actions convenues de la Direction de rapports antérieurs du BIG, avec pour dates cibles le mois de juin 2017.

produce workplans incorporating key milestones and target dates para. 103.
établir des plans de travail contenant les principales étapes et des dates butoirs(par. 103);

in accordance with their target dates.
conformément à leur date d'échéance.