TATTERED in Chinese translation

• 破烂
• 破预

Examples of using Tattered in English and their translations into Chinese

Because of the tattered soldier's question he now felt that his shame could be viewed.
因为这个破烂的士兵的问题，他现在觉得他的耻辱可以被看到。

He explained:"The idea is right, but I personally think that it still looks tattered after being repaired.
他解释说：“观念是正确的，但我个人认为，在修复之后，长城依然看起来破败不堪。

I must have looked like a homeless kid, with my tattered clothes and my scraped-up face.
我必须看起来像一个无家可归的孩子,和我的破烂的衣服和我凑了脸。

Our beloved Prime Minister teaches us to wave our finger to say 1Malaysia and yet today we are like a nation tattered.
亲爱的首相，你叫我们挥动食指，喊『一个马来西亚』，但今天我们像是个支离破碎的国家。

Among other hypothesis I wanted to test, would immersing myself in this microbial-rich lifestyle increase the diversity of microbes in my tattered western gut?
将自己沉浸在这种富含微生物的生活方式中，会增加我那破烂不堪的西方肠道中微生物的多样性吗？?

They know when he died because they found that day's newspaper in his skeleton's tattered coat.
科学家清楚他是什么时候死的，因为他们在这具骨架上的破旧的上衣里，发现了当天的报纸。

Inside the elevator, she pressed against Zakariyya, one hand leaning on her cane, the other gripping her tattered dictionary.
在电梯内,她压在Zakariyya,一只手拄着她的拐杖,扣人心弦的她破烂的字典。

Rwanda's Kagame is no Nelson Mandela, but he actively seeks a sustainable outcome for his tattered nation.
卢旺达的卡加梅政府不是尼尔森·曼德拉（NelsonMandela），但是卡加梅积极地为他破烂不堪的国家寻找一个可持续发展的道路。

According to Islamic tradition, an-Nasr Mosque is built on the exact spot where Yaqub(Jacob) was brought the"bloody and tattered coat" of Yusuf(Joseph) by his sons.
根据伊斯兰传统，安纳斯尔清真寺是建在雅各看到他的儿子约瑟“血腥和破烂的外衣”的地方。

President Joko Widodo made improving Indonesia's tattered infrastructure a centerpiece of his election campaign, and he has lavished money on roads and railways.
总统佐科·维多多(JokoWidodo)将改良印尼破旧的基础设施作为其竞选活动的核心内容，并且不惜花费大量资金修缮公路和铁路。

Meanwhile, Mavra Kuzminichna was attentively and sympathetically examining the familiar Rostov features of the young man's face, his tattered coat and trodden-down boots.
与此同时，马夫拉·库兹米尼奇娜专注而富有同情地审视着这个年轻人熟悉的罗斯托夫的脸部特征，他的破烂的外套和踩着的靴子。

What's left today is in tatters.
今天我们要学的词组是intatters。

When there is only silence, I can hear the tatter of my breath.
当只有沉默,我能听到我呼吸的碎布。

This analogy has gone from tatters to total disintegration- it really doesn't work here.
这个类比已经从破烂到完全瓦解--它在这里真的不起作用。

With the US-Russian Nuclear Treaty in Tatters, Is'Doomsday' Ticking Closer?
随着“俄罗斯-俄罗斯核条约”的破坏，“世界末日”会更紧密吗？?

His grey shirt hung in loose tatters except where it was stuck to his body, stained a dark, sullen red.
他的灰色衬衫挂在宽松的支离破碎,除了在那里坚持他的身体,染色的一个黑暗的,阴沉的红色。

A youth of 18 saw this:“They were nearly naked, their clothes burned to tatters, but I couldn't tell the men from the women.
一个18岁的年轻人看到这些：「他们几乎赤身露体，衣服被烧成了烂布，但我无法分辨他们是男人还是女人。

Abandoned motorbikes, tattered clothes and razors littered an approach road.
被遗弃的摩托车，破烂的衣服和剃须刀散落在一条靠近的道路上。

It reminds me of tattered washing on the line;
它让我想起了晾衣绳上挂着的破衣烂衫；.

They always looked rushed and frightened, and sometimes wore tattered uniforms.
他们看起来仓促和恐惧，有时还穿着破烂的制服。