Examples of using Teamed in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The spacious restaurant serves traditional, French dishes teamed with wines from the Burgundy and Alsace regions.
宽敞的餐厅供应传统的法式菜肴，佐以勃艮第和阿尔萨斯地区的葡萄酒。Her favorite professor, Barbara Samuels, taught a class that teamed photography, fashion design and fashion business students to produce photo shoots.
她最喜欢的老师，芭芭拉·塞缪尔斯，一类教导包夹摄影，服装设计，服装企业和学生制作的照片拍摄。For example, when the oil spill in the Gulf of Mexico occurred, we had employees teamed with an NGO.
例如，当墨西哥湾发生漏油事件时，我们有员工与一个非政府组织合作。She teamed with Sarah and Elton, founders of EllieFunDay, a social enterprise that makes baby blankets in a factory staffed by marginalized women in India.
她与EllieFunDay创始人Sarah和Elton组成团队，EllieFunDay是一家社会福利企业，在印度雇佣处于社会边缘的妇女制作婴儿毛毯。SAP Corporate Social Responsibility and streetfootballworld have teamed up to create the KickApp Cup- a global initiative that connects SAPers and disadvantaged, soccer-loving youth.
SAP企业社会责任团队与streetfootballworld组织联手推出了一项全球性计划-KickAppCup，旨在将SAP员工与热爱足球的弱势青年聚集到一起。In the late the 1970s and early the 1980s, both genres were equally marginal, and fans of science fiction and fantasy naturally teamed up.
在20世纪70年代晚期和80年代初期，这两种体裁都是边缘文学，科幻小说和奇幻的粉丝自然而然就组成了团队。If Google and IBM teamed up on a cloud venture, they could construct the future of this type of computing on Google-based standards, including Hadoop.
如果Google和IBM在“云”上合作，它们可能共创这种基于Google标准(包括Hadoop版本)的“云计算”的未来。Recently, Amar teamed up with another engineer on his team to automate the process of data consolidation, which had been done manually by engineers.
最近，Amar与他的团队中的另一位工程师合作，实现了数据整合过程的自动化，这是由工程师手动完成的。The brand teamed with kid-focused creative marketing agency Spirit to conduct in-depth interviews with parents and kids under 12 in Dallas and Chicago last summer.
去年夏天，该品牌与专注于儿童的创意营销机构Spirit合作，在达拉斯和芝加哥对12岁以下的父母和孩子进行了深入的采访。We are confident that together we can bring the Alfa Romeo Sauber F1 Team great success, and look forward to a long and successful partnership.
我们相信，我们可以共同为阿尔法罗密欧索伯F1车队带来巨大成功，并期待着长期成功的合作关系。At the same time with the national procurement team seamless docking, to create a real international exchange and business integration platform.
同时与全球性采购团无缝对接，打造真正的国际交流及商贸一体化平台。The team at GM Defense has a vision for the Chevrolet Silverado, and it's not all hugs and puppies.
通用汽车防务团队对雪佛兰Silverado有一个愿景，并不是所有的拥抱和小狗。From start to finish, teams can track projects through each stage of software development, from keeping tabs on version control to continually deploying software updates.
从开始到结束，球队可以通过软件开发的各个阶段跟踪项目，从保持不断部署软件更新版本控制的标签。United Nations country teams should include measures to address violence against children within poverty reduction strategies, coordinated country assessments and development assistance frameworks.
联合国各国家工作队应在减贫战略、协调一致的国家评估和发展援助框架中包含解决针对儿童的暴力的措施。The team will also reportedly avoid stopovers in Madrid between games, a normal procedure that allowed players to meet with family and relatives.
Collaboration solutions such as Slack, Microsoft Teams, and HipChat have become vital messaging platforms that enable groups to communicate and work together effectively.
We have a system of Rapid Expert Assistance and Cooperation Teams, which can identify field personnel and get them on the ground quickly.
我们有快速专家援助与合作组系统，这个系统能够查明外地工作人员并将他们迅速部署到实地。A range of trophies and prizes will be awarded to drivers and teams with official factory tests offered to winning drivers of all four competitions.
一系列奖杯和奖品将颁发给车手和车队，正式的工厂测试提供给所有四项比赛中获胜的车手。Former MotoGP rider Hector Barbera has parted ways with his Pons Moto2 team a day on from being charged with driving under the influence.
前MotoGP车手HectorBarbera每天都与他的PonsMoto2车队分道扬to，因为他被指控在影响下驾驶。An Indian Army mountaineering team recovered the bodies of 19 mountaineers from the South Base Camp and rescued at least 61 stranded climbers from the mountain.
