THAT WILL REQUIRE in Chinese translation

• 这将需要
• 这将要求
• 这就要求
• 这就需要

Examples of using That will require in English and their translations into Chinese

And that will require a fundamental shift in mindset, from one of competition to one that emphasizes cooperation.
这就要求观念的根本转变--从关注竞争到强调合作。

That will require a more fundamental reform of the Organization-- and indeed of the entire multilateral system-- than we have seen so far.
这就需要本组织----以致整个多边体系----进行比我们迄今所看到的更根本的改革。

That will require considerable resources from the Secretariat and the national focal points on drug abuse information.
这将要求秘书处和药物滥用问题国家协调中心提供大量资源。

And that will require expanding data centers, ambitious information collection projects, as well as new sensor technology, all of which is on its way.
这将需要扩大数据中心，制定雄心勃勃的信息收集项目，以及采用新的传感器技术，所有这些举措都在进行中。

That will require changing your lifestyle so that you can pay equal attention to both.
这就要求你改变生活方式，使自己能够对两方面给予同等关注。

That will require HR to address key elements of culture, the employee value proposition and employee engagement.
这将要求人力资源部门解决文化的关键要素--员工价值主张和员工敬业度。

And other jobs will go from being full time employment to on demand employment and that will require big adjustments from everyone, including policymakers.
其他工作将从全职就业转向按需就业，这将需要每个人作出重大调整，包括政策制定者。

That will require strengthening international cooperation on the basis of greater justice and equality.
这就要求在更加公正和平等的基础上加强国际合作。

That will require us to have a sense of responsibility and to be ready to reflect together on norms, values and priorities.
这将需要我们具备责任感，并且愿意共同思考准则、价值观和优先事项。

That will require a profound reform of international organizations, in particular the United Nations, the World Trade Organization, the International Monetary Fund and the World Bank.
这将要求各国际组织，特别是联合国、世界贸易组织、国际货币基金组织和世界银行进行深入改革。

That will require compromises on both sides- not just on the trade front, but also on the core economic strategies that both nations embrace.
这就要求双方都做出妥协--不仅在贸易方面，还在两国都接受的核心经济战略上。

That will require understanding of the joint vision that takes into account the special characteristics of the demographic character of the region and the interaction among the tribes in those areas.
这将要求了解在考虑到本地区具体的人口特征和这些地区部族之间相互交往的条件下形成的共同愿景。

That will require the support and solidarity of the entire international community, which provided assistance in the immediate aftermath of the disaster.
这将需要整个国际社会的支助和声援，国际社会在灾害发生后立即提供了援助。

That will require the wider international community to lend its full support to attaining that objective.
这就要求广大国际社会全力支持实现这个目标。

That will require the enlargement of the internal market, particularly for mass consumer goods, by integrating into it millions of excluded citizens.
这将要求扩大国内市场，特别是大众消费品市场，将数以百万计的被排斥公民纳入其中。

That will require a more fundamental reform of the United Nations, and indeed of the entire multilateral system, than we have seen so far.
这将需要对联合国和实际上整个多边制度进行比迄今为止更加根本性的改革。

That will require permanent dialogue, with a central role for the United Nations, the only truly global platform we possess.
这就要求开展长期对话，由联合国这一我们拥有的惟一真正的全球性平台充当核心角色。

That will require investments to develop social and governmental capacity to train personnel and provide antiretroviral drugs at reasonable cost.
这将要求进行投资，发展社会和政府能力，以培训人员和以合理价格提供抗逆转录病毒药品。

That will require an environment conducive to national and regional economic growth through increased foreign official development assistance, which unfortunately declined in 2006.
这将需要通过增加2006年不幸下降的官方发展援助，建立有利于国家和区域经济增长的环境。

That will require improving the quality and relevance of the recommendations and conclusions adopted.
这就要求提高通过的各项建议和结论的质量和实用性。