THE CENTRAL PROBLEM in Chinese translation

• 核心问题
• 的中心问题

Examples of using The central problem in English and their translations into Chinese

The central problem facing state cultural policies is the need to make culture visible to the state.
国家文化政策面临的核心问题是需要让国家看到文化。

Clearly, Hayek's thesis regarding the central problem of socialism is nonsensical.
显然，哈耶克就社会主义的核心弊病的论述是荒谬的。

The central problem of negative forces, which the agreement recognized, has been put on the back burner.
协定所确认的反面力量这一核心问题已经成为次要问题。

But Russia's West-East dilemma today is fast becoming the central problem of international politics, not literature.
但今天，俄罗斯面对的东-西困局，正迅速成为国际政治而不是文学的核心难题。

For the left socialists becoming communists, the central problem of the councils of 1917 was the low consciousness of the workers.
对于作为共产主义者的左派社会党人来说，1917年各代表会中存在的核心问题是工人们意识低下。

This is the central problem which divides the advocates of the opposability school from those who favour the theory of permissibility.
这正是区分反对论者与允许论者的中心难题。

Currently, large-scale, international projects are underway to construct quantum computers, but decoherence remains the central problem for real-world quantum computation.
目前，大规模，国际项目正在兴建的量子计算机，但消相干仍然是对现实世界中的量子计算的核心问题。

Both in Bosnia and Herzegovina and in Croatia, minority returns remain the central problem.
在波斯尼亚和黑塞哥维那，在克罗地亚，少数人返回的问题仍然是中心问题。

How to deal with the enemy, how to fight, has become the central problem in our daily life.
怎样对付敌人，怎样作战，成了日常生活的中心问题。

As recently as 2003, Nobel Prize winner Robert Lucas1 had declared the central problem of depression prevention to have been solved.
年诺贝尔奖得主RobertLucas宣称大萧条的主要问题已经得以解决。

The central problem in the implementation of Agenda 21 remained the lack of financial resources; improvements must be made in the flow of financial resources, including the bold step of outright cancellation of the external debt of developing countries.
实施《21世纪议程》的中心问题仍然是缺乏财政资源；在财政资源的流动方面必须有所改善，包括采取大胆措施，彻底取消发展中国家的外部债务。

The central problem of most modern societies lies in the fundamental contradiction between the framework of the nation State, the expression of an exclusive national identity, and the dynamic of multiculturalization at work in those societies.
多数现代社会面临的中心问题，就是民族国家的框架这一专有性民族特征的具体表现形式与这些社会中所运作的多文化进程的动态之间所存在的根本矛盾。

(13) In adopting draft guideline 1.4.3[1.1.7], the Commission was guided by the fundamental consideration that the central problem here is that of non- recognition and that it is peripheral to the right to enter reservations.
(13)委员会在通过准则草案1.4.3［1.1.7］时的基本考虑是,这里的关键问题是不承认,而与作出保留的权利相比,这一问题则属于次要问题。

Attention was drawn to the central problem that, with the decreasing role of the State and the demise of public housing, shelter had increasingly become a market commodity.
有人提请注意下列中心问题,即随着国家作用的降低,公共住房的消失,住房已越来越成为一种市场商品。

He identifies the central problem with all the different notions of holism as the idea that the determining factor in semantic evaluation is the notion of an"epistemic bond".
他把一切不同的整体主义概念所具有的核心问题，认定为：语义评价中的决定性因素是“认识键合”（epistemicbond）这一观念。

That process, Lewis argued,“is the central problem because the central fact of economic development is rapid capital accumulation(including knowledge and skills with capital)”.
它之所以成为中心问题，是因为经济发展的中心事实是迅速的资本积累(包括用资本的知识和技术)。

What other problems surround the occurrence of the central problem?
围绕中心问题发生的其他问题是什么？?

But the central problem is that of rules of origin.
然而，更大的问题就在于原产地规则。

He stated that‘the central problem in management and in leadership….
在《转危为安》中，他写道：“管理和领导的核心问题…….

The central problem is always in the midst of the people of God, not in the circumstances surrounding them.
问题出在人，就是神的子民身上，而不出在围绕他们的环境上。