THE COMMITTEE DOES NOT CONSIDER in Chinese translation

• 委员会不认为
• 咨委会不认为

Examples of using The committee does not consider in English and their translations into Chinese

But in any event, the Committee does not consider that the removal of their New Zealand citizenship was arbitrary.
但无论如何，委员会并不认为剥夺其新西兰国籍为任意。

Accordingly, the Committee does not consider itself precluded by the State party' s reservation to the Optional Protocol from considering the communication"(annex IX, sect. II, para. 7.4).
因此，委员会不认为，缔约国对《任择议定书》的保留可排除对来文的审议"(附件九，第二节，第7.4段)。

For example, with respect to table 9.11, the Committee does not consider the target of achieving 99 per cent budget delivery to be a suitable measure of indicator(a)(ii)," Efficient and effective use of resources".
例如，关于表9.11，行预咨委会不认为实现99%的预算执行率的目标是指标(a)㈡"切实有效地利用资源"的合适计量。

The Committee does not consider that these alleged violations continued to have effects after 10 March 1988, which would in themselves have constituted violations of the authors' Covenant rights.
委员会不认为申诉指控的违约行为在1988年3月10日之后继续产生影响，从而使之本身构成违反《公约》规定的提交人权利的情况。

Since the author was, at that time, still availing himself of remedies, the Committee does not consider that that delay constituted a violation of article 7 of the Covenant.
由于提交人当时仍然在利用各种补救办法,委员会不认为这一延迟构成对《盟约》第7条的违反。

In the present case, the Committee does not consider that a delay of three years and five months since the last judicial decision constitutes an abuse of the right to submit a communication.
就本案而论，委员会并不认为自最后的司法裁定之后，推迟3年零5个月才提交来文，构成了滥用提交权的行为。

Taking account of these particular circumstances, the Committee does not consider the delay of nine years since the inadmissibility decision of the former European Commission of Human Rights to amount to an abuse of the right of submission.
考虑到这些特定情节，委员会并不认为自原欧洲人权委员会作出不予受理裁决之后拖延9年就相当于滥用提交权。

The Committee does not consider the implementation of this recommendation to be practical without the introduction of a cost-accounting system, which at this stage does not exist.
委员会认为,如果不建立一种成本会计制度而执行本建议,将是不切实际的,而在现阶段还没有建立这种制度。

In the light of this conclusion, the Committee does not consider it necessary to deal separately with the author' s claim under article 14, paragraph 2, of the Covenant.
根据这一结论，委员会认为没有必要另行处理《公约》第十四条第2款下提交人的指控。

The Committee does not consider that adequate justification was provided for the reclassification of one of the P-4 posts in the Unit to the P-5 level and does not recommend approval of that proposal.
关于将该股一个P-4员额改叙为P-5职等，咨询委员会认为所提理由不充分，因此不建议核准该提议。

The Committee does not consider this to be a drawback since the financial audit by the Board could be enhanced by an effective management audit by internal auditors.
咨询委员会并不认为这是一项缺点，因为审计委员会的财务审计可以由内部审计员的有效管理审计得到加强。

Having adopted a decision on the violation of article 6 of the Covenant, read in conjunction with article 2, paragraph 3, the Committee does not consider it necessary to examine separately the complaints relating solely to article 6.
虽然裁定违反第六条本身以及相关联的第二条第3款，但委员会认为没有必要另行审议仅根据第六条提出的指控。

Having found the communication inadmissible on the ground that the author failed to exhaust domestic remedies, the Committee does not consider it necessary to examine other inadmissibility grounds invoked by the State party.
鉴于因提交人尚未援用无遗国内补救办法，业已认定不可受理来文，委员会认为没有必要再审议缔约国列举的其它不可受理的理由。

Owing to time constraints, the Committee did not consider the following organizations.
由于时间所限，委员会未审议下列组织的申请：.

As this requirement was not provided for by law, the Committee did not consider it to be a bar to admissibility.
由于法律没有规定这一要求，委员会不认为这是来文可受理的障碍。

The Committee did not consider the fact that three of the authors are organizations posed any problem to admissibility.
委员会不认为提交人中有三人属于组织这一事实对可否受理的决定带来任何问题。

Therefore, the Committee did not consider the budget contained in the report of the Secretary-General and, instead, recommends the procedure set out in paragraph 8 below.
因此，委员会没有审议报告(A/C.5/53/61)中的预算，而是建议下文第8段所载的程序。

As indicated in paragraph 188 above, the Committee did not consider the performance management framework, which the Secretary-General indicates is still under development.
如上文第188段所述，行预咨委会没有审议业绩管理框架，秘书长说仍在拟订过程中。

Due to time constraints, the Committee did not consider sub-item 4(b) of its agenda.
因时间有限，委员会没有审议议程分项目4(b)。

Owing to the lack of time, the Committee did not consider the following two new requests for reclassification(E/C.2/2001/R.3).
由于缺少时间，委员会没有审议以下新提出的两项更改类别申请（E/C.2/2001/R.3）：.