Examples of using The cork in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Unplug the speakers and push the cork back in the champagne bottle, it's Earth Overshoot day!
Today's operational demands on the Fire and Rescue Services have changed dramatically since the days of the cork fire helmet.
自从cork防火头盔时代以来，今天对消防和救援服务的运营需求发生了巨大变化。All those people who had watched him pop the cork looked our way again but with a different sort of expression on their faces.
Guests can also smell the cork for odor or try it out to further confirm the quality of the wine.
客人还可以闻闻软木塞有无异味，或进行试喝，以进一步确认酒的品质。The Cork Tree is the only brand in the world to manufacture accessories for golf in cork. .
CorkTree是全球唯一一个制造高尔夫软木配件的品牌。Over about 30 seconds, it injects argon gas to pressurize the bottle and then extracts a glass of wine without removing the cork.
超过30秒，它注入氩气给酒瓶加压，然后在不拔掉瓶塞的情况下，提取一杯葡萄酒。It's so nice of you, all of you, but-" She jolted when the cork popped.
你们真好，大家都很好，但是-“当软木塞爆裂时，她猛地一震。No trees are cut down, which makes it a prime example of sustainability and interdependence between the cork industry and preserving the environment.
不砍伐树木，使其成为软木行业和环保之间保持可持续发展和相互依存关系的一个最好的例子。If the cork is too dry, cracked or brittle, this wine may have a record of improper storage.
如果软木塞太干、有裂痕、易碎，那么这支酒可能有不当存放的记录。软木的蜘蛛吃苍蝇,”洛佩兹德埃雷迪亚解释高高兴兴地当我失去一个巨大的蜘蛛网的脸。Describing the cork is a mistake, because it must fix the propeller on the plane, that is, the hole must be smaller.
描述软木塞是一个错误，因为它必须将螺旋桨固定在平面上，也就是说，孔必须更小。This process causes the inside of the cork cells to expand, improves the internal structure and contributes to reducing microflora.
该工艺使软木细胞的内部扩张，改善内部结构并有助于减少菌群。However, if the cork is old and falling to pieces, decant the wine before serving it to remove the cork dust and crumbly bits.
然而，如果软木塞是旧的，并且已经破碎，在饮用之前先将葡萄酒倒出，以去除软木塞灰尘和易碎的碎片。This washing process causes the cork cells to contract and expand forcing contaminants out.
该洗涤工艺使软木细胞收缩和扩张，迫使污染物排出。If you examine the top of the cork you will observe that the screw was driven in three times before the cork was extracted.
如果你检查软木塞的顶部，你会观察到，在软木塞被拔出之前，螺杆被驱动了三次。Sand, winter is best to avoid the sand into the Interior to avoid damaging the cork flooring"skin".
冬天风沙大，最好避免将沙粒带入室内，以免损伤软木地板的“皮肤”。A royal ordinance in 1735 dictated the size, weight, and shape of Champagne bottles as well as the size of the cork.
年，法王法令规定了香槟瓶的大小尺寸、形状、重量，以及封瓶软木塞的尺寸，香槟生产开始标准化。On the"underground floors" you can safely move and pass the cork if necessary.
在"地下层"你可以安全地移动和通过软木如果有必要的。On the one hand, the pressure inside the bottle of sparkling wine such as champagne can make the cork maintain sufficient humidity.
一方面，香槟等起泡酒的瓶内气压较大，可以让软木塞保持足够的湿度。Granorte is a Portuguese company, founded in 1972 to recycle the cork waste from the cork stoppers manufacturing.
GRANORTE是一家葡萄牙公司，公司成立于1972年，专注于回收利用软木塞、生产中的软木废料。
