THE CORK in Hungarian translation

• a parafa
• a cork
• a dugó
• a dugót
• a dugóhúzó
• a parafát
• a parafából
• a dugóval
• a parafadugót

Examples of using The cork in English and their translations into Hungarian

Find a way of rotting the cork.
Meg kell rohasztani a parafát.

you gotta hold the cork, don't let it fly out.
hogy rá kell szorítani a dugót, hogy nehogy kirepüljön.

Did the cork break?
Eltört a dugó?

In this way, you can lay the cork with glue.
Ily módon elhelyezheti a parafát ragasztóval.

you gotta hold the cork, don't let it fly out.
hogy tartod a dugót, nem hagyod kirepülni.

Daddy, how do they get the cork in the bottle?
Apuci, hogy kerül a dugó a palackba?

I was gonna break this bottle if I couldn't get the cork out.
Eltörtem volna az üveget, ha nem tudom kiszedni a dugót.

Drink wine without removing the cork.
Kóstold meg a bort, a dugó eltávolítása nélkül.

the label, the cork.
a címkét, a dugót.

Would you stick a bent knife in that, get the cork out?
Beleszúrna egy görbe kést, hogy kijöjjön a dugó?

The bottle, the label, the cork and the whisky were all counterfeit.
Hogy az üveg, a címke, a dugó és a whisky is hamisítvány.

There's no glass from the bottle around the cork.
A palackból nem maradt üveg a dugó körül.

Standard stuff- carbon-date the cork, Run a molecular test on the wax, Spectroscopic refraction on the glass.
Karbon-kormeghatározás a dugón, molekuláris teszt a viaszon, színképelemzés az üvegen.

If the cork has an unpleasant smell,
Ha a dugónak kellemetlen szaga van,

Have you seen the cork for this?
Nem tudod, hol van ennek a dugója?

The name of the wine grower is written on the cork.
A bortermelő nevét ráírják a dugóra.

No, the cork keeps you from discovering the water.
Nem. A parafaöv távol tart a víz felfedezésétől.

Piece a shit, the cork, it got stuck in the bottle.
Ez a kurva dugó beleragadt az üvegbe.

The cork… is this island.
A parafa dugó… ez a sziget.

During tree life, the cork can be re-cut several times.
A fa élete alatt, a fakérget többször is le lehet húzni.