Examples of using The existing situation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
After reviewing the existing situation in Montserrat, WHO supported the development of its human resources in the area of health and offered guidance for the drafting of the national strategic plan.
在审查蒙特塞拉特现有情况后，世卫组织支助了开发保健领域的人力资源，并为起草国家战略计划提供了指导。(e) In both cases, the purpose of the activities undertaken was to review the existing situation in order to elaborate new programme proposals in the context of the Convention.
在两种情况中，所开展活动的目的都是审查现有情况，以便在《公约》的范围内拟订新的方案提议。Lowering the age limit for taking the examinations might put many countries at a disadvantage, and extending the examinations to adequately represented countries would aggravate the existing situation.
(c) The visits made by the Special Rapporteur to the Democratic Republic of the Congo from 11 to 21 March 2001 and from 20 July to 1 August 2001 for the purpose of evaluating the existing situation in the country;
In the circumstances, it is rather disheartening to hear, during the informal consultations on Tuesday 19, delegations repeating their often stated positions without due regard to the existing situation in the CD.
在这样的情况下，在19日星期二的非正式协商会议上听到各代表团重复它们经常阐明的立场而不适当顾及裁谈会的现有情况，是令人十分沮丧的。This is why we must critically reinterpret the existing situation and use this important forum and its intellectual potential in a responsible way to solve key problems relating to disarmament.
因此我们必须批判地重新解释现存的情况，并且以负责的方式利用这个重要的论坛及其智慧潜力，解决与裁军相关的关键问题。大会强调，特别会议应专门评估非法毒品生产和贩运的现有情况，以便加强对付非法毒品问题的国际合作。In the matter of the Malvinas Islands, both the people and the Governments of all of Latin America who regarded the existing situation as an anomaly that should be ended were showing patience.
拉丁美洲各国人民和政府在马尔维纳斯群岛问题上也表现出了忍耐，把目前的状态视为应该结束的反常现象。Similarly, my country has communicated to the United Nations Secretariat, in accordance with article 7 of the Ottawa Convention, the existing situation with regard to anti-personnel mines in our country.
同样，我国根据《渥太华公约》第七条的规定，向联合国秘书处通报了我国关于杀伤人员地雷的当前形势。ICRC suggested that the next phase of discussion should be aimed at determining what was actually needed and what would give an added benefit to the existing situation.
红十字会建议下一阶段的讨论应着眼于确定现在所需要的是什么，什么能够对现有的形势加以改进。Nor could the Court establish that any peremptory norm of international law had emerged at a later date that excluded ex nunc the possibility of treating the existing situation as lawful.
法院也无法确定后来出现了任何强制性国际法规范，可以从当时起排除将现状视为合法的可能性。Those and similar cases only deepen the isolation of the countries concerned and do not solve the existing situations.
这些和其他类似案件只会加深有关国家的孤立，解决不了现存的局面。Analysis of the existing situation and development trends.
She said the existing situation was not acceptable.
她说，这个现状是无法接受的。As a commander, I am satisfied with the existing situation.
Analyze and evaluate the existing situation to identify areas for improvement.
分析和评价现状，以识别改进范围；.Or you can cut the rope on the right and stick with the existing situation.
Analyzing and evaluating the existing situation to identify areas for improvement;
分析和评价现状，以识别改进范围；.
