THE FOLLOWING COMMITMENTS in Chinese translation

• 以下承诺

Examples of using The following commitments in English and their translations into Chinese

In this respect, the Andean Charter establishes the following commitments relating to this article.
在这方面《安第斯宪章》规定的与第二条有关的承诺如下：.

For the company's products, we make the following commitments to product after-sales service.
对于公司的产品，我们特对产品售后服务作出如下承诺：.

The Permanent Mission of Slovenia wishes to highlight the following commitments and pledges of the Republic of Slovenia with regard to its candidature of the Human Rights Council.
斯洛文尼亚常驻代表团愿着重阐明斯洛文尼亚共和国对作为人权理事会候选国的以下承诺和保证：.

In this regard the Permanent Mission of the Kyrgyz Republic would like to highlight the following commitments and pledges of Kyrgyzstan.
在这方面，吉尔吉斯共和国常驻代表团强调吉尔吉斯斯坦的以下承诺和保证。

To"good service, reliable product quality" principle to the user to make the following commitments.
以"周到的服务、可靠的产品质量"为原则向用户做如下承诺：.

Pending entry into force, we believe that the advancement of the CTBT calls for the following commitments and activities to be diligently pursued by all States.
我们认为，在《全面禁试条约》生效之前，为了促进落实《条约》，所有国家都应当积极作出以下承诺并采取以下行动。

Thanks for your trust and support, in order to let you get a good after-sales service, while maintaining your rights, we make the following commitments.
首先很感谢您对我们公司的信任和支持，为了让您得到更好的售后服务，同时维护您的权益，我们对您所购买的产品作如下售后承诺：.

It is noteworthy that the Review Conference adopted the Nairobi Plan of Action 20052009 aimed at ending the suffering caused by antipersonnel mines, where the States parties made the following commitments.
值得注意的是，审议会议通过了《2005-2009年内罗毕行动计划》，计划旨在结束杀伤人员地雷所造成的痛苦，其中，缔约国作了如下承诺。

In response to the conditions laid down by the Directorate of Political Forces Signatories to the Linas-Marcoussis and Accra II Agreements, the Prime Minister of the Government of National Reconciliation made the following commitments.
针对《利纳-马库锡协定》和《阿克拉协定二》签署各方政治力量协调指导机构提出的先决条件，民族和解政府总理作出如下承诺：.

Pursuant to consideration of the proposal made by the Co-Chairs of the Standing Committee on Mine Clearance(Indonesia and Zambia) as contained in document APLC/MSP.12/2012/7, the States Parties made the following commitments.
缔约国审议了APLC/MSP.12/2012/7号文件所载的地雷清除常设委员会联合主席(印度尼西亚和赞比亚)提出的建议，据此作出如下承诺：.

We make the following commitment to you.
我们对您履行如下承诺：.

The Busan outcome document(para. 18(c)) recorded the following commitment.
釜山成果文件(第18(c)段)记录了以下承诺：.

In recognition of its commitment on the agreed recommendation, government has made the following commitment.
为坚持落实商定的建议，政府作出了以下承诺：.

The company, through marketing VP Monica Long, then responded to the Powell's continued public pressure with the following commitment.
该公司通过营销副总裁莫妮卡·龙（MonicaLong）对鲍威尔持续的对公司造成的公众压力做出回应，承诺如下：.

The following commitments were made.
有关方面作出了如下承诺：.

The following commitments expressed in the Plan are of special interest.
执行计划》阐明了下列具有特别意义的承诺.

In that regard, the countries of the Rio Group have agreed to assume the following commitments.
在这方面，里约集团成员国商定做出以下承诺。

The following commitments were made to my Special Representative by the Government of National Unity and the Government of Southern Sudan.
以下是民族团结政府和苏丹南部政府向我的特别代表作出的承诺：.

We therefore cal upon the international community to assume its full responsibility regarding peace and security in the Middle East by undertaking the following commitments.
因此，我们吁请国际社会作出以下承诺，以此充分履行有关中东和平与安全的责任。

The Commission shall endeavour to establish cooperation with the United Nations, the Organization of African Unity and the Government of Togo based on the following commitments.
委员会应努力根据下列承诺与联合国、非洲统一组织和多哥政府建立合作：.