作出的承诺 in English translation

• the commitment
• the commitments made
• the commitments
• pledges made
• promises made
• the commitment made
• pledge made

Examples of using 作出的承诺 in Chinese and their translations into English

欧洲联盟欢迎联合国许多会员国作出的承诺以及为实施承诺已经采取的行动，并鼓励继续作出承诺。
It welcomed the pledges made by many other States Members of the United Nations and the actions already taken to implement them, and it encouraged further pledging..

遵守并实施它们签署的各项宣言、公约和条约，兑现他们作出的承诺，包括在《21世纪议程》中作出的承诺。
To comply with and implement the declarations, conventions and treaties they have signed and meet the commitments they have made, including those in Agenda 21.

大家可以看看这一声明所确立的各方义务，包括朝鲜民主主义人民共和国在弃核方面作出的承诺。
You can read through it and find out the obligations each party undertook, including the promises made by the DPRK to dismantle nuclear weapons.

回顾其2001年12月21日第56/183号决议以及在信息社会世界首脑会议上作出的各项承诺，.
Recalling its resolution 56/183 of 21 December 2001 and the commitments made at the World Summit on the Information Society.

塞浦路斯当局和人民对整体计划作出的承诺对超出预期的财政业绩也起到了关键作用。
The commitment of the authorities and the Cypriot people to the overall programme agreements has also been essential to a fiscal performance that exceeds expectations.

根据《不扩散核武器条约》（不扩散条约），核武器国家必须充分遵守它们已作出的承诺。
Under the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT), nuclear-weapon States must fully comply with the commitments they have entered into.

处理这些问题的观点虽然不同，但存在着共同的意愿来履行已作出的承诺，并确保充分遵守这些承诺。
Those issues had been addressed from different perspectives, but there had been a common willingness to fulfil the pledges made and to ensure their full respect.

各捐助国/资金来源的承诺"，旨在衡量各捐助国作出的承诺。
Commitments per donor country/funding source', designed to measure the commitments made by each donor country.

我们必须对此进行认真考虑，因为在加沙作出的承诺没有兑现。
We really must think about that because the promises made in Gaza have not been fulfilled.

部长级会议的成果必须加强1998年作出的承诺，推动委员会今后的工作。
The outcome of the segment must strengthen the commitment made in 1998 and lend impetus to the future work of the Commission.

政府就此问题作出的承诺由于未加强机构，结果导致缺乏行政、预算和技术自主权而被削弱。
The commitment of the Government on this matter is weakened by the lack of institutional strengthening and the resulting absence of administrative, budgetary and technical autonomy.

请本区域各国、尤其是卢旺达按照《框架协定》遵守自由作出的承诺；.
To invite the countries of the region, and Rwanda in particular, to observe the commitments freely undertaken in accordance with the Framework Agreement.

正如以前曾说过的那样，履行在蒙特雷和多哈作出的承诺，是实现千年发展目标的关键。
As has been said before, meeting the commitments made at Monterrey and Doha is critical to achieving the Millennium Development Goals.

请注意，本届COP25会议是关于如何执行三年前作出的承诺的。
Note that the current COP 25 conference is about how to implement the promises made three years ago.

人权高专办将利用人权框架加强和巩固较富裕国家所作出的承诺。
OHCHR will use the human rights framework to buttress and solidify pledges made by the richer countries.

月17日在沙姆沙伊赫作出的承诺为停止敌对行动和恢复谈判提供了基本的指导方针。
The commitment made in Sharm el-Sheikh on 17 October has provided basic guidelines for a ceasing of hostilities and a restarting of negotiations.

根据在布鲁塞尔作出的承诺，直接由俄罗斯联邦资助的七个项目已经开展，费用总额超过1.1亿卢布。
Pursuant to that pledge made in Brussels, seven projects directly financed by the Russian Federation have been carried out at a total cost of more than 110 million roubles.

法律顾问室工作人员认为，最好尽早缔结部队地位协定，只要谈判中能澄清要求各方作出的所有承诺。
OLC staff believe that it is desirable to conclude status-of-forces agreements early, provided that negotiations clarify all the commitments required from the parties concerned.

RAO先生（印度）并在MOHAMMED先生（埃塞俄比亚）支持下说，有时所作出的承诺仍未得到履行。
Mr. RAO(India), supported by Mr. MOHAMMED(Ethiopia), said that pledges made were not always met.

他们鼓励捐助者尽快履行在2000年5月纽约会议上作出的承诺。
They encouraged the donors to honour, as soon as possible, the commitments made at the meeting held in New York in May 2000.