Examples of using 作出坚定承诺 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
日本的一位土著代表要求各国政府、非政府组织和联合国作出坚定承诺，增加帮助土著人民，特别是土著青年参加会议的资金。
自从世界作出坚定承诺，作为紧急事项审议和处理艾滋病毒/艾滋病问题的所有方面和表现以来，近6年过去了。
It is almost six years since the world made a firm commitment to review and address, as 所有国家对在《联合国宪章》和其他国际商定法律文书基础上建立的国际秩序作出坚定承诺，是可持续和平与繁荣所不可或缺的。
The strong commitment of all States to an international order based on 在2012年执行委员会第六十三届会议期间，高级专员吁请"所有国家作出坚定承诺，在今后十年内结束无国籍状态"。
During the Sixty-third Session of the Executive Committee in 2012, the High Commissioner called on" all States to make a firm commitment 例如，哥斯达黎加已对保护生物多样性和生态系统作出坚定承诺。
Costa Rica, for example, is already firmly committed to protecting biodiversity and ecosystems.双方均作出坚定承诺，将并肩合作改善美国和巴西人民的生活。
Both expressed a strong commitment to work side by side to improve the lives of the people of the United States and Brazil.”.非洲国家集团继续对实现严格有效国际监督下的全面彻底裁军作出坚定承诺。
The Group remains firm in its commitment to the achievement of general 利比亚的事态发展突出表明，该国的政治力量迫切需要对民主进程作出坚定承诺。
Developments in Libya underscore the urgent need for the country' s political forces to firmly commit themselves 因此，遏制非法武器扩散必须从各国作出坚定承诺和拿出坚定决心开始。
Thus, curbing illicit arms proliferation must begin with strong national commitment and determination.荷兰对联合国作出坚定承诺，并在言论上和行动上都履行了这一承诺。
The Netherlands was firmly committed to the United Nations and had honoured its commitment in both word and deed.因此，我们作出坚定承诺是非常重要的，要努力工作以实现《宣言》草案有关教育、就业和平等的目标。
Hence the great importance of firmly committing ourselves to working hard to achieve the draft Declaration' s targets on education, health, employment and equality.我们赞赏发展局伙伴论坛、非洲联盟、阿拉伯国家联盟、伊斯兰会议组织和发展局作出坚定承诺，向这个进程提供投入。
The IGAD Partners Forum, the African Union, the League of Arab States, the Organization of the Islamic Conference and IGAD are to be commended for their firm commitment and input into this process.公约》于1981年9月3日生效，成为一项法律，签署《公约》的所有国家有义务作出坚定承诺，采取行动。
It entered into force on 3 September 1981, whereupon it became law, requiring all signatory States to make a firm commitment Hussain先生（印度）说，各国在多哈部长级会议上作出坚定承诺，把发展中国家的利益置于世贸组织工作方案的核心。
Mr. Hussain(India) said that a solid commitment had been made at the Doha Ministerial Meeting to place the interests of developing countries at the heart of the WTO work programme.为了扭转过去十年出现的这些消极趋势，非洲比以往任何时候都更加需要国际社会作出坚定承诺，支持非洲的发展方案。
To reverse those negative trends of 作为驻地协调员制度的供资者和管理人，开发计划署发挥关键作用，它并为进一步加强这个制度作出坚定承诺。
UNDP plays 要克服这些困难，所有成员国都必须作出坚定承诺。但澳大利亚仍持乐观态度，我们不会向恐惧屈服，不会向惰性屈服。
They will not be overcome without the firm commitment of all member States, but we in Australia are optimistic and we refuse to succumb to fear, we refuse to succumb to inertia.然而，政府若是作出坚定承诺，执行国家和国际协定，尤其是《北京行动纲要》和《哥本哈根宣言和行动纲领》中包括的协定，这些都可以改变。
They can be changed, however, by strong commitments of governments to the implementation of national and international agreements, particularly those articulated 这些目标是我们大家作出的坚定承诺。
教科文组织还倡导对文化多样性作出坚定承诺。
It is also advocating for a strong commitment to cultural diversity.
