Examples of using The general services section in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(d) The redeployment of five posts(1 P-4, 1 Field Service and 3 national General Service) in the Contracts Management Section to carry out the same functions in the General Services Section(ibid., para. 41);
(d)把合同管理科的5个员额(1个P-4、1个外勤事务人员和3个本国一般事务人员)调入总务科，在总务科履行同样的职能(同上，第41段)；.The General Services Sections have identified appropriate office space for Mechanism staff and are providing travel, visa, mailing and transportation services. .
总务科已为余留机制工作人员找到适当办公空间，目前正在提供旅行、签证、邮递和运输服务。Claims Assistant post moved from the General Service Section to the office of the Chief Administrative Officer to be responsible for the overall mission claims review and processing.
索偿事务助理员额从总务科调至首席行政干事办公室，负责全面审查和处理特派团的索偿事务.Administrative Clerk post moved from the General Service Section to the Office of the Chief Administrative Officer to be responsible for the overall mission claims review and processing.
行政办事员员额从总务科调至首席行政干事办公室，负责全面审查和处理特派团的索偿事务.Travel Assistant post moved from the General Service Section to the Personnel Section to improve effectiveness of handling travel in the mission.
旅行助理员额从总务科调至人事科，以提高特派团处理旅行事务的成效.行政事务处由财务科、人事科、采购科、医务科和总务科组成。Reassigned to the General Services Section.
改派至总务科.Redeployed to the General Services Section.
调至总务科.Redeployed to the General Services Section.
调动至总务科.Redeployed from the General Services Section.
从总务科调入.Driver post redeployed from the General Services Section.
司机员额，调自总务科.Travel Assistant post redeployed from the General Services Section.
差旅事务助理员额，调自总务科.Travel Assistant posts redeployed from the General Services Section.
行政助理员额，调自总务科.Facilities Management Assistant posts redeployed from the General Services Section.
设施管理助理员额，调自总务科.Facilities Management Assistant positions redeployed from the General Services Section.
设施管理助理职位，调自总务科.Movement Control Assistant post redeployed to the General Services Section.
将调度助理员额调至总务科.As a result, the General Services Section will be disbanded.
为此，将解散总务科。Receiving and Inspection Assistant post redeployed from the General Services Section.
验收助理员额，调自总务科.Transfer of the Facilities Management Unit to the General Services Section.
把设施管理股转至总务科.As a result, the General Services Section will be disbanded.
因此，总务科将予以撤消。
