THE INDIGENOUS COMMUNITIES in Chinese translation

• 土著社区
• 土著族群
• 土著群落

Examples of using The indigenous communities in English and their translations into Chinese

Despite the many problems in Cobán, it has the lowest delinquency rate in Guatemala, an asset that is attributed to the presence of indigenous organizations and a strong family network through the indigenous communities.
尽管科万存在许多问题，但其少年犯罪率在危地马拉最低，这应归功于土著组织的存在和通过土著社区所形成的强有力的家庭网络。

When indigenous peoples' traditional cultural productions enter the national or international markets, little or no credit is given to the indigenous communities that have maintained these traditions.
在土著人民的传统文化产品进入国内或国际市场时，很少或根本不确认保持这些传统的土著社区的贡献。

The minority hunter-gatherers and pastoralists who live mostly in the arid and semi-arid lands, such as the Elmolo, Yakuu, Sengwer, Maasai and Ogiek, are the indigenous communities of Kenya.
肯尼亚的土著社区是以采集、狩猎或放牧为生的少数民族，他们大多住在干旱和半干旱地区，这些少数民族包括Elmolo、Yakuu、Sengwer、Maasai以及Ogiek。

This work is carried out in the indigenous communities that belong to Batallas(Kanapata, Igachi, Catacora, Huancane, Karwiz, Suriquina, Puerto Perez, Carcoma Distrito Laja).
目前正在属于Batallas的土著社区(Kanapata、Igachi、Catacora、Huancane、Karwiz、Suriquina、PuertoPerez、CarcomaDistritoLaja)内开展这项工作。

Corporations, associations and foundations created to work with the indigenous community.
为与土著社区协作成立的公司、协会和基金会，.

Cambodia was also working to address issues affecting the indigenous community.
柬埔寨还致力于解决影响土著社区的问题。

The JPC has facilitated a number of projects on behalf of the Indigenous Community Housing Organisations including a property condition audit which was undertaken in 2007-2008.
联合计划委员会代表土著社区住房组织推动了若干项目，包括2007-2008年开展的财产状况审计。

(d) The protection of Cambodian culture variety by allowing the indigenous community to manage their land in their own traditional and sustainable way.
通过允许土著社区以自己的传统和可持续方式管理自己的土地，保护柬埔寨文化的多样性。

These programmes invariably weaken the indigenous community, nation or peoples and usually result in the eventual loss of most or all of the land.
这些方案不可避免地削弱了土著社区、民族或人民，通常最终造成大多数或全部土地的丧失。

The case from South Africa was presented by Henk Smith, attorney at the Legal Resources Centre in Cape Town, which represented the indigenous community concerned.
南非提出的案例是由代表有关土著社区的开普敦法律资源中心的律师HenkSmith介绍的。

Tasmania continues to work to address child protection issues in the Indigenous community in the context of significant reforms to the broader child protection system.
在更广泛的儿童保护系统重大改革背景下，塔斯马尼亚州继续努力解决土著社区的儿童保护问题。

Don't forget to self identify so you can connect to the Indigenous community at Lambton College.
不要忘了自我鉴定这样你就可以在申博官网连接到土著社区。

Indigenous education started to be talked about in Ecuador in the mid-twentieth century, which is when major changes in education took place for the indigenous community.
厄瓜多尔在二十世纪中期开始谈论土著教育问题，这一阶段是土著社区教育发生重大变化的时期。

Myrna Cunningham noted the importance of strengthening traditional institutions and building a relationship between the Government and the indigenous community.
MyrnaCunningham指出，必须加强传统机构，并建立政府与土著社区的关系。

Uneven development between rural and urban areas, and central and remote islands, has also led to large economic disparities within the indigenous community.
城乡地区之间以及中心和僻远岛屿之间发展不平衡，也造成土著社区内严重的经济差距。

Ms. Motoc responded that" consultation" was a weaker concept than" consent" and did not necessarily imply the agreement of the indigenous community involved.
莫托克女士答复道，"协商"比"同意"的概念要弱，而且不一定意味着征得有关的土著社区同意。

It was alleged that on 7 February 1999, a group of some 10 farmers entered the indigenous community of Willimon.
据指称说，1999年2月7日，约为10人的一批农民进入了Willimon土著社区。

In 1969, Norwegian legislation formalized the right of children of Sami-speaking parents in Sami districts to be instructed in the language of the indigenous community.
年，挪威立法正式承认，在萨米人地区，父母说萨米语的儿童有权得到采用土著社区语言进行的教学。

One State indicated that government programmes and policies are not enough to attain the goals of the Declaration, and underlined that the indigenous community needs to be more engaged.
有一个国家指出政府和方案政策不足以实现《宣言》目标，强调需要土著社区的更多参与。

We commend the Governments of El Salvador and Guatemala on their efforts to save lives and rapidly assist the affected population, including the indigenous community.
我们赞扬萨尔瓦多和危地马拉政府为挽救生命，迅速帮助受灾居民，包括土著社区而做的种种努力。