Examples of using The main message in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Feedback from the field indicates that increased involvement of high-level Government officials in the events allowed the main message to reach many world leaders.
实地的反馈表明，政府高级官员更多地参与这些活动，使得主要的信息能够传送给许多世界领袖。You should use larger letters for the main message and smaller lettering for additional details.
您应该使用较大的字母作为主要信息，使用较小的字体以获取更多详细信息。The main message from Helsinki seems to be that those two leaders are prepared to continue their discussion on several different difficult issues.
赫尔辛基会晤的主要讯息似乎是，这两位领导人已经准备好继续就若干困难的议题展开讨论。This is why the main message of our Code of Conduct is: Every choice matters.
基于此，我们的行为准则主要传递以下信息：每次选择都至关重要。The main message is that there are different menus of treatments out there, whether medications, or behavioral therapies," says Litten.
主要信息是，有不同的治疗方案，无论是药物还是行为疗法，”利顿说。The main message of the draft resolution was that the Congolese were beasts of burden who could be sent to the slaughterhouse at will and with impunity.
决议草案传达的主要信息是刚果人民是可以任意屠宰而不受惩罚的驮兽。The main message was that when well planned, cities can continue to provide opportunities to both current and future residents.
主要寓意是如果规划适当，城市能够持续地为现在和未来的居民提供机遇。The main message I would like to leave you with is that Durban must be a beginning and not an end.
我要向大家传递的主要信息是：德班会议应当是一个开端，而不是结束。The main message I want to offer is that we have a good future in front of us.
我想发出的主要信息是，我们面前有一个良好的未来。The main message was that, when well planned, cities can continue to provide opportunities to both current and future residents.
主要信息是，一旦规划完善，城市可继续为当前和未来的居民提供机会。She says the main message she conveyed was that the student could contact her at any time.
她说，她所传输的主要消息是学生，可以随时与她联系。The main message of the Report, which is that LDCs should be fully integrated in the world trading system, needs to be brought out with greater clarity.
报告》的主要信息是应当全力将最不发达国家纳入世界贸易体制,这一信息还有待加以更加明确的强调。The main message of the Report was that Africa needed a new industrial policy to induce structural transformation, create employment and reduce poverty in the region.
报告》传达的主要信息是：非洲需要实行新的工业政策，以促进结构改革，创造就业和减轻该区域的贫困。The main message of the The importance of eating healthy food essay Eating Plate is to focus on diet quality.
健康饮食餐盘”要传达的主要信息是注重饮食质量。The main message of her presentation was that low-income countries faced two kinds of vulnerability: structural and episodic.
她发言的主旨是，低收入国家面临的结构脆弱性和异常脆弱性。I think the main message is‘make the United Nations great.'.
我认为最大的信息就是，‘让美国重新伟大'。In closing, she recalled the main message of the Asia-Pacific Regional Meeting: building a sustainable future with decent work in the region is possible.
她在结尾时回顾了亚太区域会议的要旨：在亚太区域用体面工作建立一个可持续的未来是可能的。The main message of Globalization and its Discontents was that the problem was not globalization, but how the process was being managed.
全球化及其不满情绪》所传达的主要信息，是问题并不在于全球化，而是如何处理这一进程。This was the main message of the director-general of the International Committee of the Red Cross(ICRC), Yves Daccord, after his two-day visit to Bosnia-Herzegovina.
这是红十字国际委员会总干事伊夫·达科尔在对波黑进行为期两天的访问后传达的主要信息。The main message of the report was that economic growth and increased welfare of the people should not compromise the ability of future generations and the environment to meet their own needs.
报告的主要信息是，经济增长和人民福祉的增加不应该破坏子孙后代和环境满足其需要的能力。
