THE METHODOLOGY USED in Chinese translation

• 使用的方法
• 采用的方法
• 用的方法

Examples of using The methodology used in English and their translations into Chinese

However, for the purposes of continuity and the assessment of progress, the methodology used in the previous versions of the Completion Strategy, will be maintained.
但是为保持连贯性并评估进展情况起见，将沿用前几版的《完成工作战略》中所使用的方法。

Regardless of the methodology used, actual practice should be examined further so that the Fifth Committee could take an informed decision on the issue.
不论所用方法如何，都应对实际做法作进一步审议，以便第五委员会在这个问题上作出知情的决定。

The report includes descriptions of the methodology used, detailed results and recommendations based on their findings and analysis.
报告包括所用方法的说明，基于其发现和分析的详细结果和建议。

US officials yesterday challenged the methodology used in the analysis and said the cost estimate looked far too high.
美国政府官员近日对IMF分析中使用的方法提出质疑，称该组织估计的成本看上去过高。

Lastly, regardless of the methodology used to formulate budget proposals, the process should not lead to resource requirements being underestimated.
最后，不论用何种方法拟订预算提案，其结果不应造成低估所需资源。

(a) A proposal based on the methodology used for the scale of assessments for the period 1995-1997;
(a)基于1995-1997年期间分摊比额表所采用方法的建议;

In the transport sector, some Parties mentioned the use of models including LEAP and MARKAL, while others did not specify the methodology used.
在交通运输部门，一些缔约方提到所使用的模型包括LEAP和ENPEP，另一些则没有具体说明所选用的方法。

The methodology used to calculate the costs of each function in the main text of this document followed a three step process.
本文件正文使用的计算各职能费用的方法使用了一个三步流程。

Step-by-step adjustments based on the methodology used in the scale of assessments for the period 2013-2015.
基于编制2013-2015年期间分摊比额表所用方法的分步调整.

Maps of the study area were presented, and information about the samples collected and the methodology used was provided.
报告提供了研究区的地图，并介绍了所收集样本和所采用方法。

The methodology used to revise the reimbursement rates for major equipment is based on a model, taking into account the very wide range of data provided by Member States.
为修订偿还主要装备费率而使用的方法依据了一个顾及会员国提供的非常广泛的数据的模式。

Part I sets out the background, the rationale to the project, the methodology used, and a number of general recommendations(related to the implementation and review of the guidelines).
第一部分列出了该项目的背景和基础，所采用的方法，以及若干(与执行和审查指南有关的)一般性意见。

However, it recommends that the methodology used be further refined in order to improve the accuracy of the performance indicators with a view to facilitate the preparation of more realistic support cost estimates.
但它建议进一步改进使用的方法，以便提高绩效指标的准确度，旨在便利编制更符合实际的支助费用估计数。

The methodology used in the preparation of each set of results took as its starting point the gross national income(GNI) of the States Members of the Organization during the respective base periods.
计算每套结果所用的方法，以联合国各会员国在有关基期的国民总收入(GNI)为起点。

The methodology used by UNDP aims to apportion all attributable variable indirect support costs proportionately between regular and other resources in the aggregate, not at the project level.
开发署采用的方法的目的是，在经常资源和其他资源总数中按比例分摊所有可归属的可变间接支助费用，而不是按每个项目计算。

The methodology used in constructing the toolkit was a collective process led by the International Labour Organization(ILO) under the guidance of the High-level Committee on Programmes.
在建构成套办法所使用的方法中，是国际劳工组织（劳工组织）在方案问题高级别委员会的指导下所主导的集体进程。

The methodology used in the preparation of each set of results took as its starting point the gross national income(GNI) of the States Members of the United Nations during the respective base periods.
编制每套结果所用的方法将联合国会员国在有关基期的国民总收入(GNI)作为起点。

Based on the methodology used by PNAD until 2003 and disregarding the interior of the Northern Region, it is possible to make a homogeneous comparison with 2002.
基于2003年前全国住户抽样调查使用的方法，不考虑北部地区的内地情况，可以与2002年进行同等性质的比较。

The" E4" Panels also note that the methodology used by the" C" Panel for valuing category" C" claims is different from that employed by the" E4" Panels for valuing" E4" claims.
E4"小组还指出，"C"小组为对"C"类索赔进行估价而采用的方法，有别于"E4"小组为对"E4"类索赔进行估价而采用的方法。

The Committee recalled that the methodology used in preparing the current scale of assessments was based on the average of the results of machine scales using base periods of three and six years.
委员会回顾，编制现行分摊比额表所用的方法是基于使用三年和六年基期的机算比额表计算结果的平均数。