THE PANEL NOTES in Chinese translation

• 小组注意到
• 小组指出
• 专家组指
• 专家组指出
• 小组说明

Examples of using The panel notes in English and their translations into Chinese

The Panel notes that many notifications relate to non-lethal equipment, including unarmed vehicles, communication equipment, protective equipment and training.
专家小组注意到，许多通知涉及非致命设备，包括未装备武器的车辆、通信设备、防护设备和培训。

The Panel notes that thousands of former combatants remain in the area without jobs and are allegedly involved in trafficking of drugs and artisanal shotguns.
专家小组注意到，数千名无业的前战斗人员滞留该地区，据称参与了贩运毒品和土制霰弹枪。

The Panel notes that, in addition to undermining State authority, narcotics trafficking establishes and solidifies clandestine routes along which arms can flow.
专家小组注意到，除破坏国家权力外，麻醉品贩运建立并巩固了武器流动的秘密路线。

The Panel notes that personnel of the Central African armed forces and the gendarmerie remain in command positions within some of the main anti-balaka groups.
专家小组指出，中非共和国武装部队人员和宪兵仍在一些主要的“反砍刀”组织民兵团体中担任指挥职务.

The Panel notes that UNMIL has not been inspecting the weapons and ammunition brought into Liberia to train and equip the Armed Forces of Liberia.
专家小组指出，联利特派团一直没有视察运入利比里亚、用以训练和装备利比里亚武装部队的武器弹药。

The Panel notes that the legislation that established the Drug Enforcement Agency in 1999 mandated it to facilitate the efficient and effective enforcement of all national anti-drug legislation.
专家小组指出，1999年建立缉毒机构的法律规定缉毒机构的任务是促进所有国内禁毒立法高效和有效的执行。

The Panel notes that other important items of draft legislation relating to the security sector reform process await ratification and enactment by the Government.
专家小组指出，有关安全部门改革进程的其他重要法律草案还有待政府批准和颁布。

The Panel notes that the Auditor-General of Liberia has also reported that the Ministry of Land, Mines and Energy is not compiling production data.
专家小组注意到，利比里亚审计长还报告，土地、矿物与能源部没有编制生产数据。

The Panel notes that the Kimberley Process plenary approved an administrative decision on cooperation pertaining to the implementation and enforcement of the Kimberley Process Certification Scheme.
专家小组注意到，金伯利进程全体会议核准了关于合作实施和强制执行金伯利进程证书制度的行政决定。

The Panel notes that there have been problems associated with pre-felling requirements, including the completion of social agreements, environmental impact assessments and annual operation plans.
专家小组指出，伐木前规定有一些问题，其中涉及缔结社会协定、环境影响评估以及年度业务计划。

The Panel notes that Emirates Airline does not serve Monrovia, so Mr. Snowe would have had to travel by other means to Abidjan.
专家小组指出，阿联酋航空公司没有飞往蒙罗维亚的航班，因此Snowe先生不得不通过其他方法前往阿比让。

From RCD official statistics the Panel notes that in 1999 on average 60 kg of gold was extracted every month from the area controlled by RCD.
根据刚果民盟的官方统计数字，专家小组注意到，1999年，平均每月从刚果民盟控制的地区开采黄金60公斤的金矿石。

In this regard, the Panel notes that excellent meso-scale models already exist and are available for public use.
在这方面，专员小组注意到现在已有供开放使用的出色的中比例模型。

In this connection, the Panel notes that the fish species concerned are of major economic importance for Iran.
在这方面，专员小组注意到，所涉及的鱼类对伊朗具有重要的经济价值。

However, the Panel notes that ten years have elapsed since Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.
然而，专员小组指出，伊拉克入侵和占领科威特事件已经发生了十年。

The Panel notes that this project is virtually identical to the project proposed by Saudi Arabia in claim No. 5000411(paras. 606-616).
专员小组注意到，这一项目实际上与沙特阿拉伯在第5000411号索赔(第606-616段)中拟议的项目相同。

The Panel notes that much of the information generated during the treatment technology assessment for the oil lakes(claim No. 5000432) will be directly applicable to this project.
专员小组注意到，油湖处理技术评估(第5000432号索赔)所获的许多资料将直接适用于这一项目。

The Panel notes that petroleum compounds undergo significant degradation due to a variety of natural chemical, physical, and biological processes.
专员小组指出，由于各种自然的化学、物理和生物变化过程，石油化合物会发生很显著的降解。

The Panel notes that claims for remediation activities are to be reviewed in future instalments.
专员小组指出，关于补救活动的索赔将在今后的批次中予以审查。

The Panel notes that this project is closely related to the project of Kuwait in claim No. 5000398(paras. 426-433).
专员小组指出，该项目与科威特在第5000398号索赔(第426-433段)中提议的项目有密切关系。