THE POST-COLD WAR in Chinese translation

• 冷战
• 冷战后

Examples of using The post-cold war in English and their translations into Chinese

He called it soft power, and the concept caught fire and continued to define the post-Cold War era.
他称之为软实力，这个概念起火了，继续定义了冷战后的时代。

His father, a colonel in the Russian Army, was the first candidate to participate in the post-Cold War officer exchange program at the U.
他的父亲，俄罗斯军队的一名上校，是冷战后的人员交流计划的第一候选人。

The international dimension of the program considers the changing nature of diplomacy in the post-Cold War era.
该计划的国际层面考虑外交在后冷战时代不断变化的性质。

The first, and most obvious, has been the gradual shift from the post-Cold War moment to an increasingly multipolar….
第一，也是最明显的，逐步转向了，已经从冷战后的时刻一个日益多极化….

In the post-Cold War world, states increasingly define their interests in civilizational terms.
在冷战后的世界中，国家日益根据文明来确定自己的利益。

In sum, the post-Cold War world is a world of seven or eight major civilizations.
总而言之，冷战后时代的世界是一个包含了七个或八个文明的世界。

The New Directions initiative coincided with the post-cold war adoption of more market-oriented economic policies by developing countries.
新方向倡议与发展中国家在冷战后采取的更加面向市场的经济政策相吻合。

It was the post-Cold War dream of a universal humanity founded on liberal democracy, pooling and sharing sovereignty.
这是冷战后建立在自由民主、共享和分享主权基础上的普遍人性的梦想。

People, States& Fear: An Agenda for International Security Studies in the Post-Cold War era.
人、国家与恐惧：后冷战时代的国际安全研究议程.

In sum, the post-Cold War world is a world of seven or eight major civilizations.
总而言之，冷战后时代的世界是一个包含了七个或八个主要文明的世界。

I had one question: What were America's strategic objectives for the post-Cold War era?
我有一个问题:美国在后冷战时代的战略目标是什么?

In sum, the post-Cold War world is a world of seven or eight major civilizations.
总而言之，冷战后时代的世界是一个包含了七个或八个文明的世界。

The first decades of the post-Cold War era were also a time of relative stability.
冷战结束后的第一个十年，也是相对稳定的时期。

Since then, he has played a key role in adapting the Foreign Ministry to the changes in the domestic and international circumstances of the post-cold war era.
自此，他在对外交部进行调整，使其适应冷战后时代的国内和国际环境方面，发挥着关键作用。

The second chapter(1990- 99) examines artistic practices and diversity during the post-Cold War era in China.
第二部份（1990年-1999年）介绍冷战结束后中国的艺术生态及创作的多样性。

With air power proving ever more important in the post-Cold War world, China's relative neglect of this force branch constitutes a conundrum.
在后冷战世界，空军被证明是越来越重要的力量，而中国对这一军种相对的忽略成为一个令人费解的谜团。

In the post-Cold War world, where the United States was the sole and unfettered global power, this was an attractive opportunity.
鉴于冷战结束后的世界上美国是唯一的不受约束的全球强国，这是一个颇有吸引力的机会。

The second chapter(1990- 1999) examines artistic practices and diversity during the post-Cold War era in China.
第二部分（1990年至1999年）介绍冷战结束后中国的艺术生态及创作的多样性。

And while occasional flare-ups occurred over Japanese history textbooks or insensitive remarks by politicians, this cooperation extended well into the post-Cold War years.
尽管日本历史教科书和政界人士的一些不当言论偶尔会引发冲突，但这种合作关系延续到了后冷战时期。

He worked his way up to be the second-ranking US officer and the mastermind for restructuring US Armed Forces in the post-Cold War era.
他的仕途之路扶摇直上，一跃成为排名第二的美国军官、后冷战时代美国武装部队重组的主要策划者。