THE POST-COLD WAR in Vietnamese translation

• hậu chiến tranh lạnh
• thời kỳ hậu chiến tranh lạnh
• kỳ sau chiến tranh lạnh

Examples of using The post-cold war in English and their translations into Vietnamese

I had one question: What were America's strategic objectives for the post-Cold War era?
Tôi đã đặt câu hỏi: Mục tiêu chiến lược của Mỹ cho thời kỳ hậu Chiến tranh Lạnh là gì?

Vladimir Putin has not hidden his desire and interest in revising the post-Cold War settlement.
quan tâm tới việc sửa lại những thiết lập thời hậu Chiến Tranh Lạnh.

NATO is viewed as an existential threat to Russia, and in the post-Cold War period, the expansion of NATO eastward closer to Russia
Trong thời hậu chiến tranh Lạnh, việc NATO mở rộng về phía đông, gần về phía Nga và khả năng quân

In the post-Cold War world, with America the world's only military, economic, and political superpower, every nation wanted out attention,
Trong thời kỳ hậu Chiến tranh Lạnh, với nước Mỹ là siêu cường duy nhất của thế giới về quân sự,

of post-Cold War nationalism, one which keeps recalling the memory of the Border War in the post-Cold War era.
nơi vẫn nhớ lại ký ức về CTBG trong kỷ nguyên hậu chiến tranh lạnh.

It reflected the immense ideological optimism of the post-Cold War moment, and was well attuned to the best social-science literature on the relationship between prosperity and democracy, and between democracy and peace.
Nó phản ánh sự lạc quan về ý tưởng hệ tư tưởng thời kỳ hậu Chiến tranh Lạnh, đã hòa hợp tốt với các tài liệu khoa học xã hội mới nhất về mối quan hệ giữa thịnh vượng và dân chủ, giữa nền dân chủ với hòa bình.

Each aims at building on the enduring legacies of the leader's first tenure, when Malaysia acted as an“activist Lilliputian” in the post-Cold War East Asia.
Và mỗi yếu tố lại nhằm xây dựng các di sản lâu dài cho nhiệm kỳ đầu tiên của ông Mahathir, khi Malaysia đóng vai trò là“ nhà hoạt động tích cực” ở Đông Á thời kỳ hậu Chiến tranh Lạnh.

World spending is now 76 percent higher than the post-cold war low in 1998.* World military spending in 2018 represented
Chi tiêu thế giới hiện cao hơn 76% so với mức thấp của thời kì sau chiến tranh lạnh năm 1998.*

In the post-Cold War world, the primary objective of arms control is to prevent the development by non-Western societies of military capability that could threaten Western interests.
Trong thế giới thời hậu Chiến tranh Lạnh thì việc kiểm soát vũ khí là để ngăn sự phát triển năng lực quân sự của các nước phi phương Tây vốn có thể đe dọa lợi ích các nước phương Tây.

In fact, in the post-Cold War tests conducted by the German Luftwaffe, the MiG-29 aircraft was found to be more
Trên thực tế, các hoạt động thử nghiệm do Không quân Đức tiến hành sau Chiến tranh Lạnh cho thấy,

In the post-Cold War era, can the emergence of the United States as a global hegemon
Trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh, liệu sự nổi lên của Mỹ

The post-Cold War project, of rebuilding a country on democratic principles in which the UN and its members invested many billions of dollars, lies in ruins.
Dự án sau Chiến Tranh Lạnh về việc xây dựng lại đất nước dựa trên các nguyên tắc dân chủ được Liên Hợp Quốc và các nước thành viên đầu tư hàng tỷ đô- la đang đứng trước nguy cơ bị phá hủy.

They reassure everyone that they have things under control even as the post-Cold War neoliberal order, like the war-damaged bourgeois golden age last century, sinks under them.
Họ trấn an mọi người rằng họ có những thứ được kiểm soát ngay cả khi trật tự thời kỳ mới sau Chiến tranh Lạnh, giống như thời kỳ hoàng kim tư sản bị chiến tranh tàn phá vào thế kỷ trước, chìm xuống dưới chúng.

A U.S. exit from the treaty would further erode the post-Cold War arms control architecture, after the U.S. and Russia walked away from the 1987 Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty in August.
Việc Mỹ rút hiệp ước sẽ làm xói mòn thêm kiến trúc kiểm soát vũ khí sau Chiến tranh Lạnh, sau khi Hoa Kỳ và Nga rời khỏi Hiệp ước Lực lượng Hạt nhân tầm trung 1987 vào tháng 8.

American Intelligence has, after the drought of the post-Cold War years, begun to receive the investments- in people and dollars and attention- that we need to meet
Sau Chiến tranh Lạnh, tình báo Mỹ đã bắt đầu đầu tư vào con người

In the post-Cold War world the primary objective of arms control is to prevent the development by non-Western societies of military capabilities that could threaten Western interests.
Trong thế giới thời hậu Chiến tranh Lạnh thì việc kiểm soát vũ khí là để ngăn sự phát triển năng lực quân sự của các nước phi phương Tây vốn có thể đe dọa lợi ích các nước phương Tây.

Russians, and especially Putin learned a hard lesson from the post-Cold War romance with the West: For all the talk of democracy
Nga và đặc biệt là ông Putin đã học được một bài học lớn từ thời hậu Chiến tranh Lạnh với phương Tây:

American Intelligence has, after the drought of the post-Cold War years, begun to receive the investments-in people and dollars and attention-that we need to meet
Sau Chiến tranh Lạnh, tình báo Mỹ đã bắt đầu đầu tư vào con người

World spending is now 76 per cent higher than the post-cold war low in 1998.* World military spending in 2018 represented
Chi tiêu thế giới hiện cao hơn 76% so với mức thấp của thời kì sau chiến tranh lạnh năm 1998.*

ideas of his grandfather, Nobusuke Kishi- to uproot post-war institutions to strengthen Japan's ability to cope with the challenges of the post-cold war world.
Nobusuke Kishi- để tăng cường khả năng đối phó với những thách thức của thế giới sau Chiến tranh Lạnh.