THE PREPARATORY SEGMENT DECIDED in Chinese translation

• 预备会议决定
• 筹备会议部分决定

Examples of using The preparatory segment decided in English and their translations into Chinese

The preparatory segment decided to forward the draft decision on the terms of reference of the Executive Committee of the Multilateral Fund, as revised by the sponsor, to the high-level segment for adoption.
预备会议决定把此项经过其提议人修订的、关于执行委员会的职权规定的决定草案转交此次会议的高级别会议核准。

The preparatory segment decided to forward the draft decisions contained in the conference room paper, including the amendments suggested to the draft decision on the Russian Federation, to the high-level segment for approval.
筹备会议部分决定将载于会议室文件中的决定草案、连同有关针对俄罗斯联邦的决定草案所提议的修改一并转交高级别会议部分核准。

The preparatory segment decided to forward the draft decision, contained in section B of document UNEP/OzL. Pro.16/3, as amended, to the high-level segment for consideration and possible adoption.
预备会议决定经对列于文件UNEP/OzL.Pro.16/3B节中的该项决定草案进行修订后，将之提交高级别会议审议和酌情通过。

The preparatory segment decided to forward the draft decision on the interaction between the Executive Committee and the Implementation Committee, as amended from the floor, to the high-level segment for approval.
筹备会议部分决定将经会议修正的有关执行委员会与履约委员会之间相互作用的决定草案提交高级别会议部分核准。

The preparatory segment decided to forward the draft decision on the evaluation and review of the financial mechanism to the high-level segment for consideration and possible adoption.
预备会议决定把关于评估和审查蒙特利尔议定书的财务机制问题的相关决定草案转交本次会议的高级别会议审议和酌情通过。

The preparatory segment decided to forward the draft decision on development of policies governing the service sector and chillers, as amended from the floor, to the high-level segment for approval.
筹备会议部分决定把此项经过修正的、关于制定制约服务部门和制冷器的政策的决定草案转交高级别会议部分核准。

The preparatory segment decided to request that the issue of proposed adjustments and amendments of the Montreal Protocol by the European Community be placed on the agenda of the twenty-fifth meeting of the Open-ended Working Group.
预备会议决定要求把欧洲共同体提出的、对《蒙特利尔议定书》进行调整和修正的事项列入不限成员名额工作组第二十五次会议的议程。

The preparatory segment decided to forward the draft decision on recapturing, recycling and destruction of methyl bromide used for space fumigation to the high-level segment for approval.
预备会议决定将关于露天熏蒸使用的甲基溴的回收、再循环和销毁的决定草案提交高级别会议核准。

Taking note of the reservation of Japan, the preparatory segment decided to forward the draft decision on the status of destruction technologies, as amended, to the high-level segment for approval.
筹备会议部分注意到日本所表明的保留态度，随后决定将此项经过修正的销毁技术现状问题决定草案转交高级别会议部分核准。

In view of the lack of consensus on the draft decision, despite the general agreement on the urgent need to tackle illegal trade, the preparatory segment decided not to forward the draft decision to the highlevel segment..
鉴于各方未能就此项决定草案达成协商一致，尽管与会者普遍同意紧迫地需要处理非法贸易问题，但预备会议最后决定不把此项决定草案转交高级别会议。

The preparatory segment decided to forward the draft decision to the high-level segment for adoption.
预备会议决定将该决定草案转交高级别会议核准。

The preparatory segment decided to forward the draft decision on methyl bromide to the high-level segment for adoption.
预备会议决定把关于甲基溴问题的此项决定草案转交本次会议的高级别会议核准。

The preparatory segment decided to forward the draft decision to the high-level segment for approval.
筹备会议部分决定将此项经修订的决定草案提交高级别会议部分核准。

The preparatory segment decided to forward the draft decision on promoting the closure of essential-use nominations for metered-dose inhalersmetered-dose inhalers to the high-level segment for adoption.
预备会议决定把此项关于促进宗旨计量吸入器必要用途豁免提名的决定草案转交本次会议的高级别会议,供其通过。

The preparatory segment decided to forward the draft decision on nPB, as amended, to the high-level segment for approval.
筹备会议部分决定把经过修正的正丙基溴问题决定草案提交高级别会议核准。

The preparatory segment decided to forward the draft decision on laboratory and analytical uses to the high-level segment for adoption.
预备会议决定将此项决定草案提交本次会议的高级别会议核准。

The preparatory segment decided to forward the draft decision on the status of destruction technologies for ozone-depleting substances and code of good housekeeping to the high-level segment for adoption.
预备会议决定将关于消耗臭氧物销毁技术的现状及内部妥善管理守则的决定草案提请本次会议的高级别会议核准。

The preparatory segment decided to forward the draft decision on handling and destruction of foams containing ozone-depleting substances to the high-level segment for adoption.
预备会议决定将关于处理和销毁含有耗氧物质的泡沫的决定草案转交本次会议的高级别会议核准。

The preparatory segment decided to forward the draft decision on financial matterse, contained in document UNEP/OzL. Pro.13/9, to the high-level segment for approval.
筹备会议部分决定把载于有关财政的决定草案提交高级别会议部分核准。

The preparatory segment decided to forward the draft decision on financial matters to the high-level segment for adoption.
预备会议决定把此项财务事项决定草案转交本次会议的高级别会议，供其通过。