THE PRIORITY NEEDS in Chinese translation

• 的优先需要
• 的优先需求

Examples of using The priority needs in English and their translations into Chinese

The Service will consult closely with trainers from Member States both during and after the needs assessment to ensure that the priority needs of Member States are being met.
该处将与会员国的培训员在需求评估之前和之后密切协商，确保会员国的优先需求得到满足。

The Department of Peacekeeping Operations reported that it had reviewed civilian field staff training needs and that a training programme would address the priority needs in 2005.
维持和平行动部报告，该部已经审查外地文职工作人员的训练需要，2005年将实施一个训练方案，满足优先需要。

Further recognize the priority needs of developing countries for the achievement of sustained economic growth and the eradication of poverty;
还认识到，发展中国家对实现可持续经济增长、根除贫困具有优先需求；.

The posts within the proposed structure have been identified to meet the priority needs of the African Union to develop an enhanced capacity to address issues of peace and security.
已经查明拟议机构内需要哪些员额，以满足非洲联盟的优先需要，即发展和加强处理和平与安全问题的能力。

There is an urgent need to mobilize donor support to help address the priority needs of the Malian security and rule of law institutions, including reconstruction of offices, vehicles, communications equipment and basic supplies.
迫切需要动员捐助方提供支助，帮助满足马里安全和法治机构的优先需求，包括办事处重建、车辆、通信设备和基本用品。

The initial focus of UNCTAD technical assistance was determined by the priority needs identified by the PA, at the early stage of its reconstruction and development programme.
贸发会议技术援助最初的重点是由巴勒斯坦权力机构在其重建和发展方案的早期阶段根据它查明的优先需要而确定的。

It provides details of the key findings of a peacekeeping training needs assessment and information on the training strategy that has been implemented to meet the priority needs identified sects.
报告细述维持和平培训工作需求评估的重要结果，并提供资料说明为满足已确定的优先需求而实施的培训战略(第一和第二节)。

(b) The AU Commission should provide leadership on the further development and implementation of the Programme, in order to ensure that the priority needs of all its departments are adequately addressed;
非盟委员会应在进一步发展和实施该方案方面发挥领导作用，确保妥善解决其所有部门的优先需要；.

His delegation hoped that UNIDO could further strengthen performance management, meet the priority needs of developing countries, steadily improve internal processes, and consolidate and expand sources of funding.
中国代表团希望，工发组织将进一步加强业绩管理，满足发展中国家的优先需求，稳步改进内部工作，加强并扩大投资来源。

The resources generated by transactions with the rest of the world are still inadequate for us to meet the priority needs of the population as a whole and, in particular, those who are affected by the crisis.
我国与世界其它国家的交易所创造的资源仍不足以让我们满足全体人民，特别是受危机影响者的优先需要。

A smaller request of $2,340,000 was submitted under section 34, Construction, alteration, improvement and major maintenance, addressing the priority needs at three duty stations.
在第34款(建筑、改建、装修和主要维修)项下提出数额较少的234万美元批款请求，以满足三个工作地点的优先需求。

The services of the United Nations Industrial Development Organization(UNIDO) rendered during recent years are mainly oriented to contributing to the sustainable development of the agro-industrial sector and to satisfying the priority needs of the Cuban people.
联合国工业发展组织（工发组织）最近几年所提供的服务主要重点是帮助农用工业部门的可持续发展，满足古巴人民的优先需要。

In line with the decision of world leaders at the 2005 World Summit, I undertook a preliminary review in January 2006 of the United Nations system capacity to meet the priority needs identified by the African Union.
根据世界领导人在2005年世界首脑会议上所做的决定，我于2006年1月初步审查了联合国系统满足非洲联盟确定的优先需要的能力。

These posts will be used to deploy staff in those sectors required to meet the priority needs of the regional strategy in the light of the rapidly changing political situation in that volatile area.
这些员额将用来在这些地区部署工作人员，在这一动荡不安的地区政局迅速变化的情况下，满足区域战略的优先需求。

The current economic crisis should encourage the development of new ways to protect the poor and institutionalize social protection in developing countries, addressing the priority needs of the most vulnerable groups.
当前的经济危机应促使发展保护发展中国家的穷人并使社会保护制度化的新途径，以满足最弱势群体的优先需求。

The priority need identified by OAU is the deployment by UNCHR of an officer who is an expert on human rights issues.
非统组织确定的优先需要，是由人权事务高级专员办事处部署一名人权问题专家干事。

One of these was to promote the development and consolidation of partnership, embracing the priority need to establish an informal indigenous people health advisory group.
其中一条建议是促进建立和加强伙伴关系，包括设立一个土著人健康问题非正式咨商小组这一优先需求。

The Commission on Sustainable Development discussed the need for financial resources, including official development assistance(ODA) and debt relief, stressing the priority need to fulfil the financial commitments of Agenda 21.
可持续发展委员会讨论了需要财政资源，包括官方发展援助和减免债务的问题，强调必须优先履行《21世纪议程》的财政承诺。

Since priorities varied from country to country, resource allocation approaches also varied to suit the priority needs of countries.
由于各国优先事项各异，资源分配办法也各不相同，以适应各国优先事项的需要。

By pooling resources, these networks ensure that multidisciplinary expertise is available to meet the priority needs of countries.
通过汇集资源，这些网络确保跨领域的专业知识能够用来满足国家的迫切需要。