THE SCOPE AND APPLICATION in Chinese translation

• 的范围和适用
• 的范围和应用

Examples of using The scope and application in English and their translations into Chinese

The scope and application of the principle of universal jurisdiction should be discussed by all Member States in the framework of the General Assembly, primarily to prevent this principle from being invoked inappropriately.
普遍管辖原则的范围和适用应由所有会员国在大会框架内进行讨论，主要是为了防止这一原则被不恰当援引。

It was emphasized that the Commission' s work should not prejudge the consideration by the Sixth Committee of the item entitled" The scope and application of the principle of universal jurisdiction".
有人强调委员会的工作不应对第六委员会审议的"普遍管辖权原则的范围和适用"项目预先做出判断。

At the 24th meeting, on 9 November, the representative of the Democratic Republic of the Congo, on behalf of the Bureau, introduced a draft resolution entitled" The scope and application of the principle of universal jurisdiction"(A/C.6/67/L.16).
在11月9日第24次会议上，刚果民主共和国代表，代表主席团提出题为"普遍管辖权原则的范围和适用"的决议草案(A/C.6/67/L.16)。

At the 28th meeting, on 8 November, the representative of Togo, on behalf of the Bureau, introduced a draft resolution entitled" The scope and application of the principle of universal jurisdiction"(A/C.6/68/L.17).
在11月8日第28次会议上，多哥代表以主席团的名义，提出题为"普遍管辖权原则的范围和适用"的决议草案(A/C.6/68/L.17)。

For that and other reasons, his delegation strongly supported a thorough study of the topic in order to delineate clearly the scope and application of the obligation to extradite or prosecute.
由于这个和其他原因，他的代表团强烈支持彻底研究这个问题，以明确界定引渡或起诉义务规则的范围和适用。

It was particularly necessary for the Committee to hear the views of different States on the scope and application of such jurisdiction in order to decide how best to proceed.
本委员会特别需要听取不同的国家对普遍管辖权的范围和适用的观点，以便决定如何最好地展开工作。

Ms. Guo Xiaomei(China) said that a clear definition was needed of the scope and application of the principle of universal jurisdiction to ensure the healthy development of the international legal order and international relations.
郭晓梅女士(中国)说，普遍管辖权原则的范围和适用需要一个明确的定义，以确保国际法律秩序和国际关系的健康发展。

It was proposed that whatever option the Commission adopted in respect of article 14, subparagraph(a), it should be accompanied by examples illustrating the scope and application of that provision.
有代表提议，不论委员会在第14条(a)项中采取哪一个选择，附带举例说明该规定的范围及适用。

A/66/93/Add.1 Item 84 of the provisional agenda-- The scope and application of the principle of universal jurisdiction-- The scope and application of the principle of universal jurisdiction-- Report of the Secretary-General[A C E F R S]-- 4 pages.
A/66/93/Add.1临时议项目84----普遍管辖权原则的范围和适用----普遍管辖权原则的范围和适用----秘书长的报告[阿、中、英、法、俄、西]----4页.

Obtaining binding written interpretations concerning the scope and applications of regulations providing entrepreneurs' obligation to pay public levies;
(三)对要求企业家支付公共税款的法规的范围和应用做出有约束力的书面解释；.

Agenda item 84: The scope and application of universal jurisdiction.
议程项目84：普遍管辖权原则的范围和适用.

The scope and application of the two offences are not completely identical.
这两种犯罪的范围和适用并不完全相同。

The scope and application of the principle of universal jurisdiction[84].
普遍管辖权原则的范围和适用[项目84].

The scope and application of the principle of universal jurisdiction(resolution 64/117).
普遍管辖权原则的范围和适用(第64/117号决议)。

Report of the Secretary-General on the scope and application of the principle of universal jurisdiction.
秘书长关于普遍管辖权原则的范围和适用的报告.

Agenda item 86: The scope and application of the principle of universal jurisdiction(continued).
议程项目86:普遍管辖权原则的范围和适用(续).

The scope and application of the principle of universal jurisdiction: draft decision(A/63/L.100)[158].
普遍管辖原则的范围和适用：决定草案(A/63/L.100)[158].

Extensive discussions were conducted with the host country regarding the scope and application of the Headquarters Agreement.
同东道国就《总部协定》的范围和适用进行了广泛的讨论。

The report showed that States held diverging views with regard to the scope and application of universal jurisdiction.
报告显示，各国对普遍管辖的范围方面和应用持有不同意见。

The Registry had many discussions with the host country about the scope and application of the Headquarters Agreement.
书记官处与东道国就《总部协定》的范围和适用进行了多次讨论。