Examples of using The scope and application in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
La question intitulée << Portée et application du principe de compétence universelle >> a été inscrite à l'ordre du jour provisoire de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale conformément à la résolution 65/33 du 6 décembre 2010.La question intitulée << Portée et application du principe de compétence universelle >> a été inscrite à l'ordre du jour provisoire de la soixante-huitième session de l'Assemblée générale conformément à la résolution 67/98 du 14 décembre 2012.La question intitulée << Portée et application du principe de compétence universelle >> a été inscrite à l'ordre du jour provisoire de la soixante-cinquième session de l'Assemblée générale conformément à la résolution 64/117 du 16 décembre 2009.La question intitulée << Portée et application du principe de compétence universelle >> a été inscrite à l'ordre du jour provisoire de la soixante-septième session de l'Assemblée générale conformément à la résolution 66/103 du 9 décembre 2011.La question intitulée << Portée et application du principe de compétence universelle >> a été inscrite à l'ordre du jour provisoire de la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale en introduced a draft resolution entitled"The scope and application of the principle of universal jurisdiction" A/C.6/68/L.17.
un projet de résolution intitulé << Portée et application du principe de compétence universelle >> A/C.6/68/L.17.introduced a draft resolution entitled"The scope and application of the principle of universal jurisdiction" A/C.6/65/L.18.
un projet de résolution intitulé << Portée et application du principe de compétence universelle >> A/C.6/65/L.18.introduced a draft resolution entitled"The scope and application of the principle of universal jurisdiction" A/C.6/69/L.8.
un projet de résolution intitulé << Portée et application du principe de compétence universelle >> A/C.6/69/L.8.introduced a draft resolution entitled"The scope and application of the principle of universal jurisdiction" A/C.6/64/L.18.
un projet de résolution intitulé << Portée et application du principe de compétence universelle >> A/C.6/64/L.18.To resolve issues relating to the scope and application of the principle, careful consideration must be given to the intersection between universal jurisdiction
Pour régler les problèmes relatifs said that his delegation welcomed the report of the Secretary-General on the scope and application of the principle of universal jurisdiction(A/67/116)
sa délégation accueille avec satisfaction le rapport du Secrétaire général sur la portée et l'application du principe de Broaden the scope and application of legal and institutional reforms to address all forms of discriminatory treatment against irregular migrants
Élargir la portée et le champ d'application des réformes juridiques Given that the General Assembly is currently seized with the question of the scope and application of universal jurisdiction,
Étant donné que l'Assemblée générale est actuellement saisie said that her delegation remained of the view that the question of the scope and application of universal jurisdiction was of a purely legal nature
sa délégation continue said that the scope and application of the principle of universal jurisdiction should be discussed by all Member States within the framework of the General Assembly,
dit que la portée et l'application du principe de compétence universelle devraient être débattues par tous les États Membres dans le cadre de l'Assemblée générale,focusing on determining the scope and application of the principle of universal jurisdiction.
s'attachant à déterminer la portée et l'application du principe de compétence universelle.A/65/502 Item 86-- The scope and application of the principle of universal jurisdiction-- Letter dated 12 August 2010 from the Permanent Representative of Madagascar to the United Nations addressed to the President of the General Assembly[A C E F R S]-- 9 pages.
A/65/502 Point 86-- Portée et application du principe de compétence universelle-- Lettre datée du 12 août 2010, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Représentant permanent de Madagascar auprès de l'Organisation des Nations Unies[A A C E F R]-- 6 pages.A/66/93/Add.1 Item 84 of the provisional agenda-- The scope and application of the principle of universal jurisdiction-- The scope and application of the principle of universal jurisdiction-- Report of the Secretary-General[A C E F R S]-- 4 pages.
A/66/93/Add.1 Point 84 de l'ordre du jour provisoire-- Portée et application du principe de compétence universelle-- Portée et application du principe de compétence universelle-- Rapport du Secrétaire général[A A C E F R]-- 4 pages.Mr. Ajawin(Sudan) said that the scope and application of universal jurisdiction had been included in the General Assembly's agenda as a result of the efforts of African countries,
Ajawin(Soudan) dit que A/65/181 Item 88 of the provisional agenda-- The scope and application of the principle of universal jurisdiction-- Report of the Secretary-General prepared on the basis of comments and observations of Governments[A C E F R S]-- 39 pages.
A/65/181 Point 88 de l'ordre du jour provisoire-- Portée et application du principe de compétence universelle-- Rapport du Secrétaire général établi sur la base d'observations de gouvernements[A A C E F R]-- 38 pages.
