ON THE MEANING AND SCOPE in French translation

• sur la signification et la portée
• sur le sens et la portée
• sur le sens et l'étendue
• signification et l'ampleur

Examples of using On the meaning and scope in English and their translations into French

of the Committee, on the meaning and scope of special measures in the Convention.
du Comité sur la signification et la portée des mesures spéciales dans la Convention.

including on the meaning and scope of substantive equality between women
notamment en ce qui concerne le sens et la portée de l'égalité de fait entre hommes

are in accordance with the Committee's general recommendation No. 32(2009) on the meaning and scope of special measures.
sont conformes à la recommandation générale no 32(2009) du Comité concernant la signification et le champ d'application des mesures spéciales.

of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on the meaning and scope of special measures in the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale concernant la signification et la portée des mesures spéciales dans la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale.

In its general recommendation No. 32 on the meaning and scope of special measures in the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination(CERD/C/GC/32), the Committee, citing general recommendation No. XIV, states that"differentiation of
Dans sa recommandation générale 32 sur la signification et la portée des mesures spéciales dans la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale(CERD/C/GC/32),

recalling its general recommendation No. 32(2009) on the meaning and scope of special measures in the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination,
rappelant sa Recommandation générale no 32(2009) sur la signification et la portée des mesures spéciales dans la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale,

Recalling its general recommendation No. 32(2009) on the meaning and scope of special measures in the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination,
Rappelant sa Recommandation générale no 32(2009) sur le sens et l'étendue des mesures spéciales dans la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale,

on discrimination against Roma, and 32(2009) on the meaning and scope of special measures,
de sa Recommandation générale no 32(2009) sur la signification et la portée des mesures spéciales,

the State party refers to the Committee's general recommendation No. 32(2009) on the meaning and scope of special measures in the Convention,
l'État partie se réfère à la Recommandation générale no 32(2009) du Comité sur la signification et la portée des mesures spéciales dans la Convention,

It further issued its general recommendation No. 32 on the meaning and scope of special measures in the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the rights of indigenous peoples.">
Il a en outre publié la recommandation générale XXXII sur la signification et la portée des mesures spéciales dans la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale,

on discrimination against Roma, the State party take special measures for Roma in light of its general recommendation No. 32(2009) on the meaning and scope of special measures in the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination by promoting the advancement
recommande à l'État partie de prendre des mesures spéciales en faveur des Roms à la lumière de sa Recommandation générale no 32(2009) sur la signification et la portée des mesures spéciales dans la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale et d'améliorer leur situation

as described in the Committee's general recommendation No. 32 on the meaning and scope of special measures in the Convention.
l'indique la recommandation générale no 32 du Comité relative à la signification et à la portée des mesures spéciales contenues dans la Convention.

In the ensuing discussions on the meaning and scope of the expression"marine genetic resources", the 1992 Convention on Biological Diversity and its 2010 Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization"the Nagoya Protocol.">
Lors des discussions qui ont suivi sur la signification et la portée de l'expression <<

Recalling its general recommendations No. 32(2009) on the meaning and scope of special measures in the International Convention of All Forms of Racial Discrimination
Rappelant ses Recommandations générales no 32(2009) sur la signification et la portée des mesures spéciales dans la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale

No. 32(2009) on the meaning and scope of special measures in the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination,
no 32(2009) sur le sens et l'étendue des mesures spéciales dans la Convention, le Comité recommande à l'État partie de

Recalling its general recommendation No. 32(2009) on the meaning and scope of special measures,
Rappelant sa Recommandation générale no 32(2009) sur la signification et la portée des mesures spéciales dans la Convention,

in line with its general recommendation No. 32(2009) on the meaning and scope of special measures in the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
conformément à sa Recommandation générale no 32(2009) sur la signification et la portée des mesures spéciales dans la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale.

Recalling its general recommendation No. 32(2009) on the meaning and scope of special measures in the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination,
Rappelant sa Recommandation générale no 32(2009) sur la signification et portée des mesures spéciales dans la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale,

in accordance with the Committee's general recommendation No. 32 on the meaning and scope of special measures in the Convention(2009) CERD/C/DOM/CO/12, para. 19.
conformément à sa Recommandation générale no 32(2009) concernant la signification et la portée des mesures spéciales dans la Convention CERD/C/DOM/CO/12, par. 19.

provide guidelines on the meaning and scope of orders issued by guardianship judges.
elles doivent orienter le sens et la portée des décisions que doivent prendre les juges de tutelle.