ITS SCOPE in French translation

• son champ
• son périmètre
• son étendue
• son ampleur
• son domaine
• sa portée
• portée
• son envergure
• son application
• son cadre
• sa marge
• ses possibilités

Examples of using Its scope in English and their translations into French

authority to conduct or authorize investigations into any matters within its scope of responsibility and it is empowered to.
d'autoriser des enquêtes portant sur des enjeux compris dans son domaine de responsabilité, et d'exercer les activités suivantes.

minimal recording of the site was necessary to understand its scope and the nature of its components.
un enregistrement minimal du site était nécessaire afin de connaître son étendue de même que la nature de ses composantes.

enlarging its scope of operations to areas beyond the disputed area.
étendant son cadre opérationnel au-delà de la zone contestée.

hence its scope and complexity.
ce qui explique son ampleur et sa complexité.

Nevertheless, the economic, trade and financial blockade imposed by the United States of America against Cuba restricted its scope for greater social progress.
Néanmoins, le blocus économique, commercial et financier imposé au pays par les États-Unis limite ses possibilités d'avancées sociales majeures.

few statistics were available on its scope.
il n'existe que peu de statistiques sur son étendue.

international in its scope.
international dans son envergure.

but they contributed to its scope and intensity.
ils ont concouru à son ampleur et à son intensité.

it is essential that its scope is as broad as possible.
il est essentiel que son étendue soit la plus vaste possible.

the further the aim formulated at the start must be adapted in its form and modified in its scope.
le but formulé au départ devra être adapté dans ses modalités et modifié dans son ampleur.

The Classic Provisions in BITs The first question that arises in any assessment of compensation is that of its scope.
Les dispositions classiques dans les TBI La première question qui se pose dans toute évaluation de l'indemnisation est celle de son étendue.

obviously limits its scope.
en limite évidemment la portée.

the French Government intends to reduce its scope.
le gouvernement français envisage d'en atténuer la portée.

States Parties should consider amending the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material with a view to broadening its scope.
Les États Parties devraient envisager d'amender la Convention sur la protection physique des matières nucléaires afin d'en élargir la portée.

in order to control its scope.
d'en contrôler la portée.

My investigation uncovered no evidence to indicate there was any attempt to interfere with the CFNIS investigation or to limit its scope.
Mon enquête n'a permis de produire aucune preuve révélant qu'on avait tenté de s'ingérer dans l'enquête du SNEFC ou d'en limiter la portée.

relevance of environmental monitoring, there are no clearly defined criteria to determine its scope.
il n'y a pas de critères clairement établis pour en déterminer la portée.

This provision has been revised in the new draft Registry Agreement in response to community comment in order to limit its scope.
Cette disposition a été révisée dans la nouvelle version préliminaire du contrat de registre en réponse aux commentaires de la communauté pour limiter sa portée.

the Code is neither balanced in its approach nor comprehensive in its scope.
le Code n'est ni équilibré dans son approche ni complet dans sa portée.

The North American Free Trade Agreement: Its Scope and Implications for North America's Lawyers, Businesses
The North American Free Trade Agreement: Its Scope and Implications for North America's Lawyers,