Examples of using Its scope in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
In 1996 its scope was extended to include municipalities designated as urban expansion areas.
En 1996 se amplió su campo de aplicación para incluir a los municipios designados como áreas given its scope and concentrated nature, migration poses serious problems, to which the Government needs to find sustainable solutions.
todo fenómeno social, debido a su alcance y No decision regarding the allocation of the item could affect its scope, which had been spelled out in the report of the Secretary-General.
Ninguna decisión relativa It would have preferred more flexibility concerning its scope and explicit language on a broad margin of appreciation.
Hubiera preferido una mayor flexibilidad en su alcance y una terminología explícita respecto del margen amplio de apreciación.The key considerations in the debate on the topic had pertained to its scope ratione materiae,
Las principales consideraciones en el debate sobre el tema se relacionaron con su alcance ratione materiae,Since the presidential note was significantly less ambitious in its scope, we naturally see a need to further pursue our efforts.
Ya que la nota presidencial fue considerablemente menos ambiciosa en cuanto a su alcance, consideramos, naturalmente, que debemos redoblar nuestros esfuerzos.The mandate of the Special Rapporteur and its scope were discussed, as well as the modalities for the visit.
Se habló del mandato del Relator Especial y de su ámbito the Tokyo Charter, and its scope has evolved over time in the various Statutes of the ad hoc international tribunals.
en la Carta de Tokio, su objetivo evolucionó, con el tiempo, en los distintos estatutos de los tribunales internacionales ad hoc.The fact that it was left to the discretion of individual States to determine its scope allowed them to broaden the range of crimes qualified as"most serious.
El hecho While there are weaknesses in its scope and provisions, it is a big step forward for home-based workers.
Si bien es cierto que hay debilidades en cuanto a su alcance y disposiciones, esta ley representa un importante paso adelante para los trabajadores In the context of the definition and its scope, reference should now be made to the addressee(or addressees) of the act.
En el contexto In doing so, Parliament used its scope, and instead of immediate abolition provided for socially acceptable,
El Parlamento, en uso de sus atribuciones, no ha optado por la inmediata abolición The North American Free Trade Agreement: Its Scope and Implications for North America's Lawyers, Businesses
The North American Free Trade Agreement: Its Scope and Implications for North America's Lawyers,The cost of such a centre would be a function of its scope and location, but could range from 1 to 5 million US.
El costo Governing rules and principles of the WTO: its scope and future development in the context of globalisation", to be published in South African Review.
Governing rules and principles of the WTO: its scope and future development in the context of globalisation", en South African Review.The WTO expanded its scope from traded goods to trade within the service sector
The Committee continues to be concerned at Decree No. 114 of 11 June 2006 relating to a general amnesty and its scope of application.
El Comité sigue manifestando The accommodation of additional concepts in existing Critical Competencies will facilitate PVS Pathway evolution and develop its scope, while maintaining consistency and comparability.
La adaptación would like to say that the terms of the draft resolution continue to give rise to questions regarding its scope.
quiere decir que la redacción del proyecto de resolución sigue dando origen consider extending its scope.
considerar la ampliación de su ámbito.
