Examples of using The technological gap in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It is generally predicted that Heath's move is to fill the technological gap outside the main mobile device chip.
一般预测，海思此举是为了填补海思在主力移动设备芯片之外的技术空白。Computers supplied in the village community centers with internets(E-Mukim and E-Kampung) help to bridge the technological gap of delivering public services on-line.
为乡村社区中心提供的电脑和互联网有助于弥补网上提供公共服务存在的技术差距。It is generally predicted that Heath's move is to fill the technological gap outside the main mobile device chip.
业内人士表示，华为海思的举动是填补海斯在主要移动设备芯片之外的技术差距。In addition, China's printing ink is shortening the technological gap with developed countries in the world.
Hence, various initiatives have been launched to reduce the technological gap between African countries and their developed partners.
为此发起了各种举措，以缩小非洲国家与其发展伙伴之间的技术差距。
New technologies are invented and then industries themselves identify the technological gap within themselves and they look for new technologies.
在新技术发明之后，行业人士通过寻找自身内部的技术差距，并选择适合自身的新技术。While the U.S. has relied on having the best military technology on the sea and in the air, China has been closing the technological gap.
尽管美国一直自恃在海上和空中拥有最好的军事技术，但是中国一直在缩小技术差距。Moreover, while American forces will still maintain an edge, the technological gap between the two great powers will have closed significantly between now and then.
另外，尽管美国空军仍保持着优势，但美中两国之间的技术差距从现在到那时将大幅缩小。At the end of the 80 years the us government has undertaken a major initiative aimed at eliminating the technological gap.
在80结束时，美国政府发起了一项旨在缩小技术差距的重大举措。In spite of all this, some newly industrializing countries have successfully reduced the technological gap and have even surpassed some of the industrialized countries.
即便如此，一些新兴工业化国家还是成功地缩小了技术差距，甚至超越了某些工业化国家。China is seeking to cultivate the local chip industry and narrow the technological gap with the United States.
该国正寻求培育本土芯片产业，并缩小与美国的技术差距。At a time when knowledge was the key to development, the technological gap between North and South continued to widen as a result of the growing privatization of scientific research and its results.
在当今世界里，知识是发展的关键所在，北方与南方之间的技术差距由于科技研究及其结果的不断私有化而继续加大。We emphasize that it is essential to adopt appropriate measures to overcome the technological gap between the developing and developed countries and to work towards arrangements that facilitate the processes of technology transfer.
我们强调，必须采取适当措施克服发展中国家与发达国家之间的技术差距，为便利技术转让进程作出多种安排。
新闻和传播的发展也同时带来了一个矛盾的苦果。进步越大，发达国家与不发达国家之间的技术差距也越大。Technology does not automatically flow from technology-rich to technology-poor countries and the technological gap between developed and developing countries is wide and increasing in most cases.
技术不会自动地从技术富有的国家流向技术贫穷的国家，在多数情况下，发达国家和发展中国家之间的技术差距很大，并且差距还在扩大。外长们强调，必须采取适当措施克服发展中国家与发达国家之间的技术差距，并努力作出安排推动技术转让。本说明结构如下：第一章回顾了发达国家与发展中国家目前的技术差距，讨论了跨国公司可能为缩小该差距发挥的作用。We emphasize that it is essential to adopt appropriate measures to overcome the technological gap between the developing and developed countries and to work towards arrangements that facilitate the processes of technology transfer.
我们强调必须采取适当措施，消除发展中国家与发达国家的技术差距，并努力作出便利技术转让过程的安排。The technological gaps in these economies, as compared with the leading developed economies, should provide an impetus to investment and thus to economic buoyancy for some time to come.
这些经济体同领先发达经济体的技术差距应推动投资并因此加强今后一段时间的经济活力。How IIoT has leveraged the technological gap in context of every aspect of industrial transformation?
IIoT如何在产业转型的各个方面利用技术差距?
