THE WORK OF THE TASK FORCE in Chinese translation

• 工作队的工作
• 作队的工作

Examples of using The work of the task force in English and their translations into Chinese

The work of the Task Force should receive more sustained political and financial support in line with the recently conducted review of activities.
工作队的工作应该得到与最近对这些活动所开展审查相符的长期政治支持和资助。

A full report on the work of the task force can be made available upon request from the secretariat of the Committee on Conferences.
关于工作队工作的全面报告可向会议委员会秘书处索取。

In line with the work of the task force, several agencies have undertaken initiatives to review and improve their partnership arrangements.
根据工作队的工作，一些机构已采取各项举措，审查和改进其伙伴关系协定。

Through the sponsorship of UNFPA, a full-time coordinator to support the work of the Task Force is expected to assume duties in the fall of 2007.
在人口基金的资助下，一名负责支持特别工作队工作的全职协调员有望于2007年秋季就职。

At no time was the work of the Task Force delayed because of resource constraints or lack of support from the Department of Management.
任务组的工作没有出现因为资源紧张或缺少管理部的支助而拖延的情况。

(iv) Welcoming the work of the Task Force on Children and Armed Conflict in Nepal and its review of performance in order to further strengthen its advocacy and coordination efforts.
欣见尼泊尔境内儿童与武装冲突问题工作队为进一步加强宣传和协调开展的工作及绩效审查。

The work of the Task Force has been retuned to take account of the aspects of the crisis that directly impinged on food security.
高级别工作队的工作已经回归到处理直接危及粮食保障的危机的各个方面。

The work of the task force will be facilitated by a National AIDS Coordinating Committee Secretariat.
专门工作组的工作将得到国家艾滋病协调委员会秘书处的协助。

From 2015, prioritized capacitybuilding needs relevant to the work programme will be agreed by the Plenary and will guide the work of the task force.
自2015年起，将由全体会议商定与工作方案有关的重点能力建设需求，此类需求将指导工作队开展工作。

Canada also hoped that delegations would be kept up to date with the progress of the work of the task force to be chaired by Ms. Kane.
加拿大也希望及时了解由Kane女士主持的工作队的进展情况。

States members of the Economic and Social Council can assist the work of the Task Force by.
经济及社会理事会各成员国可通过以下办法协助工作队的工作：.

Also requests the Secretary-General to submit to the Council at its substantive session of 2012 a report on the work of the Task Force.
又请秘书长向理事会2012年实质性会议提交关于工作队工作报告。

The Conference recognized the need for a working group to carry on and broaden the work of the Task Force in institution-strengthening matters.
会议确认需要有一个工作组来继续和扩大前述工作队在加强体制事项方面的工作。

(f) Gender statistics, including the work of the Task Force on Gender Statistics;
(f)性别统计，包括性别统计工作队的工作；.

At its eighth meeting, the Advisory Exert Group considered the work of the task force established to address this issue.
咨询专家组第八次会议审议了为解决这一问题而设立的工作队的工作。

Delegations commended the work of the task force, and welcomed its focus on the operative aspects of the right to development and its examination of partnerships applying identified criteria.
各国代表团称赞了工作队的工作，并欢迎工作队侧重于发展权的可操作性和使用确定的标准对伙伴关系进行评估。

The Committee notes with interest the work of the Task Force on Special Education established in 2002 by the Ministry of Education and the development of the Strategic Plan for Educational Enhancement and Development(2006-2015).
委员会感兴趣地注意到2002年教育部设立的特殊教育工作队的工作，以及《2006-2015年促进与发展教育战略计划》的制定。

In accordance with the Bali Strategic Plan and the work of the task force, gender mainstreaming will feature prominently in activities, including through assisting Governments to build capacity for gender mainstreaming.
根据巴厘战略计划和工作队的工作，在各项活动中将重点突出性别主流化，其中包括通过向各国政府提供援助为性别主流化进行能力建设。

According to the Minister for Health and Social Welfare, the necessity to hear all parties involved in the process of closing orphanages has delayed the work of the task force.
据卫生和社会福利部说，关闭孤儿院的进程必须听取所有有关各方的意见，从而拖延了工作队的工作。

Fourth, in collaboration with the United Nations, the Government had conducted a retreat on pretrial detention to determine what needed to be done to improve the work of the task force on pretrial detention.
第四，该国政府与联合国合作，举行了关于审前拘留问题的务虚会，以确定为改善审前拘留工作队的工作所需采取的行动。