THIS MISCONCEPTION in Chinese translation

• 这种误解
• 这一误解

Examples of using This misconception in English and their translations into Chinese

This misconception has led to claims that comment-extraction tools, such as the Perl Plain Old Documentation or Java Javadoc systems, are"literate programming tools".
这一误解导致那些文档析出工具，如Perl的PlainOldDocumentation系统也被称为“文学编程工具”。

But this misconception overlooks the many possibilities that cloud computing brings to development and quality assurance teams.
但是，这个错误的观念忽视了云计算可能给开发和质量保证团队带来的许多好处。

This misconception often makes people feel like antibiotic resistance is someone else's problem.”.
这个误解常使人觉得，抗生素耐药性是别人的问题。

We have this misconception and misconception that Chinese brands are not as good, that their products are of low quality," Blaise said.
我们有一种错误的先入之见，认为中国品牌的东西都不怎么好，认为中国产品的质量低劣，”布莱斯说。

This misconception hampers efforts to foster a healthy partnership between the public and private sectors.
这一错误观念阻碍了促进公共和私营部门之间建立健康的伙伴关系的努力。

This misconception likely occurs because diabetics' blood sugar levels are often out of whack, so they have to watch their sugar intake.
出现这样的误解可能是因为糖尿病患者的血糖含量并不规律，所以他们必须时刻注意糖的摄入量。

Wisdom is just the opposite: It knows the body clearly for what it is and corrects this misconception.
智慧则正好相反:它清楚地了解身体的真相，纠正这个误解。

We have this misconception of leadership as a heroic act done by one person,” he says.
我们的领导由一个人完成一个英雄行为的这种误解，”他说。

This misconception is reflected in the fact that on ESPN's SportsCenter, coverage of women's sports makes up only two per cent of airtime.
这种误解在ESPN的《体育中心》(SportsCenter)节目中也能体现：他们对女性体育项目的报道仅占播放时间的2%。

This misconception leads some parties seeking to intervene to demand a meeting between the Heads of State of Rwanda and the Democratic Republic of the Congo as a solution to the internal crisis in the Democratic Republic of the Congo.
这个错误的概念导致某些寻求干预的方面要求卢旺达和刚果民主共和国两国首脑会面，认为这是解决刚果民主共和国内部危机的一个办法。

This misconception presents an opportunity.
这种误解意味着机会。

Soon this misconception was broken down.
但很快，这个误会就被打破了。

But this misconception is now changing.
但是这种误解现在正在改变。

Unfortunately this misconception extends to some GPs.
不幸的是，这种误解延伸到一些全科医生。

I understand where this misconception comes from.
我可以理解这类误解来自何处。

This misconception needs to be changed!
这个错误观念一定要改!

I understand where this misconception came from.
我可以理解这类误解来自何处。

So many people today still have this misconception.
今天仍然有很多人有这种误解。

So many of my clients have this misconception.
我们的许多客户都有这种误解。

At least seven reasons account for this misconception.
造成这种误解的原因至少有7个。