Examples of using Timeliness in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The urgency of ensuring the timeliness of high-quality data was underlined, particularly in light of the recent economic crisis.
专家强调，如何确保高质量数据的时效性是当务之急，尤其在最近发生的经济危机之后。The representatives of some regional groups mentioned that problems remained in the timeliness of the translation of reports from English into other United Nations languages.
一些区域集团的代表指出，在及时将报告从英文译成其他联合国语文方面仍然存在着问题。The timeliness of donor reporting also continued to improve, with an estimated 74 per cent of field reports submitted on time in 2006.
捐助者及时提交报告的情况也继续改善，2006年估计有74%的外地报告按时提交。Timeliness, however, has been an issue, especially in the beginning, and adjustments have been put in place to accelerate disbursement.
Responding to comments about his annual report for 2002, the Administrator acknowledged that there was a need to improve the quality and timeliness in reporting on financial and programme matters.
署长在答复对2002年年度报告的评论时承认，必须改善财务和方案事项报告的质量和及时性。
Transparency, timeliness, accountability and cost-effectiveness are the guiding principles behind all resource mobilization efforts in support of mine action throughout the United Nations system.
透明、及时、问责和高成本效率是全联合国系统为支持排雷行动调动一切资源的指导原则。Concerns about the timeliness and responsiveness of advice under this subprogramme led to reviews and the implementation of changes in work methods.
由于对本次级方案下提供的咨询意见是否及时和回应是否快速存在关切，对工作方法进行了审查，并做了更改。The plenary wishes to highlight that the Committee relies on the quality and timeliness of reports of the expert review teams.
全体会议谨着重指出，委员会依赖于专家审评组报告的质量和及时性。Micro-blog as a sharing and exchange platform, it emphasizes more on timeliness and randomness.
微博作为一种分享和交流平台，其更注重时效和随意。Improvements in the timeliness of donor reporting were seen in 2005 and further progress will be sought in the new plan period.
年，在及时提交捐助者报告方面有进步，争取能在新的规划期间更上一层楼。Timeliness and sharing can timely, accurately and dynamically update and reflect the information of customer newsletters.
时效性和共享性能够及时、准确、动态地更新和反映客户新闻简报的信息。It shall do so with an eye on quality, relevance, timeliness, impact and sustainability.
这样做应考虑到质量、相关性、时效性、影响和可持续性。The Board also looked into the provisions of the contracts and the timeliness of delivery of the expected outputs.
委员会还审查了合同条款以及预期成果是否及时交付。
It encourages the strengthening, effectiveness, efficiency and timeliness of humanitarian action, as well as the necessity of long-term commitments.
它鼓励人道主义行动的加强、实效、效率和及时性，以及长期承诺的必要。Recalls the importance of funding predictability, since the timeliness of payments of contributions is essential to avoid liquidity constraints in regular resources;
回顾可预测的供资的重要性，因为及时支付捐款是避免经常资源资金周转困难的必要条件；.Type II data quality problems require“know how” for detection of timeliness, congruence and accuracy attributes.
II型数据质量问题需要“知其所以然”来检测时效性、一致性和准确性属性。Also at UNU-IAS, the timeliness of delivery of outputs could not be determined because the dates of receipt of reports on the work accomplished had not been documented.
另外，高研所由于没有记录完成工作报告的收件日期，无法确定产出交付是否及时。(c) Reviewing and monitoring, on a regular basis, the quality, efficiency, effectiveness and timeliness of United Nations Office at Nairobi service delivery;
(c)审查和定期监测联合国内罗毕办事处提供服务的质量、效率、效力和及时性；.Recognizes that timeliness in the payment of contributions is essential to maintaining liquidity and facilitating continuous programme implementation, with full respect to national ownership of development;
认识到及时支付捐款对于维持流动性和促进持续执行方案、同时充分尊重国家对发展的所有权至关重要；.It should be stressed that these results indicate only the existence of data without specifying the timeliness and the frequency of the data collection and compilation.
应当强调的是，这些结果只表明有数据存在，不具体说明数据收集和编制的及时性和频率。
