TIMELINESS in Hungarian translation

• időszerűség
• időszerűségéért
• időszerűségét
• aktualitását
• időben
• határidőre
• időbenisége
• naprakészségét
• időbeliségét
• pontosság
• időszerűsége
• időszerűségének
• aktualitására
• idő
• határideje

Examples of using Timeliness in English and their translations into Hungarian

the national authorising officers, and their timeliness are not centrally consolidated.
a nemzeti programengedélyezők által kezdeményezett ellenőrzések, illetve hogy időben kerül-e sor ezekre.

accuracy, timeliness or of the results obtained from the use of this information.
pontosságáért, időszerűségéért vagy a felhasználásuk kapcsán fellépő következményekért.

Cannot guarantee the timeliness, correctness, completeness
A weblapon rendelkezésre bocsátott információk(pl. az egyes termékekről) helyességét, aktualitását, teljességét

for the agreed frequency, timeliness or time range,
a megállapodás szerinti gyakorisággal, határidőre vagy időtartamra nem férhetők hozzá,

The criteria used by the Court to assess the technical assistance were the appropriate planning and timeliness of the execution of the projects,
A Számvevőszék a technikai segítségnyújtás értékelésére a következő kritériumokat használta: a projektek megfelelő megtervezése és időben történő végrehajtása,

The timeliness of investments is often crucial to their effectiveness,
A beruházások időbenisége gyakran az eredményesség alapvető feltétele,

accuracy, timeliness, usefulness, or completeness of any information accessed through the Medical Section.
szóló részén szolgáltatott információ helytállósságáért, pontosságáért, időszerűségéért vagy teljességéért.

We do not endorse, warrant, guarantee or sponsor the accuracy, correctness, timeliness, completeness, suitability of such information and/or tools available on our websites and/or any communications sent to you by us.
Nem garantáljuk a honlapon fellelhető információk, eszközök és/vagy az általunk Önnek küldött anyagok pontosságát, hitelességét, aktualitását, hiánytalanságát és alkalmasságát.

This workload had an impact on the timeliness of procurement procedures in the case of two IT projects launched in 2012.
Ez a munkaterhelés hatást gyakorolt két 2012-ben indított informatikai projekt beszerzési eljárásának határidőre történő lefolytatására.

accuracy and timeliness of the transaction reports which were submitted on their behalf.
pontosságának és időben való beadásának ellenőrzése érdekében.

The Spotlight does not guarantee the correctness, timeliness and completeness of the content of the Site,
A Foltvilág nem garantálja a webhely tartalmának helyességét, naprakészségét és teljességét, sem a webhely megszakítás-

The provider of this website assumes no responsibility for the accuracy and timeliness of the provided free and freely accessible journalistic counselor and news.
Azonban a weboldal szolgáltatója nem vállal felelősséget a biztosított szabad és szabadon hozzáférhető újságírói útmutatók és hírek pontosságáért és időszerűségéért.

These requirements determine the fields, timeliness and scale of statistics, which should keep abreast of new demographic, economic, social
Ezek a követelmények határozzák meg a statisztikák témaköreit, időbeliségét és nagyságát, amelyeknek mindenkor lépést kell tartaniuk az új demográfiai,

administration of our completed projects, and also the reliability and timeliness of our softwares.
az általunk használt szoftverek megbízhatóságát és naprakészségét folyamatosan ellenőriznünk kell.

However, the provider assumes no responsibility for the accuracy and timeliness of the provided free and freely accessible journalistic guides and news.
Azonban a weboldal szolgáltatója nem vállal felelősséget a biztosított szabad és szabadon hozzáférhető újságírói útmutatók és hírek pontosságáért és időszerűségéért.

Shall take all reasonable efforts to ensure the precision and timeliness of the information uploaded to the website.
Minden erőfeszítéssel azon van, hogy biztosítsa a weboldalra feltett információk pontosságát és naprakészségét.

data protection regulations and therefore assume no responsibility for the accuracy, timeliness and completeness of the information provided there.
betartják-e az adatvédelmi szabályokat, ezért nem vállalunk felelősséget az ott megadott információk pontosságáért, időszerűségéért és teljességéért.

The quality and timeliness of NCA inputs also largely determined whether EIOPA's other products,
Az illetékes nemzeti hatóságok hozzájárulásának minősége és időszerűsége szintén nagyban meghatározta azt, hogy az EIOPA egyéb kiadványait,

take responsibility for accuracy, completeness, adequacy, timeliness, or comprehensiveness of the information published on the website.
az adott célnak való megfelelőségéért, időszerűségéért, vagy azok átfogó jellegéért.

The proposal also includes new measures to improve the relevance and timeliness of social and energy statistics and the exploitation of new data sources, including‘big data'.
A javaslat emellett új, a társadalmi és energiastatisztikák relevanciájának és időszerűségének javítására, valamint az új adatforrások- egyebek mellett a nagy adathalmazok- hatékonyabb felhasználására irányuló intézkedéseket is tartalmaz.