TNAS in Chinese translation

• 技术需要评估
• 技术需求评估

Examples of using Tnas in English and their translations into Chinese

The information is drawn from submissions by Parties and reports of activities provided by Parties not included in Annex I to the Convention in their national communications, NAPAs, TNAs and NCSAs.
资料来自于缔约方提交的材料、非《公约》附件一所列缔约方在国家信息通报、国家适应行动方案、技术需要评估和国家能力自我评估中提供的活动报告。

In the fourth session, a representative of the secretariat introduced the work of the EGTT and the secretariat in the area of innovative financing and its links with TNAs, in particular regarding the implementation of the findings of TNAs.
在第四场会议上，秘书处代表介绍了技术转让专家组和秘书处在创新筹资方面的工作及其与技术需要评估的联系，特别是落实技术需要评估结论的工作。

To invite the EGTT to cooperate closely with the other expert groups constituted under the Convention, especially the CGE, with the aim of coordinating activities relating to TNAs and national communications.
请技术转让专家组与根据《公约》建立的其他专家组，特别是非《公约》附件一所列缔约方国家信息通报专家咨询小组密切合作，以便协调有关技术需要评估和国家信息通报的活动。

GEF activities: In response to decision 2/CP.4, the GEF provided" top-up" funding(see paragraph) to 94 nonAnnex I Parties to conduct TNAs.
环境基金的活动：按照第2/CP.4号决定的要求，环境基金为94个非附件一缔约方进行技术需要评估提供了"补充"资金(见第53段)。

The SBSTA took note of the report prepared by the secretariat on the outcomes of the workshop on innovative options for financing the results of TNAs, held on 20- 21October 2005 in Bonn, Germany(FCCC/SBSTA/2006/3).
科技咨询机构注意到秘书处编写的报告，关于2005年10月20日至21日在德国的波恩举行的技术需要评估成果融资新办法研讨会的结果(FCCC/SBSTA/2006/3)。

Whereas the private sector could be attracted by strong interest from governments in technologies identified in TNAs and NAPAs, to enhance the prospects for financing these technologies there would be a need.
虽然政府对技术需求评估和国家适应行动方案查明的技术表示强烈兴趣可吸引民间部门投资，但要增加筹得这些技术所需资金的可能性，就需要：.

Support for countries in conducting TNAs.
支持进行技术需要评估的国家。

Enhancing the implementation of the findings of TNAs.
加强落实技术需要评估结论的工作。

To make available information on TNAs'
提供关于技术需要评估的信息".

Approaches adopted and methodologies used to conduct TNAs.
进行技术需要评估所采用的途径和方法。

The following issues relating to conducting TNAs were highlighted.
提出了与进行技术需求评估有关的下列问题：.

TNAs were not submitted during the reporting period.
在报告所述期间未提交技术需要评估。

Highlights of the breakout session on conducting TNAs are as follows.
关于进行技术需要评估的分组讨论会的讨论重点如下：.

Provide advice as requested on TNAs, technology development plans or low emission development strategies.
应要求就技术需要评估、技术开发计划或低排放发展战略提供咨询意见。

Suggestions for reaching financial closure on selected technology development and transfer projects resulting from TNAs.
关于满足来自技术需要评估的若干技术开发和转让项目资金要求的建议。

Mr. Elmer Holt, CTI, highlighted CTI experiences in supporting countries to prepare their TNAs.
气候技术倡议ElmerHolt先生指出气候技术倡议在支持各国编制本国技术需求评估时取得的经验。

Some members indicated that more Parties have completed their TNAs, but have not submitted the reports.
一些成员指出，有更多的缔约方已完成技术需要评估，但尚未提交报告。

The synthesis report also highlights ways used to involve stakeholders in a consultative process to conduct TNAs.
综合报告还着重介绍了用以吸收利害关系方参与技术需要评估协商进程的办法。

Support is needed to develop professional training packages on GHGs, vulnerability and adaptation, mitigation assessments and TNAs.
就温室气体、脆弱性和适应、缓解措施评估和技术需要评估开发成套专业培训课程需要支持。

Strengthening TNAs: Harmonizing and consolidating the findings of TNAs on technologies for adaptation with national development plans and NCs, and coordinating the implementation of TNAs and NAPAs;
加强技术需要评估：与国家发展计划和国家信息通报协调技术需要评估中关于适应技术的调查结果并加以归纳整理，并协调技术需要评估与国家适应行动方案的执行；.