TO ARMED CONFLICTS in Chinese translation

• 武装冲突

Examples of using To armed conflicts in English and their translations into Chinese

War crimes are serious breaches of international humanitarian law that apply to armed conflicts and entail individual criminal responsibility under treaty or customary law.
战争罪是严重违反适用于武装冲突的国际人道主义法的行为，应根据条约和习惯法追究个人刑事责任。

All in all, the preliminary report on the protection of the environment in relation to armed conflicts provided a very good basis for continued work on the topic.
总之，关于与武装冲突有关的环境保护的初步报告为继续就该专题开展工作提供了非常好的基础。

Member of the Group of Experts that developed the San Remo Manual on International Law Applicable to Armed Conflicts at Sea.
年，编写《适用于海上武装冲突的国际法手册》专家组成员。

Geneva Diplomatic Conference on the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law Applicable to Armed Conflicts(1974-1977).
重申和发展适用于武装冲突的国际人道主义法律问题日内瓦外交会议(1974-1977年).

The topics of the fair and equitable treatment standard in international investment law and protection of the environment in relation to armed conflicts seemed particularly relevant and timely.
国际投资法律中的公平和公正待遇标准、与武装冲突有关的环境保护两个专题似乎特别切合时宜。

For all humanitarian assistance programmes(aimed at saving lives and alleviating suffering of a crisis-affected population) in response to armed conflicts or natural disasters;
应对武装冲突或自然灾害的所有人道主义援助方案(旨在挽救生命，减轻受危机影响人口的痛苦)；.

Protection of the environment in relation to armed conflicts was an interesting but extremely technical subject.
与武装冲突有关的环境保护是一个有趣但技术性非常高的问题。

It was therefore more essential than ever before to consolidate the legal rules applicable to armed conflicts through their universal acceptance.
因此，现在比任何时候都更需要通过争取普遍接受来巩固适用于武装冲突的法律规则。

It stated that use or threat of use of nuclear weapons would generally be contrary to the rules of international law applicable to armed conflicts.
它说，使用或威胁使用核武器一般而言违反了适用于武装冲突的国际法规则。

It was imperative that the international legal system applicable to armed conflicts should be strengthened by universal adherence.
必须通过普遍加入的方式加强适用于武装冲突的国际法律系统。

While some basic statistics are available on the number of people who are refugees or internally displaced, the majority of these can be attributed to armed conflicts.
虽然提供了关于难民或境内流离失所者人数的一些基本统计数据，但大部分都是属于武装冲突造成的情况。

One of the functions of the office was to receive complaints on human rights violations, including breaches of the international humanitarian law applicable to armed conflicts.
该办公室的职能之一是接收关于侵犯人权的指控,包括违反适用于武装冲突的国际人道主义法的指控。

In that connection, the representative of the United States recalled that the United States Government considered that the law of war was the lex specialis applicable to armed conflicts.
关于这一点，美国代表提醒说，美国政府认为，战争法是适用于武装冲突的特殊法。

Finalization of the debt relief packages for Ethiopia and Guinea-Bissau, however, was put on hold due to armed conflicts involving those countries.
不过,对埃塞俄比亚和几内亚比绍的减免债务计划的最后定夺由于涉及这两国的武装冲突而暂停。

The international community must heed that call and not supply weapons to parties to armed conflicts that attacked children or used them as soldiers.
国际社会必须满足这一要求，而且，不得向攻击儿童或者使用儿童兵的武装冲突方提供武器。

One attempt at codifying this law was the independent expert study, the San Remo Manual on International Law Applicable to Armed Conflicts at Sea(SRM).
编纂这一法律的一次尝试见于一项独立专家研究报告，《关于适用于海上武装冲突的国际法的圣雷莫手册》。

Proximity to the border also exposed refugee camps to armed conflicts raging in neighbouring countries.
难民营距离边界近也使之受到在邻国蔓延的武装冲突的威胁。

On the contrary, several States have seen their sovereignty and stability affected by situations of violence and intolerance which rapidly led to armed conflicts with regional repercussions.
相反,一些国家的主权和稳定受到暴力和不容忍情况的影响,并迅速导致对区域产生深远影响的武装冲突。

It also reproduces at annex the lists of parties to armed conflicts that recruit or use children contained in the report of the Secretary-General.
本报告附件还转载了秘书长报告中招募或使用儿童的武装冲突当事方名单。

A relatively small proportion of these deaths- approximately one third- can be attributed to armed conflicts in war zones.
这些死亡中相对较小的一部分－约三分之一－可归因于战争地区的武装冲突。