TO AVOID THE APPLICATION in Chinese translation

• 避免适用
• 避免应用

Examples of using To avoid the application in English and their translations into Chinese

The Committee concluded that the failure of Somalia to pay the minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control.
委员会的结论是，索马里之所以未能缴纳为避免适用第十九条的规定所必需的最起码数额，是因为出现该国无法控制的情况。

The Committee agreed that the failure of the Comoros to pay the amount necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control.
委员会同意,科摩罗确是由于它无法控制的状况而没有能力支付为避免适用第十九条所必需的款项。

This gap of one month provided an incentive to the parties to re-engage quickly in the peace process in order to avoid the application of further sanctions measures.
这一个月的间隙是一种奖励，意在促使各方再次迅速参与和平进程，以避免对其适用进一步的制裁措施。

The Committee concluded that the failure of Guinea-Bissau to pay the minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control.
委员会认定，几内亚比绍未能缴付避免适用第十九条所必需的最低数额是其无法控制的情况所造成的。

The Committee agreed that the failure of Tajikistan to pay the full amount necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control.
委员会同意,塔吉克斯坦确是由于它无法控制的情况而未能全额缴清避免适用第十九条所需缴付的款项。

The Committee concluded that the failure by Tajikistan to pay the minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control.
委员会认为，科摩罗未能支付为避免适用第十九条所需最低数额，是该国无法控制的情况所致。

The Committee agreed that the failure of Tajikistan to pay the full amount necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control.
委员会同意,塔吉克斯坦确是由于它无法控制的状况而没有能力支付为避免适用第十九条所必需的款项。

The Committee concluded that the failure of the Comoros to pay the minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control.
委员会的结论是，科摩罗之所以未能缴纳避免适用第十九条所需的最低款额，是由于其无法控制的情形所致。

The Committee concluded that the failure of Guinea-Bissau to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control.
根据收到的资料，委员会认为，几内亚比绍未能全额缴付避免适用第十九条所需的最低数额，是其无法控制的情形所致。

The Committee had concluded that the failure of the seven Member States in question to avoid the application of Article 19 had been due to conditions beyond their control.
委员会的结论是，上述七个会员国未能避免适用第十九条规定，是其无法控制的情况所致。

Drawing on this data, annex II. B shows the resulting minimum payments required to avoid the application of Article 19 under the various alternative approaches to its application..
附件二B根据这些数据，列出在各种不同适用办法下为避免适用第十九条而须作出的最低限度缴款。

Calculation of the minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 on 1 January, 1 July and 31 December 2001, using the current approach and variants.
为在2001年1月1日、7月1日和12月31日避免适用第十九条所需的最低限度缴款的计算结果，采用现行做法和各种变式.

The Committee agreed that the failure of Liberia to pay the amount necessary to avoid the application of Article 19 of the Charter was due to conditions beyond its control.
委员会一致认为,利比里亚未能缴付为避免适用《宪章》第十九条所需的数额是由于出现非其所能控制的情况。

The Committee agreed that the failure of the Republic of Moldova to pay the amount necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control.
委员会同意,摩尔多瓦共和国确是由于它无法控制的情况而未能缴付避免适用第十九条所需缴付的款额。

The Committee concluded that Kyrgyzstan' s failure to pay the full minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control.
委员会最后认为，吉尔吉斯斯坦未能足额缴付避免适用第十九条所必需的最低款额是由于它无法控制之情形。

The Committee determined that, at present, the failure of Georgia to pay the amount necessary to avoid the application of Article 19 is due to conditions beyond its control.
委员会决定,在目前,格鲁吉亚支付不了避免适用第十九条所需的款额的原因是非它所能控制的情况。

The Committee concluded that the failure of Sao Tome and Principe to pay the minimum amount necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control.
委员会的结论是，圣多美和普林西比未能支付避免适用第十九条所需的最低款额，是由于该国无法控制的情况所致。

It was encouraging to note that despite its persistent difficulties, the Democratic Republic of the Congo had recently made the minimum payment necessary to avoid the application of Article 19.
令人鼓舞的是，尽管困难不断，刚果民主共和国仍在近期缴付了避免适用第十九条所需的最低款额。

It was, however, currently unable to make the necessary minimum payment to avoid the application of Article 19 and requested an exemption through the next session of the General Assembly.
但布隆迪目前无力缴付避免适用第十九条所必需的最低款额，因而要求获得豁免，直到大会下届会议结束。

The Committee concluded that the failure of the Republic of Moldova to make the full minimum payments necessary to avoid the application of Article 19 was due to conditions beyond its control.
委员会最后认为，摩尔多瓦共和国未能足额缴付避免适用第十九条所必需的最低款额是由于它无法控制的情形。