Examples of using To be compatible in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The key idea with Avro is that the writer's schema and the reader's schema don't have to be the same- they only need to be compatible.
Our website aims to be compatible with the most up-to-date versions of the following operating systems and browsers.
我们的互联网服务针对下列浏览器及其操作系统的最新版本进行了优化：.To be compatible with wearable devices, the bio-fuel cell needs to be flexible and stretchable.
为了兼容于可穿戴设备，生物燃料电池需要变得柔性和可伸缩。Voltron is designed to be compatible with both Corda and Corda Enterprise, aiming to replace the traditional finance links and networks with a shared ledger.
Voltron旨在兼容Corda和CordaEnterprise，旨在用共享账本取代传统的财务链接和网络。In order to attract users in developing markets, Facebook's AR features also need to be compatible with some weaker cellular networks and some older phones.
为了吸引发展中市场的用户，Facebook的AR功能还需要能兼容一些较弱的蜂窝网络和一些老款手机。IOS 8 was designed to allow your apps to be compatible with the large Retina HD displays on day one.
从一开始，iOS8就是为了让你的app能兼容大尺寸的RetinaHD高清显示屏而设计。But version 2.1 allows devices to omit telephony hardware, enabling non-phone devices such as tablet-style music players to be compatible.
The flexibility aspect of this technology enables it to be compatible with any body size and shape.
Mr. TOMKA(Slovakia) thought that it would be important for article 41, paragraph 3, to be compatible with article 36.
TOMKA先生(斯洛文尼亚)认为，使第41条第3款与第36条相一致很重要。That also requires any strategy in the area of climate change to be compatible with the economic growth and social welfare priorities of developing countries.
On 7 September 2011 the Polish Air Force awarded a contract to the WZL 2 company to modernise its MiG-29 fleet to be compatible with Polish F-16s.
年9月7日，波兰空军向wzl-2修理厂授予了一份合同，由其负责实施米格-29机队的现代化升级，使该机在航电上能与波兰的f-16战斗机兼容。It considered the historical principle of male precedence in succession to nobility titles to be compatible with the principle of equality and nondiscrimination on grounds of sex contained in article 14 of the Spanish Constitution.
In sum, for sustainable development to be compatible with internationally accepted human rights norms, gender equality is a necessary component of any chosen pathway(s).
总括而言，要使可持续发展符合国际接受的人权规范，性别平等必需成为任何选取的途径的组成部分。We wish to highlight the need to review the current position of the Committee, which considers the trial of civilians in military courts to be compatible with the Covenant.
我们想要强调的是，需要审查委员会目前的立场，即认为军事法院对平民的审判符合《公约》规定。Parties reaffirmed the importance of seeing capacity-building as a country-driven process that needs to be compatible with national priorities, carried out in partnership and with adequate quality assurance.
缔约方重申将能力建设视为国家驱动进程的重要性，该进程必须符合国内优先事项，通过伙伴关系开展，并具有充足的质量保证。The issue at hand is therefore whether or not the reservation by the State party can be considered to be compatible with the object and purpose of the Optional Protocol.
因此，这里的问题在于该缔约国提出的保留是否可视为符合《任择议定书》的目的和宗旨。The delegation also presented additional information on a number of rejected recommendations, particularly those that it considered not to be compatible with the spirit of the universal periodic review mechanism.
该国代表团还介绍了该国拒绝接受的若干项建议的相关补充信息，特别是那些该国认为不符合普遍定期审议机制精神的建议的相关补充信息。Ms. Dairiam said that, in order to be compatible with the Convention, the microfinance policy, like other Government interventions, must be implemented on the basis of equality between women and men.
Dairiam女士说，为了与《公约》相一致，小额信贷政策，就像政府其他干预政策一样，必须在男女平等的基础上得到执行。The agencies interviewed felt it critical that there be a shared statistical framework across organizations, as definitions and classification schemes need to be compatible across international and national data collections.
所约谈的机构认为，关键是各组织要有一个共同的统计框架，因为各种国际和国家数据收集活动所采用的定义和分类方案必须兼容一致。To be compatible with C.
为了和C兼容.
