TO BE HELD DURING in Chinese translation

The Morocco international fashion, textile and accessories fair is scheduled to be held during March 28-31, 2018 in Casablanca.

摩洛哥国际时装、纺织品和配件博览会预定在2018年3月28-31日在卡萨布兰卡举办。

As explained in paragraph 17 above, the local elections are now expected to be held during the 2007/08 financial period.

正如上文第17段所解释的，现在预期地方选举将在2007/08年财政期间举行。

Some nine examinations are scheduled to be held during 2009, mostly grouped at the same venues and within the same time frame.

计划在2009年举行9次考试，大部分集中在相同地点和相同时段。

The Subcommittee agreed that IISL and ECSL should again be invited to organize a symposium, to be held during its fifty-second session.

小组委员会商定，再次邀请国际空间法学会和欧洲空间法中心组织一次专题讨论会，在其第五十二届会议期间举行。

The Subcommittee agreed that IISL and ECSL should again be invited to organize a symposium, to be held during its fifty-third session.

小组委员会商定，再次邀请国际空间法学会和欧洲空间法中心在其第五十三届会议期间组办一次专题讨论会。

And Add.1 Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and on the workshop on adaptation to be held during its twenty-first session.

和Add.1第二十一届会议期间举行适应问题研讨会的意见，缔约方的意见.

Reference is also made to the panel discussion to be held during the twenty-first session on this issue(see paragraph 66 below).

另请参考将在第二十一届会议上举行的关于这一问题的小组讨论(见下文第66段)。

(b) To report on possible arrangements for a high-level review of Mauritius Strategy of Implementation to be held during its sixty-fifth session.

(b)就第六十五届会议期间举行《毛里求斯执行战略》高级别审查会议的可能安排提出报告。

Multilateral discussions to be held during the fifty-eighth session of the Commission on the Status of Women this year will address the post-2015 agenda.

今年将在妇女地位委员会第五十八届会议期间举行的多边讨论将讨论2015年后议程。

The medal ceremonies for the marathon and the race walk event are under consideration to be held during the closing ceremony of the Games.

马拉松赛事的颁奖仪式和竞走项目目前正被考虑安排在奥运闭幕仪式中举行。

It aims to stimulate discussions at a special ministerial event on this subject to be held during the current session of the Council/Forum.

该文件旨在促进关于该主题的部长级特别活动期间的讨论，该活动拟于理事会/论坛本届会议期间举行。

We also welcome the convening of the high-level dialogue on cooperation between religions and cultures, scheduled to be held during this session in October.

我们还欢迎定于在本届会议期间于10月份举行的关于不同宗教和不同文化间合作问题的高级别对话。

Like energy, technology transfer was a theme common not only to UNIDO activities but also to the side events to be held during the session.

像能源一样，技术转让不仅是工发组织活动而且是本届会议期间将举办的附带活动的共同主题。

Further training courses to be held during the current biennium have been designed, and funding for them is being negotiated with relevant agencies. 4.

计划在本两期内举办的其他培训班已经设计完毕，正在同有关的机构谈判筹资事宜。4.

Consequently, during 1997, the Friends of 1999 had drawn up a draft programme of action for the events to be held during the centennial.

所以，在1997年期间，1999年之友为在一百周年期间举行的活动起草了一项行动纲领草案。

Interactive discussions on high-level segments to be held during the special session of the General Assembly on the world drug problem to be held in 2016.

关于拟在定于2016年召开的世界毒品问题大会特别会议期间举行的高级别会议段的互动讨论。

The Chairman requested further information on the Global Forum scheduled to be held during the seventh meeting of the United Nations ICT Task Force in Berlin.

主席请求提供有关柏林联合国信息和通信技术任务组第七次会议期间举行的全球论坛的更多信息。

She asked for more information on the role that promotional activities like the seminar to be held during his visit to Indonesia could have in preventing torture.

她要求进一步介绍即将在特别报告员访问印度尼西亚期间举行的研讨会等宣传活动对防止酷刑可能起到的作用。

The high-level dialogue to be held during the current session of the General Assembly will provide a further opportunity to make progress in this regard.

大会本届会议期间举行的高级别对话将提供，在这些方面取得进展的进一步的机会。

The civil society forum had started to reflect on the preparation of a possible high-level meeting on disability and development to be held during the sixty-seventh session of the General Assembly.