TO ENSURE CONTINUED in Chinese translation

• 确保继续
• 以确保持续
• 以确保继续
• 保证持续
• 为了确保不断

Examples of using To ensure continued in English and their translations into Chinese

The ultimate goal of reliable and stable energy transit, whether for trade or consumption, is to ensure continued progress towards sustainable development.
无论是就贸易还是消费而言，可靠和稳定的能源转运的最终目标是确保继续推进可持续发展。

The report recommended that the U.S. develop a long-term, national whole of nation space strategy to ensure continued space leadership against this competition from China.
报告建议美国制定一项长期的、全国性的国家太空战略，以确保继续领导太空，对抗来自他国的挑战。

The Board recommended that the secretariats of the two Funds organize regular meetings to ensure continued collaboration with the aim of avoiding duplication of work.
董事会建议两个基金秘书处定期举行会议，以确保持续合作，目的是避免重复工作。

(e) Regular monitoring of the Office' s divisions to ensure continued timely preparation and submission of documentation to the governing bodies;
(e)定期监测毒品和犯罪问题办公室各司的工作，确保继续及时编写并向有关理事机构提交文件；.

However, the UK will also need to negotiate a free trade deal with the EU to ensure continued tariff-free access to its market.
但是，英国也将需要与欧盟谈判达成自由贸易协定，以确保继续免关税进入其市场莱切城西汉姆。

As we look ahead, Canada welcomes Japan' s chairmanship of the Peacebuilding Commission and looks forward to working with Japan to ensure continued progress.
放眼未来，加拿大欢迎日本担任建设和平委员会的主席，并期待着同日本一道确保继续取得进展。

In that regard, shared resources and structures common to both Departments have helped to ensure continued integration of effort and effective command and control.
在这方面，两个部门共享资源和共有机构有助于确保继续协调努力，进行有效指挥和控制。

To ensure continued compliance, accredited medical laboratories are regularly re-assessed to ensure they maintain their technical expertise.
为确保持续符合要求，对获得认证的实验室要定期进行重新评估，以确保其技术专长符合标准。

To ensure continued access to their legal representatives, the group was not moved to Darwin until 20 May 1991;
为确保继续获得其法定代理，直到1991年5月20日才将这批人迁至达尔文；.

To ensure continued compliance, accredited laboratories are regularly re-assessed to check that they are maintaining their standard of technical expertise.
为确保持续符合要求，对获得认证的实验室要定期进行重新评估，以确保其技术专长符合标准。

In order to ensure continued access to medical care, UNIPSIL will continue to cost-share with the United Nations country team, the United Nations Joint Medical Service.
为确保继续享有医疗服务，联塞建和办将继续与联合国国家工作队分担联合国联合医务处费用。

The two sides reaffirm the important role of the IAEA to ensure continued verification and monitoring of all nuclear-related commitments under the JCPOA.
双方重申国际原子能机构在确保持续核查和监督全面协议核领域承诺方面发挥重要作用。

To ensure continued high performance levels, Cargo Connections undertakes an annual Quality Control Survey and online Money Monitor system.
为了确保持续提供高水平服务，CargoConnections每年都会对成员进行质量控制调查，并启用在线资金监控系统。

To ensure continued compliance, accredited facilities are re-examined annually to ensure they maintain their standards of technical expertise.
为确保持续符合要求，对获得认证的实验室要定期进行重新评估，以确保其技术专长符合标准。

To ensure continued compliance, laboratories must be audited on a regular basis to ensure the standards of technical expertise are maintained.
为确保持续符合要求，对获得认证的实验室要定期进行重新评估，以确保其技术专长符合标准。

To ensure continued compliance, accredited laboratories are regularly re-examined to ensure that they are maintaining their standards of technical expertise.
为确保持续符合要求，对获得认证的实验室要定期进行重新评估，以确保其技术专长符合标准。

During the period of financial turmoil, it was important to ensure continued funding of infrastructural elements essential to women' s policy.
在金融混乱期间，确保持续不断地向对于妇女政策来说必不可少的基础性要素提供资金是非常重要的。

It would also be desirable to ensure continued links with Governments and regional groups concerned with this issue.
同时最好是能确保继续同与这一问题有关的各国政府与区域集团保持联系。

We urge all States to ensure continued funding for the monitoring system and to support the Provisional Technical Secretariat' s vital work.
我们敦促所有国家保证继续资助监督体系并支持临时技术秘书处的重要工作。

She emphasized that accelerated drawdown would be desirable, but only if it was accompanied by the development of the national capacities necessary to ensure continued peace and stability.
她强调指出，加速缩编是理想的做法。但同时也必须发展必要的国家能力，确保持续和平与稳定。