Examples of using To issues such in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
But it is extremely rare- if not unprecedented- for his office to issue such a statement.
但是，他的办公室发表这样的声明极为罕见-如果不是前所未有的话。Poloz suggested that, to his mind, the need to issue such a digital cash substitute was an open question.
波洛兹建议，在他看来，发行这样一种数字现金替代品的需求是一个悬而未决的问题。Banks have been reluctant to issue such loans due to the difficulties assessing the creditworthiness of individuals.
银行一直不愿发放此类贷款，因为它们难以评估个人的信誉。However, it is extremely rare, if not unprecedented, for his office to issue such a statement.
但是，他的办公室发表这样的声明极为罕见-如果不是前所未有的话。If I hear no objection, I shall take it that it is the wish of the General Assembly to request the Secretary-General to issue such a consolidated list of candidates.
如果没有人反对，我就认为大会愿意请秘书长分发这样一个候选人总名单。Developing countries may need the help of the international community in order to be able to issue such instruments.
发展中国家可能需要国际社会的帮助，以便有能力发行此类工具。The DHCP server can provide these settings to the client if the DHCP server is configured to issue such information.
DHCP服务器会将这些服务设置强加给客户，只要DHCP服务器已经做好配置并且可以发出此类信息即可。That organization had issued specifications for biometric passports, and more than 25 countries were working to issue such passports within the next 12 or 18 months.
已有25个以上的国家正在致力于在今后12个月或18个月之内签发这种护照。The State party submits that the delivery of administrative decisions is subject to the existence of legislative provisions which require the administrative organ to issue such a decision.
缔约国提出，是否下达行政决定，要取决于是否存在着要求行政机构发布这种决定的立法规定。The parties to an arbitral proceeding might prefer to obtain preliminary orders from the arbitral tribunal instead of requesting a State court to issue such an order;
仲裁程序当事人可能更愿意争取由仲裁庭下达临时命令，而不是请一国法院下达此类命令；.She noted that the victim could also request the courts to issue such an exclusion order and a restraining order.
她注意到受害者还可请求法院签发这样的驱逐令或限制令。Each Party shall elect for each activity, prior to the start of the commitment period, to issue such RMUs annually or for the entire commitment period.
在承诺期开始之前，每个缔约方应针对每一选定的活动每年发放或针对整个承诺期发放此种清除量单位。If I hear no objection, I shall take it that it is the wish of the General Assembly to request the Secretary-General to issue such a consolidated list of candidates.
如果没有人反对，我就认为大会希望请秘书长印发这样一份候选人综合名单。Firstly, the judge trying the criminal matter has no jurisdiction or power to issue such an order against the media at large.
第一，审理刑事罪案的法官没有权限和权力，随意向所有媒体发出类似的指令。However, countries may need the help of the international community in order to issue such instruments.
但是，各国也许需要国际社会的帮助，以便发行这种证券。The Group is not aware of any objections having been raised to the authority of the head of mission or the Force Commander to issue such directives.
专家组未发现对特派团团长或部队指挥官发布此类指令的权力提出过任何异议。Countries differ substantially in the extent to which they are actively exploring digital currencies and in their proximity to issuing such currencies.
文章称，各国在积极探索数字货币的深入程度以及与距离发行此类货币方面存在很大差异。Would it not be appropriate for the United Nations, through its human rights and other bodies, to issue such a warning as well?
联合国不也应通过其人权和其他机构也发出这样的警告吗？?It is recommended that, should it decide to issue such regulation, an enacting State should give particular attention to the need to preserve flexibility in the operation of electronic signature systems by their users.
建议颁布国如果决定发布这种条例，应特别注意保持电子系统使用者在系统运作中的灵活性的必要性。Regulation 14 limits the Minister' s authority to issue such permits to the circumstances mentioned in resolution 1718(2006) in regulation 5 of the Charter of the United Nations(Dealing with Assets) Regulations 2008, namely.
第14条将外交部长颁发此类许可的权力限制在第1718(2006)号决议所述情况，按照《2008年(涉及资产的)联合国宪章条例》第5条所述，即：.
