TO SEEK ASYLUM in Chinese translation

• 寻求庇护
• 寻求避难

Examples of using To seek asylum in English and their translations into Chinese

Finally, at the 2013 world championships in Rio, where he was deprived of food and knocked out in the first round, he decided to seek asylum.
最终，在2013年里约的一场世锦赛上，他第一轮便被淘汰出局，饥饿难耐的他决定寻求难民庇护。

Under the agreement, migrants from El Salvador and Honduras who pass through Guatemala can be returned to the country to seek asylum there first.
根据协议，从萨尔瓦多和洪都拉斯经过危地马拉的移民可以先返回该国在该国寻求庇护。

Urges the Taliban to avoid any discrimination on the basis of ethnic origin against people wishing to leave the country and to seek asylum abroad;
敦促塔利班不要基于种族而对希望离开阿富汗并在国外寻求庇护的人有任何歧视；.

There is still need for Government to ensure that women are not made more vulnerable thereby compromising their right to seek asylum, safety and well-being.
对于政府来说，仍需确保不会使妇女处于更加弱势的地位，从而损害她们寻求庇护、安全和福祉的权利。

Central American immigrant families walk after crossing from Mexico into the United States to seek asylum in Texas.
中美洲移民继续穿越美国-墨西哥边境，进入得克萨斯州，寻求在美国避难。

Kucherena had said Snowden could decide to become a permanent resident in Russia rather than trying to seek asylum elsewhere.
此前，库齐利纳表示，斯诺登可能会寻求成为俄罗斯公民，而不是呆在俄罗斯继续向别的国家寻求庇护。

Set 250 years in the future, refugees from a war-torn country start showing up to seek asylum in an American town.
未来180年，来自饱受战争蹂躏的国家的难民开始出现在美国的一个城镇寻求庇护。

It states, migrants from El Salvador and Honduras who pass through Guatemala can be returned to the country to seek asylum there first.
根据协议，从萨尔瓦多和洪都拉斯经过危地马拉的移民可以先返回该国在该国寻求庇护。

Ensure respect for the institution of asylum by maintaining an open border policy in recognition of the right of internally displaced persons to seek asylum in another country(Guiding Principle 15), and the principle of nonrefoulement.
维持边境开放政策，承认境内流离失所者在另一国家寻求庇护的权利(《指导原则》第15条)和不驱回的原则，确保尊重庇护制度。

Of particular concern are physical security, the right to seek asylum, the physical security of those working on behalf of the displaced, access to basic humanitarian assistance, education and opportunities for income-generation.
尤其值得关注的是人身安全、寻求庇护权、援助流离失所者的工作人员的人身安全、获得基本的人道主义援助的机会、教育以及创造收入的机会等问题。

The travel ban could also conflict with rights and freedoms such as the freedom of religion, if the particular religion requires pilgrimages, and the right to seek asylum.
旅行禁令也可能使人权与自由，如宗教自由相冲突，如果特殊的宗教要求朝圣的话，并且与寻求避难权相冲突。

Ms. Lindholm-Billing noted that in mixed migration situations, security and immigration concerns tended to prevail over the welfare and rights of children, including that to seek asylum.
Lindholm-Billing女士指出，在混合移徙的情况下，对安全和移民的关切往往超过对包括寻求庇护在内的儿童的福祉和权利的关切。

(a) the right to leave any country, including one' s own, and to return to one' s own country, and the right to seek asylum from persecution;
(a)离开任何国家、包括本国和返回本国的权利，以及寻求庇护以免被迫害的权利；.

In its resolution 1995/13, the Sub- Commission decided to keep under constant review respect for the right to freedom of movement, including the right to seek asylum, the right to remain and the right to return.
小组委员会在其第1995/13号决议中决定经常审查对迁徙自由权包括寻求庇护权、留在本国的权利以及返回权的尊重情形。

(a) The right to leave any country, including one' s own, and to return to one' s own country, and the right to seek asylum.
(a)离开任何国家、包括本国和返回本国的权利，以及寻求庇护以免被迫害的权利…208-21643.

He stresses that Australia, as a party to the Convention relating to the Status of Refugees of 1951 and the Protocol thereto of 1967, recognizes the right of persons to seek asylum from persecution in another country.
他强调，澳大利亚作为1951年《关于难民地位的公约》和1967年议定书的缔约方，承认人们有权在其他国家寻求庇护以逃避迫害。

During the reporting period, concerns about global terrorism and the confusion between migration and asylum issues increased pressure on the international protection regime and the right of refugees to seek asylum.
在报告期间，对全球恐怖主义的关注和移徙和庇护问题的混淆增加了对国际保护制度和难民寻求庇护权利的压力。

An NGO Observer delegation commented that UNHCR should be allowed access to persons concerned, and urged that the displaced persons must be assured the right to seek asylum.
一个非政府组织观察员代表团说，应允许难民署会见有关的流动人口，而且，这些流离失所的人必须保证他们有权利寻求庇护。

Despite this, women are a minority of asylum-seekers in industrialized countries of the northern hemisphere, due to decreased mobility and the difficulty of accessing the resources necessary to seek asylum far from home.
尽管如此，妇女在北半球工业化国家都是寻求庇护的少数，因为流动减少，获得必要资源到远离家乡的地方寻求庇护很困难。

Mayotte to seek asylum.
Ammad）寻求庇护。